Bedeutung von "vărăríe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VĂRĂRÍE AUF RUMÄNISCH

vărăríe

WAS BEDEUTET VĂRĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von vărăríe im Wörterbuch Rumänisch

WINDOWS 1) Wo der Kalkstein extrahiert wird. 2) Wo der Kalkstein brennt. 3) Ort, wo der Cousin gehalten wird; Kalklager. [G.-D. Zucht] / var + suf

VĂRĂRÍE ~i f. 1) Loc de unde se extrage piatra de var. 2) Loc unde se arde piatra de var. 3) Loc unde se păstrează varul; depozit de var. [G.-D. vărăriei] /var + suf. ~ărie

ÜBERSETZUNG VON VĂRĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von vărăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vărăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vărăríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Vararilor
• Rumänisch: vărăríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vararilor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vararilor

10 BÜCHER, DIE MIT «VĂRĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vărăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vărăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 516

Зап, s. m., var; gewichtet —‚ var stîns; -brennem a. arde var; -ubIagerung, s. f., concreçiuni väroase; -artig, adj., väros; Räíńergeftöîe -Qaivîniâmuê -äicben s. т., groapä. de var de ждём; -brcnner, s. m., värar; -Brennerei, s. f., värárie'; ——Ьгиф‚ ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Uzinele Reșița în anii construcției socialiste - Pagina 311

Nu este greu de dedus că ritmul mai lent de creştere a circulaţiei globale în comparaţie cu ceilalţi doi indicatori se datoreşte faptului că producţia secţiilor furnale, oţelărie, cariere, vărărie, energie electrică a crescut mai încet decît a crescut ...

Ion Desmireanu, ‎Ecaterina Cimponeriu, ‎Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

-a't n. califat. Bulk [=l. calx] m. van—anstrid) m. spoire, văruire. -artig a. calcar, văros.-hrmurf m. tencuire. —hrennen n. calcinate. -hrmnrr n. várar. —hrenne= rei f. vàrárie.—en U. avărui.-grabe f. varníţă. -hütte f., —_ nfen m. vãrărie, varniţăf-flgin ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Buletinul deciziunilor - Volumul 48,Partea 1 - Pagina 358

... a făcut contestaţie la urmărirea ce i se face de Primăria urbei Brăila pentru plata sumei de lei 60, chiria pe trei 'ani a imobilului ce ocupă de sub inalul carantinei, iiumit Vărărie, si comisiunea de contestaţii a Primăriei, prin decizia No. 31 din ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1910

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Ele se grupează în următoarele sectoare : — Sectorul Cîrlibaba cu zăcămîntul Dadu, Sectorul Ciocăneşti cu zăcămintele Orata, Colacul şi Oiţa, Sectorul Puiu-Suhărzel cu zăcămintele Toloveni, Mestecăniş, Vărărie şi Dianca, Sectorul Iacobeni ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964

Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 370

Bacău) La Vărărie. Pe suprafaţa interfluviului determinat de conlluenţa Pîrîului Valea Seacă cu Pirîul Rădeana, in punctul numit La Vărărie, situat pe terasa din dreapta Trotuşului, s-au descoperit fragmente ceramice aparţinînd neoliticului ...

Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970

Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 76

(Zebil) - LA PLOPI, grind (Sf. Gheorghe) - LA VĂRĂRIE, terasă (Tulcea) prepoziţie + grup de cuvinte - LA DOI IEPURAŞI, popas (Babadag) - LA DOUĂ CANTOANE, intersecţie (Tulcea, DN 22) - LA MILA 23, sat (Crişan) - LA MILA 72, punct pe ...

Laura-Diana Cizer, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1042

VARARIE 1042 vărărie s.f. Loc de unde se extrage piatră de var. ♢ Locul şi instalaţiile unde se fabrică varul sau unde se depozitează şi se vinde var. - G.-D. vărăriei. Pl. vârârii, art. -riile, sil. -ri-i-. vărgât, -ă adj. Cu dungi (de diferite culori sau ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

P - Z. - Pagina 850

ALR SN I, К 189, 208. värärie PI. -ríi S. f. (1839 VAIL.) Kalkbrennerei F.; Kalkofen M. Säftica ... atäta ungea casa s-o väruia încât ... mos Neculcea ... tot bänuia zicänd cä-i trebuie värärie la poartä (NÄD. NUV. I, 13). ET. var. SG. ALR Ш1, K. 247.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

1984 - 1989 - Pagina 92

Studiul materialului paleo- faunistic descoperit în aşezările de la Măleşti şi Vărărie (sat. Borniş, comuna comun* Dragornireşti, jud. Neamţ) din sec. VI — IX e.n. (L'Etude des materiaux paieofauniques decouverts dans Ies etablissements de ...

Gheorghe Hristodol, ‎Delia Marga, ‎Ştefan Pascu, 1990