Bedeutung von "trahaná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAHANÁ

trahaná (-ále), s. f. – Frecăței, tăiței de supă din aluat nedospit. – Var. tarhana. Mr. tărhana, megl. trană. Tc. (per.) terhane, tarhane (Șeineanu, II, 365), cf. ngr. τραχανᾶς, bg. tarhaná, sb. trganci.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAHANÁ AUF RUMÄNISCH

trahaná

WAS BEDEUTET TRAHANÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von trahaná im Wörterbuch Rumänisch

trahaná, trahanál, s.f. (Lehre) ein Kneten mit Ei, Joghurt oder Milch, durch ein Sieb passieren und in Suppe geben.

trahaná, trahanále, s.f. (înv.) cocă frământată cu ou, iaurt sau lapte, trecută prin ciur și pusă în supă.

ÜBERSETZUNG VON TRAHANÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von trahaná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trahaná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trahaná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特拉汉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трахан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трахатись
• Rumänisch: trahaná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trahan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trahan

8 BÜCHER, DIE MIT «TRAHANÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trahaná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trahaná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Continental Cuisine cookbook - Pagina 302

... Spring Onion Omelet 306 PASTA Fettuccini Alfredo 310 Homemade Noodles 312 Macaroni and Cheese 311 Noodles Hungarian 31 1 Pasta Primavera 310 Trahaná (Homemade Sourdough Pasta) 312 QUICHES AND SOUFFFLES Broccoli ...

Nick Triantafillis, 1988

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 3

~të Z 1 kinemá autokinemá mbrêma mirëmbrêma plíma-plíma vríma-vríma xhingërríma tima çikmá dollmá akóma dollomá sarmá sërmá pastërmá kaurmá kúrma-kúrma çatmá shúma xhumá па па na ná paána gajganá trahaná maná kataná ...

Marko Snoj, 1994

Joannis Pauli Oliva e Societate Iesu, In selecta Scripturæ ...

Nimirùm dm binis'ad minimum jumentis4 trahaná, tur bigae , _unorantùm Hagirio chlïêfilA circumagi non placuit, ideóquqrß nam libidini foeiavic , misícqueäib чах-решит tum Vencrcm решив-д; tem , tum furacem Mercurium. Mino.; epulo à ...

Giovanni Paolo Oliva, ‎François Spierre, ‎Jacques Buys, 1679

Theologia moralis usitato in scholis ordine, ac methodo ...

... in ,Ecclesijs pr'iorís ge, nerk-ceffarúnEcclesijs verò postcrí'orisgenerís nó calla": motivum (uspc'nsionís suprà allegatum , nc' scilícet fideles à peregrinatíone Ròmana rç'trahaná tur , sl índulgcntías Roma: propositas_ conseqçii pofl'cm domi.

Apollonius Holzmann, 1738

Albanische Forschungen - Volumele 11-13 - Pagina 109

Beispiele: alb. kumbará - türk. kúmbara, makará - makára (so Redhoüse, aber Steiterwald makará), tarhaná trahaná - tárhana (so Steuerwald, aber Redhouse tarhaná), matará - matára, mushamá - musámba, tamburá - tambúra (so ...

Norbert Boretzky, 1975

Der türkische Einfluss auf das Albanische - Volumul 1 - Pagina 109

Beispiele: alb. kumbará - türk. kúmbara, makará - malcara (so Redhouse, aber Steuerwald makará), tarhaná trahaná - tárhana (so Steuerwald, aber Redhouse tarhaná), matará - matára, mushamá - mщйmba, tamburá - tambúra (so ...

Norbert Boretzky, 1975

A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 765

Az oszmán- törökböl: blg tarchaná 'grumeau'; szh taràna 'Art Mehlspeise'; — román trahaná 'geriebener Teig, Eiergraupen'. Vö. TürkE1 II, 68, IV, 48, MEW 347, Lokotsch 2071, MER 629 (természetesen nem egy árja-uráli töböl, mint az utóbbi ...

István Kniezsa, 1955

Victoris Trincauellii Consilia medica post editionem ...

... bubonë trahaná F tur ,cům in eiufdem lateris роде venam feëturí fumus, eosne (И eôrû verbis vtamur)` qui Buxi iaiti in circunflantibvicinisq; partib.oontinentur, vel potins eos,qui in fuperioribusfli vicinos dixerinr; ad quos in omnib. fuis anguñiis ...

Vittore Trincavelli, 1587