Lade App herunter
educalingo
turmenta

Bedeutung von "turmenta" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TURMENTA AUF RUMÄNISCH

turmenta


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TURMENTA

acvatínta · acŭatinta · alivánta · calapánta · descînta · indigitaménta · magénta · penta · polénta · preasfânta · vedánta

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TURMENTA

turlúc · turluí · turlupinádă · turmác · turmalín · turmalínă · túrmă · turmățéi · turmént · turmentá · turmentáre · turmentát · turmentáție · turmentațiúne · turná · turnánt · turnántă · turnáre · turnát · turnătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TURMENTA

a debalasta · a deșerta · a se depărta · a sta · acésta · adunáta · aiésta · amaníta · atâta · atấta · avésta · aísta · baláta · battúta · borgáta · bústa · cameráta · célta · ăsta · ắsta

Synonyme und Antonyme von turmenta auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURMENTA» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turmenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TURMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

turmenta ·

Übersetzung von turmenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TURMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von turmenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von turmenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turmenta» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

turmentat
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turmentat
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

turmentat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

turmentat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

turmentat
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

turmentat
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turmentat
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

turmentat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turmentat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turmentat
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

turmentat
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

turmentat
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्यालेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turmentat
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turmentat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

turmentat
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

turmenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

turmentat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turmentat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turmentat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turmentat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turmenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURMENTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turmenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turmenta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turmenta auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turmenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turmenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordances et tableaux pour l'étude des grands ... - Pagina 369
898 TORMENTUM ut viciis et carnis TURMENTA contempserint . . . 1198 per quam sanctus martyr ill. omnia corporis TORMENTA devicit. 2649 Nec te lateat, satanas, inmineri tibi poenas, inmineri tibi TORMENTA diem iudicii... 2175, 2176 Nec ...
Benoît Darragon, 1982
2
Dicționar de neologisme - Pagina 1115
< fr. tourment] TURMENTA vb. l. 1. refl., tr. (liv.) а (se) îmbàta. 2. tr. a chlnud, a tanebuni. [<fr. tourmenter] TURMENTARE s. f. actiunea de a (se) tur- menta si rezultatul ei : turmentatie, imbä- tare ; zäpäcealä. [< lurmenfa] TURMENTÄT -A adj. 1.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Lat. turma ]. turment, turmenta n. (Irvr.) suferinţă, tortură (fizică sau morală); chin: nu se putea linişti de turmentele spiritului.FIL. [ Din fr. tourement]. turmenta, turmentez şi (Inv) turment vb. (livr.) 1. (tr.) a chinui, a tortura: boala aturmentă; 2. (fr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
6114 galling and humiliating turmenta kaj humiligaj 6115 galling thought turmenta penso 6116 galvanic jumpings galvánica jumpings 6117 galvanize into life galvanizar en vivon 6118 gaping chasm gapante abismon 6119 garb of thought ...
Nam Nguyen, 2015
5
Mare - Pagina 185
