Bedeutung von "vărsát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VĂRSÁT AUF RUMÄNISCH

vărsát

WAS BEDEUTET VĂRSÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von vărsát im Wörterbuch Rumänisch

VERSION 2 n. Pop. Epidemische Krankheit viraler Natur, gekennzeichnet durch Blasenbildung (oder rote Flecken) auf der Hautoberfläche, die beim Trocknen eine Narbe hinterlässt; Pocken. \u0026 # X25ca; ~ schwarze hämorrhagische Variole. ~ durch Wind übertragene ansteckende Krankheit, die sich durch Fieber und Blasenausschlag manifestiert; Varizellen. - große ansteckende Krankheit (häufig bei Kindern), die sich im ganzen Körper durch Fieber und roten Ausschlag manifestiert, gefolgt von einem Hautpeeling; Scharlach. ~ kleine ansteckende Krankheit bei Kindern, die sich durch das Auftreten von roten Flecken auf der Haut manifestiert; Masern; Masern; Cori. / V. zu (verschütten)

SYNONYME VON «VĂRSÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vărsát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

scarlatínă

ÜBERSETZUNG VON VĂRSÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von vărsát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vărsát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vărsát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水瓶座
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acuario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smallpox
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुंभ राशि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Водолей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aquário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বসন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Verseau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cacar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水瓶座
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물병 자리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: , nga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bảo Bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரியம்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवी हा रोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçek hastalığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Acquario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wodnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Водолій
• Rumänisch: vărsát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aquarius
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aquarius

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂRSÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vărsát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vărsát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 34

Al doilea a vărsat potirul lui în mare. Și marea sa făcut sânge, ca sângele unui om mort. Și a murit orice făptură vie, chiar și tot ce era în mare. Apoc 8:8 Ex7:1720 Apoc 8:9 4. Al treilea a vărsat potirul lui în râuri și în izvoarele apelor. Și apele ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 161

prejurul lui, şi el se împle de vărsat ; că măcar că boala aceasta niciodată nu răsare în trup fără de veninul vărsatului ce vine dinafară, totuşi afară de aceea e de lipsă ca să aibă trupul plecare spre primirea veninului celui de ...

G. Brǎtescu, 1988

Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):

Înainte de răstignirea Lui, Isus a fost biciuit de soldaţii romani şi Şia vărsat sângele în curtea lui Pilat din Pont. Soldaţii romani de pe vremea Lui aveau o sănătate robustă, erau de extrem de puternici şi bine antrenaţi. Laurma urmei,eierau ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Să plecăm deci de la această ultimă premisă şi să ne întrebăm ce legătură ar putea să existe între „a fi vărsat din gura lui Hristos” şi „a cina” şi „a domni” cu El. Dacă „a cina” şi „a domni” împreună cu El sunt realităţi escatologice pozitive şi ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Ceasul rău pe strada Hickory

Vreți să spuneți că ea mi-a vărsat cerneală pe notițe? interveni sceptică Elizabeth Johnston. Mi se pare surprinzător și chiar greu de crezut. ― Nu Celia ți-a vărsat cerneală pe notițe, clarifică doamna Hubbard. Tare aș vrea să nu mai ...

Agatha Christie, 2015

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 384

195 / 1997, s-au adăugat cuvintele: „...dacă prin actul constitutiv nu s-a prevăzut altfel”, iar sintagma „în proporţie cu cota de participare la capital social” a fost precizată: „proporţional cu cota de participare la capitalul social vărsat”. Amendarea ...

Mario Duma, 2004

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 47

Vărsat, <> vărsat, <> vărsat. 1298 <>shoe,<>shod,<>shod. <> Pantof, <> incaltati, <> încălţaţi. 1.299 <>shoot,<>shot,<>shot. <> Trage, <> împuşcat, <> împuşcat. 1.300 <>shut,<>shut,<>shut. <> Închis, <> închis, <> închis. 1301 <>sleep ...

Nam Nguyen, 2015

Codul fericirii (Romanian edition)

Vărsat. pe. jos. sau. pătat? Nu orice experiență dureroasă lasă o urmă durabilă. Există supărări care pot fi alinate și rezolvate de balsamul timpului, sentimente rănite care cedează la ...

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014

1989. Toamna națiunilor

vărsat. degeaba. Ion Iliescu şia început preşedinţia având mâinile pătate de sânge nevinovat. Dacă morţii şi răniţii de până la 22 decembrie 1989 îl „împovărează” pe Ceauşescu, în schimb pentru fiecare victimă ulterioară acestei date (şi au ...

Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013

Contribuții la istoria capitalului străin în Romînia, de ... - Pagina 129

Toate aceste societăţi erau de dimensiuni ceva mai reduse decît primeje trei amintite, deţinînd împreună la finele anului 1928 un capital vărsat de 56 milioane lei. In 1928 capitalul franco-belgian face să fuzioneze societăţile Co- lombia şi ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Costin Murgescu, 1960