Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transsubstanțiére" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSSUBSTANȚIÉRE AUF RUMÄNISCH

transsubstanțiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRANSSUBSTANȚIÉRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transsubstanțiére» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transsubstanțiére im Wörterbuch Rumänisch

transsubstantiere s. (sil. -ii-e), g.-d. Kunst. Transsubstantiation transsubstanțiére s. f. (sil. -ți-e-), g.-d. art. transsubstanțiérii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transsubstanțiére» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSSUBSTANȚIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
autoevidențiére
autoevidențiére
dediferențiére
dediferențiére
diferențiére
diferențiére
dizgrațiére
dizgrațiére
evidențiére
evidențiére
grațiére
grațiére
inițiére
inițiére
licențiére
licențiére
spațiére
spațiére
subțiére
subțiére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSSUBSTANȚIÉRE

transpúter
transrapíd
transrenán
transsaharián
transsexuál
transsexualísm
transsiberián
transsónic
transsubstanțiá
transsubstanțiațiúne
transsubstanțiúne
transsu
transsudáre
transsudát
transsudáție
transtermíe
transtráv
transuranián
transuránic
transvazá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSSUBSTANȚIÉRE

anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
avariére
așchiére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére

Synonyme und Antonyme von transsubstanțiére auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSSUBSTANȚIÉRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transsubstanțiére» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von transsubstanțiére

MIT «TRANSSUBSTANȚIÉRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von transsubstanțiére auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSSUBSTANȚIÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von transsubstanțiére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von transsubstanțiére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transsubstanțiére» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transubstanciación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transubstantiation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्व परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستحالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замена одной ткани другой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transubstanciação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transsubstantiation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Transubstansi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transsubstantiation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화체설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transubstantiation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biến đổi bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transubstantiation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रव्यांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transubstantiation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transustanziazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeistoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заміна однієї тканини іншої
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

transsubstanțiére
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετουσίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transsubstansiasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transubstantiation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transubstantiation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transsubstanțiére

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSSUBSTANȚIÉRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transsubstanțiére» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transsubstanțiére auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSSUBSTANȚIÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transsubstanțiére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transsubstanțiére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cit sa-ntindem coarda
Şi la ce folosea asta? — Să evite profanarea. Michael oftă. — Tată, văd că ai rămas şi acum cu o concepţie magică despre comuniune. Aşai? — Respectuoasă, aşai spun eu. Reverenţioasă. — Chiar dacă tu încă mai crezi în transsubstanţiere.
David Lodge, 2011
2
Studii eminesciene - Pagina 20
Deşi termenul acesta, „transsubstanţiere", aparţine limbajului religios şi ar ispiti pe unii să-mi atribuie confuzia domeniilor sau nebulozitate mistică, îl adopt aici în terminologia literară pentru că nu cunosc altul mai potrivit ca să denumesc, nu o ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
3
Creativitatea Eminescianǎ - Pagina 32
Deşi termenul acesta, „transsubstanţiere", aparţine limbajului religios şi ar ispiti pe unii să-mi atribuie confuzia domeniilor sau nebulozitate mistică, îl adopt aici în terminologia literară pentru că nu cunosc altul mai potrivit ca să denumesc, nu o ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Apetroaie, 1987
4
Jocul de smarald
Cutia de aur cu cele douăsprezece raze solare şi monograma IHS strălucise la lumina care se scurgea în valuri din dom. Sub ochii tuturor o deschisese pentru a scoate ostia, spre miraculoasa ei transsubstanţiere în Corpus Domini.
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
5
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
115116 904 [...] pentru a funcționa practic ca valoare de schimb, marfa trebuie să se lepede de trupul ei natural, să se transforme din aur imaginar în aur real, cu toată că pentru ea această transsubstanțiere ar putea fi mai „dificilă“ decât este ...
Karl Marx, 2014
6
Gândirea-cinema
Din acest joc al aparenţelor, din această transsubstanţiere a materialităţii se naşte un limbaj anorganic care mişcă spiritul, mişcă gândirea prin osmoză, trece simpla transpunere în cuvinte pe plan secundar. Pentru că „sculptează” cu materia, ...
Cezar Gheorghe, 2015
7
Sfârșitul unei iubiri
Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, degetul copilului strangulat la naştere. Nu există nimic mai materialist decât asta. În Misă ei încă mai cred în transsubstanţiere.
Graham Greene, 2013
8
Identitate și alteritate
identicului ca moarte în ecuația devenirii devine astfel coexistentă cu a opusul ei, viața, adică putem vorbi de o transsubstanțiere oximoronică a identicului care este moarte, dar și de o alteritate interioară a vieții, care conține moarte.
Rodica Marian, 2014
9
Opere I
În această măsură, poezia e un fel de împăcare, dar nu e adevărata împăcare, întrucât numi dă împăcarea cu realitatea în care trăiesc, prin această împăcare nuare loc o transsubstanţiere arealităţii date, ci suntîmpăcatcu realitatea dată prin ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Povestea poveștii în filmul românesc
Între cele două limite se construieşte, în interiorul unei realităţi nonficţionale (evenimentele din 2005 de la Tanacu), povestea unei relaţii de „transsubstanţiere” emoţională, urmărită în faţetări micronice, o îngemănare de scopuri „spirituale” ...
Marilena Ilieșiu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transsubstanțiére [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/transsubstantiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z