la turmenta Envoltada estic de muntanyes observant com es forma al cel una tenebrosa turmenta. Lluny de casa, desprotegida; els núvols més i més obscurs. Se m'acosten els trons al cap; els llamps, a ritme de rock dur, electrifiquen el ...
Palmira Chiva Campos, 2011
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 889
V. turmenta. TURMULlCE, turmulici, a. f. (Rar) Turmulită. — Din turma +• suf. -ul-ice. TURMULlTA. turmuliţe, a. f. Diminutiv al lui turmă. TURMUŞOARA, turmusoart, s. f. Turmuliţă. — Din turma 4- suf. -us-oară. TURN, turnuri, s. n. 1. Construcţie ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
O zi din viața mea fără durere
În treacăt, putem lansa supoziţia că „turmentarea” prin idei a cunoscuto chiar tînărul Preda; în Viaţa ca o pradă, explicîndui Floricăi de ce a fost părăsită de Ilie, Marin se simte „îmbătat deodată de propriami ştiinţă despre viaţă, pe care nu ...
Marta Petreu, 2012
8
A concordance to the works of Auzias March - Volumul 4
... d'aquesta mort sofir major turment car de cert viuen en turment TURMENTA L'alt amador dolor punt no *1 turmenta Poch es amant qui dolor lo turmenta Dolor d'amor a mi tant no turmenta Dolor d'amor novament me turmenta Foll es del tot, ...
Bernard Paul Flam, 1962
9
Obres de Ramón Llull: Libre de contemplació en deu (t. 1-7)
Com la O entén que lo demoni en infern turmenta los peccadors, adoncs la memoria remembra que on més turmenta més en turmentat per vos: on, per assò la O entén que on ell més de mal fa en general en est mon e en lautre que no fa lo ...
Ramon Llull, 2000
10
Oglinda din oglindă: studiu despre opera lui I.L. Caragiale - Pagina 87
Candidatul §i alegätorul au o serie de elemente definitorii comune: "români impar{iali" în politicä, ei sunt prin§i în "vârtejul intensiv al auto-ame{irii", din care ies la fel de "turmenta{i": "Dandanache: (..) Inchipuieste-p. sä vii pe drum cu birza finfi ...
Marina Cap-Bun, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turmenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Florin Pogonaru, AOAR: Prin compromisul politic pe Codul fiscal …
Florin Pogonaru, AOAR: Prin compromisul politic pe Codul fiscal, omul de afaceri a fost pus din nou în postura de „cetăţean turmentat“ ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
2
Un polițist brașovean, vedetă pe net: „Trebuiato sa casco el ochii …
L-am urcat pe șoferul turmentat în masina și am plecat spre Spitalul Județean unde urma să îi fie luat sânge pentru alcoolemie. După aproximativ 200 de m, ... «MyTex.ro, Aug 15»
3
Primarul Neaţă de la Milcovul, „machiat” la ochi de un cetăţean …
Primarul Neaţă de la Milcovul, „machiat” la ochi de un cetăţean turmentat. 29 iunie 2015, 19:07. de. Borcea Stefan. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, Jun 15»
4
PERLE BAC: Caragiale în viziunea elevilor la Bac
"Cetăţeanul turmentat se întreabă: Eu cu cine votez? la fel ca susţinătorii de pahar ai lui Băsescu” - "Acest text nu pare dramatic la prima vedere, dar când ne ... «RomaniaTV.net, Jun 15»
5
Umanistul turmentat: drepturi ale omului incompatibile cu religia?
Urmărind, mai degrabă în retrospectivă, disputa dintre activiștii civici pentru libertatea conștiinței și reprezentanții clerului creștin-ortodox ce susțin apăsat ... «HotNews, Jun 15»
6
Șofer turmentat, show la Poliția din Pitești: "Poliția m-a luat, mi-a …
Un șofer, prins beat la volan, a oferit un adevărat spectacol în faţa sediului Poliţiei din Piteşti. Bărbatul turmentat, care abia se ţinea pe picioare, a recunoscut că ... «Realitatea, Mai 15»
7
“O scrisoare pierduta” cu George Mihaita si Marcel Iures la Iasi
fac si Marius Florea Vizante in Tipatescu, Mihaela Teleoaca in Zoe, George Mihaita in Dandanache sau Dorina Chiriac in Cetateanul turmentat. Veti rade mult ... «IasiFun, Feb 15»
8
Drumul Vinului – mega-proiectul deja turmentat, care a dat în gropi
bun Consiliul Județean Arad a semnat în data de 29.09.2010 contractul de finanțare pentru proiectul ,,Drumul Vinului: Păuliș- Ghioroc – Covăsânț – Șiria”, ... «Glasul Aradului, Jan 15»
9
Dilema alegatorului turmentat
Ne-au turmentat toate evenimentele din ultima perioada? De la Caragiale si pana acum, am reusit sa aflam cu cine votam? Facturis.ro : Testeaza gratuit un ... «Avocatnet.ro, Nov 14»
10
Accident în comuna Baciu provocat de un biciclist turmentat
Un accident rutier a avut loc vineri, 17 octombrie, în jurul orei 11:00, pe strada Magnoliei din comuna Baciu, soldat cu rănirea uşoară a unei persoane şi ... «Monitorul de Cluj, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Turmenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/turmenta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE