Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trandafir-de-iárnă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ AUF RUMÄNISCH

trandafir-de-iárnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ


coárnă
coárnă
flori-de-iárnă
flori-de-iárnă
goárnă
goárnă
iárnă
iárnă
lucárnă
lucárnă
luțárnă
luțárnă
martin-de-iárnă
martin-de-iárnă
márnă
márnă
nárnă
nárnă
povárnă
povárnă
poárnă
poárnă
presură-de-iárnă
presură-de-iárnă
salată de iárnă
salată de iárnă
scoárnă
scoárnă
sturz de iárnă
sturz de iárnă
ástă-iárnă
ástă-iárnă
țárnă
țárnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ

tránca-fleánca
trancaná
trancanále
tranchét
tranchilizá
tranchilizánt
tráncotă
tranda
trandadáie
trandafír
trandafir-de-máre
trandafír-de-máre
trandafir-de-múnte
trandafír-de-múnte
trandafiráș
trandafirél
trandafiríu
trandafirúț
trấndav
trandavái

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ

autocistérnă
balivérnă
bârnă
rnă
rnă
rnă
bấrnă
caliórnă
cavérnă
cistérnă
citérnă
ciórnă
cobî́rnă
cobấrnă
cĭórnă
dejúrnă
diúrnă
fofârnă
rnă
lacérnă

Synonyme und Antonyme von trandafir-de-iárnă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trandafir-de-iárnă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von trandafir-de-iárnă

MIT «TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trandafir-de-iárnă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von trandafir-de-iárnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trandafir-de-iárnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trandafir-de-iárnă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玫瑰,冬季
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rose -de -Invierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rose - of -winter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाब के- सर्दियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روز ل فصل الشتاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Роуз- в - зимний период
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rose- de -inverno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অফ শীতকালে গোলাপ-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rose- du - hiver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat-of-musim sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rose -of- Winter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローズ・オブ・冬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로즈 의 겨울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wungu-of-mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rose - của - mùa đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோஜா ஆஃப் குளிர்காலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाब-ऑफ-हिवाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gül-of-kış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rose- di - inverno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rose -of- zimę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Роуз -в- зимовий період
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trandafir-de-iárnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rose - of- χειμώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

- Rose - winter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rose -of - vinter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rose -of - vinter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trandafir-de-iárnă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trandafir-de-iárnă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trandafir-de-iárnă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trandafir-de-iárnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trandafir-de-iárnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povestiri de iarna:
Şiea dormea acum, şiînflorea însomnca un trandafir, proaspătă ca aşternuturile în care eraîntinsă, cu pleoapele închise ferm şipărul roşu împrăştiat pe pernă– serioasă ca un copil pentru care somnul esteo îndeletnicire şio datorie. Stărui în ...
Karen Blixen, 2014
2
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 22
34 Ceilalţi arbori cîntaţi — arbori sau stîlpi, aşa cum se mai văd la mormintele din unele regiuni carpatice, unde crucea n-a pătruns însă — sînt salcia, trandafirul şi bradul. Mărul este desigur şi o întîlnire cu arborele biblic, ca şi cu cel din unele ...
Octavian Buhociu, 1979
3
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 202
trebuie neapărat corelată cu condiţiile din zonele unde urmează a se înfiinţa plantaţii de trandafiri. ... de —5° pînă la — 10°C. îngheţul plantelor de trandafir poate avea loc în două perioade, şi anume ,,sul> iarnă" şi primăvara timpuriu. Îngheţul ...
Emil Păun, 1986
4
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 182
acest ne- saţiu pantagruelic de lexic dublat de o sentimentalitate galantă este poemul Un trandafir roz: ... I Un trandafir roz I vine doamnă nimfă în vizuina de iarnă a vulpii I Un trandafir roz I nu e amăgire doamnă nimfă poate fi ...
Laurenţiu Ulici, 1995
5
Florile din grădina mea - Pagina 56
Alte numiri: Roza de oţet, trandafir de cîmp, trandafiraş, trandafir pitic, trandafiri bulgăreşti, trandafiri-de-Kazanlîc, oţet de ... leordini gal- bini, gherghine de iarnă, tufănică galbenă, f lori-galbene, mărită -mă-mamă, floare-de-cucoană, budiană, ...
Alexandru Borza, 1960
6
Îmi amintesc de tine - Pagina 215
n-avea încotro, că e vorba despre o tufă de trandafiri, dacă se lua după spinii ascunși în învălmășeala întunecată de ... un perimetru cafeniu-închis de pământ gol, înconjurat de un petic altminteri măricel de iarbă, pe care iarna îl tratase cu ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
7
Clubul de crichet al talibanilor
M-am uitat la tufele de trandafiri care crescuseră sălbatic în grădină. Petalele căzute ... Acum, vara, simţeai cu plăcere căldura soarelui intrând prin spărtura din tavan, dar iarna bătea un vânt rece de-ţi îngheţau oasele. Nu aveam nici bani, nici ...
Timeri N. Murari, 2013
8
Nababul: - Pagina 30
Palatele din piaţă păreau să se alinieze semeţ pentru recepţiile de dupăamiază; iar la capătul lui Rue Castiglione, stradă cu arcade albe, sub un frumos soare de iarnă, palatul Tuileries îşi înălţa statuile înfrigurate şi trandafirii în golul dintre ...
Daudet, Alphonse, 2014
9
Singuratatea tatalui: - Pagina 2
Ei mergeau Şi se îndepărtau puţin, bunica râmânea în urmă să adune mirosul de trandafir galben şi mare ca o stea în care ... Venea aici sâ se delecteze, grâdina era superbâ Şi în toate anotimpurile erau flori, chiar Şi iarna serele erau pline.
Victorita Dutu, 2015
10
Florile Pocaintei: - Pagina 14
Cântec de îngeri şi de trandafiri În sufletul împodobit de sărbătoare. Când se adună norii spre furtună Îi îmblânzeşti cu glas ... toate veşnică lumină Şi pentru toate eşti vestitor. Colind Cu făclii de stele, pe cărări de iarnă, într-un 14 Clopotul adună.
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trandafir-De-Iárnă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trandafir-de-iarna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z