ETYMOLOGIE DES WORTES DANDANÁ
dandaná (dandanále), s. f. –
1. Larmă, zarvă, tămbălău. –
2. Inconvenient, necaz. –
Mr. dăndănă. Tc. tantana „strălucit, fastuos” (Roesler 591; Șeineanu, II, 154; Iordan,
BF, VII, 229),
cf. bg. dandana. REW 2469 dă acest cuvînt la rădăcina expresivă
dand.
WAS BEDEUTET DANDANÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dandaná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von dandaná im Wörterbuch Rumänisch
DANDANA ~ le F. 1) Pop. Großer Jell; Aufregung; Talal. 2) fam. Komplizierte Situation, kein Ausgang; Schwierigkeiten; Verwirrung; Affäre; Schwierigkeiten. [Art. dandanaua; G.-D. dandanalei] DANDANÁ ~le f. 1) pop. Gălăgie mare; tămbălău; tălălău. 2) fam. Situație complicată, fără ieșire; belea; încurcătură; daraveră; bucluc. [Art. dandanaua; G.-D. dandanalei]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dandaná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «DANDANÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dandaná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dandaná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... leganare, etc., si in fine : durare, etc., ar forma ana strinsa succes- sione de coucepte derívate unnlu d'in altula, cari tote s'ar esplecá prin rade- ciu'a dan saa dar, esplecandu mai departe : dandaná, care presenta rade- cin'a cu и daplicata, ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 277
11 Yom risón de mañana onde el pachá se fueron'5', hicieron una dandaná'52 y pesqués le dieron, decir le dijeron que embíe un cavás y vaya con el samás'55 y mire de traerlo terbiet hacerlo'54. 12 K]Como hora de acsam ya lo encontraron ...
3
Medicina universa - Pagina 883
... -dü'estEr ex dictis modo colligitur vera responsio,curista sinr exhibEda,illa vero nó isint dandaNá p¡per,&c diatrion pipeteon nó faciür 'concoctionísed adiuuantcalo-rê ¡nnatü ,vrpromptiot reddatur ad ci persicíendi ,vr est etiam sententia Arist.
Giovanni Battista da Monte, Martin Weinrich, 1587
ET. wahrsch. zig. dandaná Pl. -nále S. f. (1846 С. NGR.) 1. veralt.: Lärm M. von Glocken. Dacämoare-un boier mare, Pun clopotele-n miscare Sifac mare dandana (AL. OP. 1, 904) wenn ein großer Bojar stirbt, werden die Glocken geläutet und ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
5
De officiis amicitia, senectute et paradoxis: illustria ...
8( dictü eii in libro superiore (1 eisent eaflofficia iusticiç,Sed vt videamur iacillime eiíe ta les quales sumuszòt si.i.licet maxia vis q est in eo ipso vt fimus hi.i. taleszqui. i,quales velimus haberirtamê quedé prçcepta sunt dandaNá ("i gs haber cám ...
Marcus Tullius Cicero, Jodocus Badius Ascensius, 1509
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
g, dáncinguri rz. nij. dansing dandaná, dandanále rz. z. pouf. awantura, draka, chryja dandi rz. m. dandys, modnis, gogus dandism rz. nij. dandyzm danéz, -á, danézi, -e 1. przym. duñski 2. rz. m. i z. Dunczyk, Dunka danezá ...