Bedeutung von "vagál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VAGÁL

fr. vagal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VAGÁL AUF RUMÄNISCH

vagál

WAS BEDEUTET VAGÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von vagál im Wörterbuch Rumänisch

VAGAL, ​​-Ă I. Adj. wandernd, instabil, obdachlos. II. s. n. mittelalterlicher lateinischer Dichter, wandernd, singend die Lebensfreude. (\u0026 lt; vagrant, breite vagans)

VAGÁL, -Ă I. adj. rătăcitor, nestatornic, fără domiciliu. II. s. n. poet medieval de limbă latină, rătăcitor, care cânta bucuria de a trăi. (< fr. vagant, lat. vagans)

ÜBERSETZUNG VON VAGÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von vagál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vagál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷走神经
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vagal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبهمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вагусная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐ স্নায়ু-সংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vagus-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迷走神経の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vagal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சஞ்சார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हेगसंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vagus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vagale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nerwu błędnego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вагусная
• Rumänisch: vagál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vagal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vagale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vagal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vagal

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 585

... and'there..llj5 a идиом; a wanderer', an aneth-flan afaituor,arcgue. _„ ` “ . Vagêm'c, ae _Vagnm ênto,a jugará. ‚ vagante , wandtring freni glace.th place'. ` 'u Vagál'ß, to wander, to roame,tbrat1`fe, гори}, to vagar) 'if atiddox'un om coafltecoafl.

John Florio, 1611

Réponse aux lettres d'un chanoine pénitencier &c. à un ... - Pagina 149

Schiarra déclara à Averses reprises qu'il n'en pouvoit pas permettre la publication, par ce qu'il n'étoit propre qu'à causer des trouble» par les vagál» accusations de Jansenisme dont il étoit rerhpff» Car je .puis assurer V. E. àit-iì, dans la lettre ...

abbé Gabriel Dupac de Bellegarde, 1786

Historia del descubrimiento de la América septentrional ...

... envuelto en una hamaca por un par de indios: se apartaban las mugeres de sus maridos, ocupando estos [175] ¡Que jueces tan justos.... Vagál [1761 He aqui á los españoles que vinieron á conquistar las Amérkas por espiritu de religion.

Manuel de la Vega, ‎Carlos María de Bustamante, 1826

Guilielmi Cave ... Scriptorum ecclesiasticorum historia ... - Pagina 67

... Ezeebìßr . ïvßfu, .Exildßffeeundum Danielemßfdrasfeeundum Daniel. Ó' in Eremo , Вирши/лишит Daniel. Ú' fuffa-h Рита C bri/ie', ?е[и1/и1тд.Вт:1е1.Еходш.1п Deler' MiB/Zimt. Scaliger, inquit Bucherius.putat elle leétiones [latas , vagál ...

William Cave, 1705

Scriptores historiae Normannorum antiqui res ab illis per ... - Pagina 157

Notthmannicœ regionis llabat in biuiis eiulans populo~ litas,vagál`que llebilibus vocibus implebat auras.Tali namque conllipatus catetua, talique vallatus p6pa,corpus Ferebatur ad fepulcrum,choriq; prœcedebant pfallentiuni.F.iulatum ...

Andre Du-Chesne, 1619

D. Emmanuelis Thesauri ... Inscriptiones quotquot reperiri ...

Piaculum « f J'ilguofcirorbus.:l fedro atc____ невинными-эта до eurem о Suth fumer, Silicerh'cu h_efasì~ Nepbic Qian,- 41цд5Ьфпт Pare: :i АтамаN_atiê vagál'is. lfede inorus. __ родни фех, . pròríriurn Семга: dolorum. ‚ат/дотам. uc чаше ...

Emanuele Tesauro, ‎Emanuele Filiberto Panealbo, 1679

Dux spiritualis, in quo agitur De oratione, meditatione, & ... - Pagina 434

... clarilàimax'ü tuarum „ реггешопищас vìrtutum,qnç inter tot vìlatates 8: ignominias adeòrefulgem'recipe me 1n tutifslmo 1110 loco amantllsxml cordls сш,пе Vagál'l incipiamad rem alìquam,quœ tibi dnpliceat'fcd amqreperpetuotibi vnitus tom.

Luis : de la Puente, ‎Melchor Treviño, 1617

Nucleus Practici Tractatus de Legibus - Pagina 5

I д Canohiçi , i erta quafi fede vagál-l i remunHarnmp д w " onrinemConñfirutiqf i “ nesvigintijuŕta taliumOrdincm, 6c i sjoarmis XXXLAlìœ vocamur Elm-nv' i ‚ 'veto агаты“ Ехёгжазапгсэ communes, quiamulris Pomiñcibîxs funtcommuncs, x nec ...

Ewald Marchius, 1660

DON IOSEPHI CACHERANI TAVRINENSIS EX CLERICIS REGVLARIBVS ...

... 'confideratrone dubt-mnom, al. tatur; Utrüm fitde neeeiiitate Sacramen-...m ex . ti ,quod Minifler intentíone fui determi— Pana [ur, net materiam consec tandam,an verò etiam alteram _cat_ cum intentíone vagál poss'it validè conse- Pas'o M'o' ...

Giuseppe F. Cacherano, 1685

Die mit dem Esel kamen: Wortfeldstudie - Pagina 195

... alb. vagál „Hütte"4, dt. Zelt (AO 205). Botendienste Auf den langen Märschen durch die Wüsteneien wurden Eselreiter vorausgeschickt, um ein geeignetes Nachtlager oder eine Wasserstelle auszukundschaften. Insbesondere wurden die ...

Martin Vogel, ‎Jutta Stüber, 2008