Bedeutung von "trahít" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAHÍT

fr. trachyte.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAHÍT AUF RUMÄNISCH

trahít

WAS BEDEUTET TRAHÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von trahít im Wörterbuch Rumänisch

trahit s. n., pl. Luftröhre

trahít s. n., pl. trahíte

ÜBERSETZUNG VON TRAHÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von trahít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trahít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trahít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trachy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traqui
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাসনালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trakea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trakea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वासनलिका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefes borusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trachy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trachy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trachy
• Rumänisch: trahít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τραχύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trachy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trachy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trachy

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAHÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trahít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trahít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

COMMENTARIORUM IN EVANGELISTAM JOANNEM Heptas prima

Qu os uel uenter,uel quaestus,uel áqvoddfíc trahít,hín6 Christum, fed quodappetuntsequñturzuerum quos pater cozlestís spín'tu suo ad Christum trahít, ill¡ certê m'hil quçrunt alíud quàm unum Christum,ad quem trahuntur.I-lí terrem's bom's ...

Wolfgang Musculus, 1545

R. p. Ioannis de Cardenas, Hispalensis e' Societate Iesu; ... - Pagina 524

Ergo vt afferas , quod continuatio officíj Post mediam noctem facts. trahít ad se horam subscqucmem , debes probare príús , quod ea officíj continuaría est lícita 8C valídmQrod etíam contíngir in Matutino ad vesperam recítando, vnde sumís ...

Juan : de Cardenas, 1670

Opera omnia: Additus est ad finem copiosus Index rerum & ...

Nec pugnant hace quae dixí cumillis sententijs : Nemo potel't venir'e ad me,nísi pater eum traxerít.lncoat Pater 8( trahít,sed in illo ipso dictó addítur, Pam mbü, quo modo~trahat,scilicct voce Euangelñ. Síc enim inquit z Omnis qui audierítla'* Po“ ...

Philipp Melanchthon, ‎Kaspar Peucer (der Ältere), 1580

Beati Alberti Magni, ... Opera quae hactenus haberi ...

Dicendum , quòd íuncus sub'stanríam aque non trahít ex 0mm' humído , siue sic mixtum , siue purum : se,d quanto est plus mixrum, tanto plus trahít , quía plus inuenit : &e quanto purius,ramo trahít minus, quía minus ínuenit : vnde non ...

Albertus : Magnus santo (santo), ‎Pierre Jammy, 1651

De Secretis Mulierum Libellus - Pagina 162

Quzedam sola ratione cum careant seufibus , nam quamvis manífestam ratiouem nesciamus , quá Magnes'trahít ferrum, ita tamen manisestat illud expCI-ientia, quod nullus deuegare potest z 8( quemactdmodum iflud est mirabile, quod sola ...

Albertus (Magnus.), 1760

Evangelion quod inscribitur secundum Joannem usque ad ...

Cur ením Deus non trahít omnes homíncs , (mn id facere po ssethur traxíc lacob,8è nonEsaquur traxít Paulü, 6( nó Caía phamfAlíj cogícant,Sí salus homínü pende: è sola 8C gratuita misericor— día Deí,quí eligít,quos uult, quíd sí tu nó effes in ...

Johannes Brenz, 1549

Francisci Vicomercati Mediolanensis In octo libros ... - Pagina 447

Cum autem fit tractus,nihil interest,urrum is, qui traa hit,moueatur,an maneatlnrerdum enim trahít eò ubi cst,intcrdurn eò,ubi erat.Ac l» fieri non potest,uc ucl 'a sc ad aliud, uel ab alio ad sc non tangendo mouearJllud igi u tur perspicuum est ...

Francesco Vimercati, ‎Aristoteles, 1550

OPERVM REVERENDI VIRI PHILIPPI MELANTHONIS, PARS QVARTA: ...

“o' suprà díctum est,Trahít Deus, sed uolentem trahít, Et semper in conspectu fic " hoc ímmocum 8( i mmutabile mandatum Dei,quod praccípit,ut audíamus Hlí- si um ,Huic mandato obtemperemus,8( sciamus gratíí exubetare supra delíctíï.

Philipp Melanchthon, 1564

Salisburgensis Thomista Philosophus, Seu Universa ... - Pagina 160

nís , ad electíonem, 8C applications-Rm _medicrum 6Cc. ' " 4o st Unde nullum est argumentum Exïrn. Pa' cris Oberhauser sic objïcídntls : quodm actu , \E sccundoefficacíter trahít,& allicítappetítum ad prosecutíonem finis,id sinedubIo est pana ...

Eberhard Ruedorffer, 1732

De libertate operum [et] necessitate, aduersus ... - Pagina 109

... ín homíne perfectíones ostendat: quó fit,ut quantûlíbet çquè peccatores sint alíquí,quantûlí* bet deserí,dânarícç mereatur çquè unus ut alter:ad ostende* dam níhílomínus Deus suam míserícordíâ hune quídê effí* . cacíter trahít,atqj conuertít à ...

Francesco Romeo, 1538