Bedeutung von "tropăí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TROPĂÍ AUF RUMÄNISCH

tropăí

WAS BEDEUTET TROPĂÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von tropăí im Wörterbuch Rumänisch

tropata vb., ind. und Konj. Präs. 1 und 2 Sg. trópai, 3 Sg. trópaie, imperf. 3 sg. ger. prasseln

tropăí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. trópăi, 3 sg. trópăie, imperf. 3 sg. tropăiá; ger. tropăínd

SYNONYME VON «TROPĂÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tropăí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tropăí

dupăí · tropotí · zdupăí · zupăí

ÜBERSETZUNG VON TROPĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von tropăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tropăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropăí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特罗佩阿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tropic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тропея
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tropic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wendekreis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トロペイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트로 페아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tropic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்ப மண்டலப் பகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tropea
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тропеа
• Rumänisch: tropăí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροπικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tropiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tropea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tropea

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din fr. troncon ]. trop1 Interj, (adesea repetat) cuvtnt care Imită zgomotul făcut de picioare Tn timpul mersului sau ai dansului: se prinde tn Joc Imgă o lată ... şl tropăi, tropăi! copai, ropal! CR.\ (şf: tropa, tropăi). [ Onomat. ] trop2, tropi m. figură de ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Rusoaica

Adevărat... tropăi de parcă ți-ar fi frig. ― Tropăi? ― Așa mi s-a părut... Mai pune un lemn în sobă... aici la ușă nu prea e așa cald, iartă-mă că nu pot să fac eu lucrul ăsta. Ea se grăbi să-mi asculte sfatul, deși era nespus de cald în odaie – cu ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția

Reticent, câinele se îndepărtă de Jake şi tropăi până la stăpânul lui, care îi azvârli o ciozvârtă întrun ungher. Felson se aruncă asupra ei şi începu să smulgă cu colţii fâşii de carne. Jake răsuflă uşurat. Între timp, Von Bliecke îşi scosese din ...

Damian Dibben, 2012

The Art and Thought of Heraclitus: A New Arrangement and ...

The assumption of a temporal sequence is obvious in every phrase of these two sentences, and first of all in the term tropai 'reversals'. In normal literary usage, from Homer to Herodotus, trope has two senses: (1) a rout in battle, when an army ...

Charles H. Kahn, 1981

The Origin of the History of Science in Classical Antiquity - Pagina 244

Besides, Greek astronomy after Thales was concerned with explanations, not predictions.70 In the case of solstices, Eudemus obviously could not credit Thales with the discovery of the 'turnings of the sun' (tropaì 1líou) mentioned by Hesiod ...

Leonid Zhmud, 2006

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1001

Pl. tropi. tropar s.n. (Bis.) Cântare de laudă adusă unui sfânt sau unui eveniment religios. - Pl. tropare. tropăi vb.lV intr. A face zgomot lovind pământul cu picioarele; (pop.) tropoti. - lnd.pr. trdpăi, pf.s. tropăii. tropăit s.n. Faptul de a tropăi; (concr.) ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

P - Z. - Pagina 745

ET. mgr. xponápiov, ksl. tropari. tropäi V. intr. (1825 B.) stampfen, trampeln, trappeln. Pe pajistea verde, cavaleri si dame tropäiau de räsuna pämäntul in sunetul unei cobze si a unei vioare (C. NGR., CL I, 106). Ajuns pe pod, calul foräia din ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

The Beginning of Knowledge - Pagina 70

But then, the phrase pyros tropai carries the same unmistakably paradoxical tone that made the first statement appear to be a paradox. All things are the eruptions of restless fire. It thus has nothing to do with the sonorous Ionian occurrence of ...

Hans-Georg Gadamer, 2003

The Sceptical Road: Aenesidemus' Appropriation of Heraclitus

The interpretation may well have been invited by ambiguities in Heraclitus himself, who, while listing the tropai of the principle in fr. 31, counts fire and air as one and the same element, which he identifies as prhsthr ('burner'), presumably a ...

Roberto Polito, 2004

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 297

174 cofprin- de) + tropăi. • Scriban, D, p. 358 (cotrocesc, cotrobotsc). Legătura dintre cotropi şi trop- (troppo, troupeau etc.) nu se poate admite din cauza nepotrivirii semantice şi a piedicilor cultural-istorice, care nu se înlătură nici considerînd ...

Ion I. Russu, 1981