Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropăíta" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPĂÍTA AUF RUMÄNISCH

tropăíta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TROPĂÍTA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropăíta» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tropăíta im Wörterbuch Rumänisch

TROPÁTA s. F. Sg. Art. Der Name eines rumänischen Volkstanzes. \u0026 # X2013; V. Toss. TROPĂÍTA s. f. sg. art. Numele unui dans popular românesc. – V. tropăi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropăíta» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TROPĂÍTA


amaníta
amaníta
de-a azvârlíta
de-a azvârlíta
dólce víta
dólce víta
nemiluíta
nemiluíta
preacinstíta
preacinstíta
pârăíta
pârăíta
señoríta
señoríta
tropotíta
tropotíta
țârâíta
țârâíta

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPĂÍTA

tropá
trópai
tropáncă
tropaór
tropár
tropăí
tropăiálă
tropăít
tropăitúră
trópic
tropicál
tropicalizá
tropicalizáre
tropicalizát
tropicalizáție
trópice
tropicul cáncerului
trópicul capricórnului
tropicul rácului
trópicul rácului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TROPĂÍTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
bústa
ăsta
ắsta

Synonyme und Antonyme von tropăíta auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROPĂÍTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tropăíta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPĂÍTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tropăíta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tropăíta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropăíta» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamborileo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गपशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقطق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamborilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিড়বিড় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prasseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lập lại mau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıtırdamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchiettio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tupot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стукіт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tropăíta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορακίστικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getrippel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smattra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropăíta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPĂÍTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropăíta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropăíta auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPĂÍTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropăíta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropăíta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drumul egal al fiecarei zile
Plasatoarea trăsese draperiile roşii, decolorate de praf, şi odată cu clinchetele inelelor răsunaseră paşi tropăiţi, batiste suflate şi voci răguşite deatâta tăcere. În timp ce ne scurgeam spre ieşirea gangului cimentat din dos, printre grămezi de ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Fieșașa, zise Ionică. Acum haideți câțiva cu mine și punețivă la pândă lapăretele din dosul casei lui Vasile, de vă uitațipe ferestruică, șiți vede cuochii ceam să fac eu. Numai încet, să nu tropăiți cumvaori săfaceți larmă casă vârâți ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
3
Ultima spovedanie: roman - Pagina 192
Du-te şi te culcă şi cînd o să te chem, să fii mai treaz decît atunci cînd ai ieşit din burta maică-tii. Sergentul-major, care de mult trebuia să fie plutonier sau mai degrabă plutonier -major, o şi pornise spre uşă, cu paşi tropăiţi şi legănaţi, aşa îi era ...
Constantin Bărbuceanu, 1984
4
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 422
Maria îi dojenea: – Staţi pe loc, nu tropăiţi, Căci durerea mi-o măriţi... Caii răi n'au încetat, Maica Sfântă a oftat, A oftat, s'a supărat Şi din gură-a cuvântat: – Fire-aţi, cai, voi, blestemaţi Să goniţi fără răgaz, Tot anul să n'aveţi saţ Până în ziua de ...
Ion Pillat, 1944
5
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 135
... du-l cu panglicele peste mâini, semn să fie gata şi când ajunse cu faţa la jucător, acesta o şi prinse de mâini şi începu rotirea, întâi la dreapta, apoi la stânga, cu paşi mărunţi şi tropăiţi, ca şi cum ar vrea să bătătorească locul palmă cu palmă, ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
6
Poiana cu zîmbete: paznic la muzeul de umor - Pagina 334
Ai răbdare, că te lămuresc tot eu. Animalele dintr-o specie urmau să mîrîie la perechea lor, împărţite în două tabere, aliniate faţă-n faţă, după multimilenarul principiu : «Să vedem care pe care ?» De ce tropăiţi, de ce vociferaţi, scumpilor.
Dan Mihăescu, 1988
7
Opere - Pagina 458
Numai încet, sä nu tropäiti cumva ori sä faceti larmä ca sä vârâti omul în prepus, c-apoi atunci sä nu fie vina mea. Eu mä cunósc cu cânii, dar voi luati pâne muetä în rachiu, de i- ti îngäima pânä- oi face eu pe treabä. . . '5 Atunci se ieu vro ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
8
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 265
Vorbiţi, strigaţi şi tropăiţi... O, nu vă temeţi, 15 Că micul tot nu se deşteaptă, Că n-aud morţii zgomotul... Micuţu-i mort, de foame-i mort! Ce simte, ce ar fi în stare Să simtă un părinte 20 Cînd i-a murit copilul? Dar cînd copilul ăsta S-a prăpădit ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
9
Românii din jurul româniei - Pagina 389
n codrul verde, Mărunţica, Hora lăutărească, Tinereţe, floare dulce, Doina şi Bătuta, Ca la Slobozia Mare, Muzicuţa, Tropăiţi, flăcăi pe loc, Brâu (S 30 29521 001); Satul meu - grădina dulce, Azi în sat e sărbătoare, Spune-mi, codrule ...
Ion Gherman, 2003
10
Moara de la Cotul Dracului - Pagina 70
Cînd porniră, ordinul merse din gradat în gradat : — Gura şi ţigările l Şi nu tropăiţi ca la nuntă !... Radu Comşa nu mai vedea unde călca. Se împiedica în bolovani, picioarele se scufundau în scorburi putrede. De sus începu să' ţîrîie ploaie ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafiţa, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropăíta [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tropaita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z