Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasél" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASÉL

ngr. vasélo
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASÉL AUF RUMÄNISCH

vasél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VASÉL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vasél im Wörterbuch Rumänisch

VASÉL ~ n n. Großes Seeschiff; Kriegsschiff. VASÉL ~e n. înv. Navă maritimă militară de dimensiuni mari; bastiment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VASÉL


carusél
carusél
fusél
fusél
ovesél
ovesél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VASÉL

vás
vasculár
vascularitáte
vascularítă
vascularizá
vascularizáre
vascularizát
vascularizáție
vasculítă
vasectomíe
vaselínă
vasílcă
vasilísc
vasistás
vấs
vasluián
vasluiáncă
vasoconstrictór
vasoconstrícție
vasoconstricțiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VASÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aeromodél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
anofél
antigél
antiparalél
antrețél
argățél
armăsărél
armășél
arăriél
aĭerél
ápă de javél

Synonyme und Antonyme von vasél auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von vasél

MIT «VASÉL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vasél auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von vasél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vasél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasél» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vaselle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaselle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaselle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vaselle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vaselle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vaselle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vaselle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vaselle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vaselle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vaselle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァセーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vaselle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vaselle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vaselle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vaselle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vaselle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vaselle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vaselle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vaselle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vaselle
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vasél
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vaselle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vaselle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vaselle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vaselle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasél

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASÉL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasél» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasél auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1923 vasél "Bienenstock" Gartner 125 buch. 1879 vascèll "Sarg; Gefäß; Schiff Alton 1923 vasel "Bienenstock" Gartner 125 1934 vasel "alveare" Tagliavini 1973 vasel "Bienenstock, Bienenkorb" Pellegrini g r ö d n. 1879 vqsel "Gefäß, Weinfaß, ...
Johannes Kramer, 1996
2
Comparazioni Lessicali "Retoromanze": Complemento AI ...
"La cassa da morto" с 792 I il vasi / il vase / èl visi; il visals (1 Brigels); vasèal da mort (25 Reams); il bét da mórz (5 Ems) / il bét, il bét da mört (15 Mathon); la bàra (25 Reams); la caista da mört (29 S. Maria); II J vasél / èl vasél (312 Selva in G., ...
Giovan Battista Pellegrini, ‎Paola Barbierato, 1999
3
Vörösmarty Mihály összes művei: Nagyobb epikai művek - Pagina 359
К, Ide, hágjon körbe, (ki orozni nem fély itt ragyog a' vasél. К, villog a' vasél. [Vty beirása] 664. К, К, harczolni, ha [К,-ben a ha jav. ebbôl: ki] К, fél 665. К, К, a' kik 666. К, Jôjetek [a Jô ebbôl jav. Je] mindnyájan (én mind viszsza verleky (dlnoky ...
Mihály Vörösmarty, ‎Károly Horváth, ‎Dezső Tóth, 1967
4
A Debreceni Református Kollégium története - Pagina 383
Vasél Alajos hűségesen követte az építtetők kívánságait : munkájának legnagyobb erénye, hogy az általa tervezett szárnyak harmonikusan illeszkednek Péchy Mihály épületéhez, sőt egyes részletei javítanak a déli főépületnek az udvar felől ...
Mátyás Bajkó, ‎József Barcza, 1988
5
Összes müvei: Nagyobb epikai művek 1-2 - Pagina 359
Kj Ide, hágjon körbe, <£í orozni пет fél} itt ragyog a' vasél. Kj villog a' vasél. [Vty beirása] 664. К, K, harczolni, ha [Krben a ha jav. ebból: ki] K, fél 665. K,K, a' kik 666. K! Jójetek [a Jó ebból jav. Je] mindnyájan (én mind viszsza verleky (dlnoky ...
Mihály Vörösmarty, 1967
6
Tudománytár - Volumul 7 - Pagina 177
Ezen kónemet eddigelé esak lópor általi szaggatás , nehéz hosszu nyeles kalapácsok , 's az igen fáradságos mun- kájn ugy nevezett vasél,'s a' még fáradságosb csiszalás által lehetett munkálni. De itt nines szobríszmiinkákrríl szó , ha- nem ...
Magyar Tudós Társaság, 1835
7
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
Ezen könemet eddigelé csak löpor általi szaggatás , nehéz hosszu nyeles' kalapácsok, 's az igen fziraflságos mun. ка)“ ugy летает! vasél, 's а' még fáradságosb csiszálás által lehetett munkálni. De itt nìncs szobrászmunkákról szú, ha.. nem ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835
8
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ... - Pagina 220
... (c) quando fuce- dielle lin cohechos , ni malicia , pues como dice el refrán : Habent queque fita fidera lites. z. Efta fuerza de Principe, tratandofe en aflumpto de Mar , fucede quando un Vasél Mercantil fe encuentra con una Armada , y eíla le ...
Carlos Targa, 1753
9
Le rime - Pagina 108
Se '1 Sol levarsi sguardo , Sento il lume apparir che m' innamora : Se tramontarsi al tardo , Pàrmel vedér quando si volge altrove , Lasciando tenebroso onde si move. Se mai càndide rose con vermiglie In vasél d7 oro vider gli occhi miei Allór ...
Francesco Petrarca, 1812
10
Le rime di Francesco Petrarca: Tratte da' migliori esemplari
Se '1 Sol levarsi sguardo , Sento il lume apparir che m'innamora : Se Iramontarsi al tardo , Parmcl veder quando si volge altrove , Lasciando tenebroso onde si move. Se mai càndide rose con vermiglie In vasél d oro rider gli occhi miei Allór ...
Francesco Petrarca, 1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasél [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vasel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z