Bedeutung von "trohéu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TROHÉU

trohéu (-éi), s. m. – Picior de vers format dintr-o silabă lungă și una scurtă. Fr. trochée, cu pronunțare ngr. – Der. trohaic, adj. (format din trohei).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TROHÉU AUF RUMÄNISCH

trohéu

WAS BEDEUTET TROHÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von trohéu im Wörterbuch Rumänisch

TROHÉU ~ i m. Rhythmische Einheit bestehend aus zwei Silben mit Betonung auf dem ersten; horeu.

TROHÉU ~i m. Unitate ritmică formată din două silabe cu accentul pe prima; horeu.

ÜBERSETZUNG VON TROHÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von trohéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trohéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trohéu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长短格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: troqueo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trochee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trochee
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التفعيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хорей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: troqueu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিমাত্রিক পর্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trochée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trochee
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trochäus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強弱格
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강약 격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trochee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vận cước có hai âm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trochee
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trochee
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trocheo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trochej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хорей
• Rumänisch: trohéu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροχαίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trochee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: troké
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trochee

4 BÜCHER, DIE MIT «TROHÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trohéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trohéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 - 2 2943 165 trohéu • s. m. 2 0,0029 2 2944 165 troián s. n. 2 0,0029 1 1 2945 165 trosní vb. 2 0,0029 1 1 2946 165 tumultuas, -o ása adj. 2 0,0029 2 2947 165 lurbá vb. 2 0,0029 1 1 2948 165 turcésc, -eáscä adj. 2 0,0029 - 2 2949 ...

Luiza Seche, 1974

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ... - Pagina 803

Avverte poi dei grandi fatti a cilindro, od a corto trohéu, della capacità di 'fi lino o. la tomaia 0 vani e ancora, e destinati vengono per la lungp conservazione delle biade e de' legumi. C9ftrutti vengon con paglia, o con canne aperte, e tenuto a ...

Francesco Gera, 1837

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 554

TROHÉU s. m. Picior de vers, compus din douá silabe, prima accent nata, iar a doua neaccentuatä. O (In context figurât) Pofi sä nu ma mai tnlrebi . . . De ce dorm tngrá- mádite tnlre galbenele file lambii suitori, troheii, sältärefele ductile.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 640

troglo- dyta troglodit, -á, troglodífi, -te 1. rz. m. i i., takze przen. troglodyt(k)a; jaskiniowiec rz. m. 2. przym. jaskiniowy troháic, -á, trohüci, -e przym. i przysl. lit. tro- cheiczny(-nie) trohéu, trobéi rz. m. lit. trochej troiáni, troiéne rz. nij.

Jan Reychman, 1970