Lade App herunter
educalingo
vîj

Bedeutung von "vîj" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VÎJ

vîj interj. – Imită șuierătura vîntului. Creație expresivă, cf. bîz, fîș etc. – Der. vîjii (var. vîjîi și der. săi), vb. (a șuiera, a urla; a trosni; a vibra; a țiui); vîjîială (var. vîjîitură), s. f. (șuierat, urlat); vîjîitor, adj. (care vîjîie, țiuie); vîjîitoare, s. f. (zbîrnîitoare, țiuitoare; Arg., cravată); vîjoi, s. n. (șuvoi), în Trans.; vîjîit, s. n. (vîjîire, țiuit). – Cf. vijelie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÎJ AUF RUMÄNISCH

vîj


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÎJ

vizualizáre · vizuínă · vizuníe · vîjdóc · vîjí · vîlcéd · vîlnic · vîltoáre · vîlvă · vînj · vînt · vîrcă · vîrcolác · vîrf · vîrî · vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă

Synonyme und Antonyme von vîj auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÎJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vîj ·

Übersetzung von vîj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÎJ

Erfahre, wie die Übersetzung von vîj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vîj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vîj» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维吉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vij
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vij
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vij
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vij
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vij
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vij
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VIJ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비즈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vij
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vij
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஜ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vij
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vij
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vij
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вій
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vîj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vij
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vij
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vij
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vîj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÎJ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vîj
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vîj».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vîj auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÎJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vîj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vîj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașul îngerilor: roman - Pagina 438
Presuri sure, ieşind din tufe şi buruienişuri, vîj, vîj, în biserica spartă. Pe burtă, alb-gălbui, cu ciocul gălbui, cu penele date în năpîrleală. Botgroşii, prin paltini, vioi, îndesaţi, cu ciocurile scurte, ţapene. Ca şi cum ar fi purtat botniţe. Cu coada albă ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
2
The vulgate version of the Arthurian romances
Einsi sacordent ensemble li compaignon & li rois que il iront a la Dolereuse Garde . si apareillerent lor erre & murent au tierz ior . & furent . vîj . tuit monte . & che- uaucherent tant par lor iornees quil uindrent a demie liue du chastel qui puis [fu] ...
Heinrich Oskar Sommer, 1913
3
The Vulgate Version of the Arthurian Romances: Lestoire de ...
st tradelmans2 de norgales a tout . vïj . hommes [\лм39»] a armes . la tierche eschiele conduist li rois belinans de sorgales a tout . vîj . hommes as armes . La quarte bataille conduist li rois karados briebras atout . vfj ...
Heinrich Oskar Sommer, 1908
4
Lestoire de Merlin - Pagina 384
goire vint minoras li senescaus al roy lac de la grant ynde 1 que li rois lac i enuoia propre- 2o ment por lamor de nostre signor por auoir le pardon que li euesques auoit o[col. c]troiet . ichil amena . vîj . hommes armes & bien ...
Heinrich Oskar Sommer, 1979
5
Mémoire sur la valeur des monnaies de compte chez les ... - Pagina vii
PRÉLIMINAIRE. 'vîj. alors le tableaudes changes eût été composé de plus de mille articles différens , et le plus habile, le plus patient calculateur n'aurait jamais pu venir à bout de résoudre une si grande complication de problèmes. 11 ne faut ...
Germain Garnier, 1817
6
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
... Senfopfer awep »inber, fünf Шрпг, fünf §5icfef blvrJMefe, fünf \ibti$t ÎAmmer. *' SD«« iff bit ©abe <5(iefapf>,. $5aí. fciette !»цф. «Mofe. (Aap. VÎj.) ' $8?
Wilhelm Friedrich Hezel, 1780
7
Neutron Stars 1: Equation of State and Structure - Pagina 222
The NN potential acting between a nucleon pair ij is a Hermitian operator ˆvij in coordinate, spin, and isospin spaces. The operator ˆvij commutes with ˆJ = ˆL + ˆS, ˆT2, and ˆS2, which leads to vanishing matrix elements of ˆvij between states ...
P. Haensel, ‎A.Y. Potekhin, ‎D.G. Yakovlev, 2007
8
Intuitionistic Preference Modeling and Interactive ... - Pagina 24
For simplicity, let ̃μij = ̃μ(yi, yj), ̃vij = ̃v(yi, yj), and ̃rij = ̃r(yi, yj) = ( ̃μij, ̃vij), which satisfies the following characteristics: ̃μij = [μ−ij ,μ+ij ]⊂[0,1], ̃vij = [v−ij ,v+ij ]⊂[0,1], ̃μ ji = ̃vij, ̃vji = ̃μij ̃μii = ̃vii = [0.5,0.5], μ + ij + v+ij ≤ 1, for all i, j = 1,2,...,n (1.27) In ...
Zeshui Xu, 2013
9
Computational Continuum Mechanics - Pagina 21
Note that Equation 69 can also be written in component form as ̃vij = ∑ 3k=1 ijkvk because for a fixed k, only terms that do not have repeated indices will appear. For example, if the summation convention is used, ij2 ̃vij = 132 ̃v13 + 312 ̃v31 ...
Ahmed A. Shabana, 2011
10
Manu's Code of Law: A Critical Edition and Translation of ... - Pagina 782
... Lal ìl1`Tì'F[ [cf. 9.162] Additional verse in NP11l P112; truncated citation in P114; cited by Víj 2.136: гтгтт т 'т; 'шт gît F21'11T I ... in L04 [Jolly M]. Cited by Víj 2.145;Lak§ 12.688; Dev 3.661; Mär]/1 3.371 _ а) Lal MTr6 ?îl'ëï'lT€lT; BBe2 wKt5 ...
Patrick Olivelle, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÎJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vîj im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Афиша на 27 июня
Театр «Гугуцэ» приглашает малышей на спектакль «Tronca – Ponca. Vîj!». Начало в 11.00. Спектакль «Любовь танцует, и фарс играет» дают на сцене ... «Noi.md - Новости Молдова, Jun 15»
2
La Chişinău vor răsuna în premieră cele 24 de "Capricii" ale lui N …
... sîmbătă piesa “Ozornîe druzia”, iar duminică - “Motanul încălţat”. Teatrul Municipal de Păpuşi “Guguţă” va relua la 7 februarie spectacolul “Tronca- ponca, vîj! «AIS Moldpres, Feb 15»
3
ȚĂRI CARE ANGAJEAZĂ ROMÂNI pentru 4000 de EURO pe LUNĂ …
Persoanele preselectate în urmă interviului vor avea o săptămâna de practică în Germania, iar cheltuielile privind transportul şi cazarea vor fi suportate de VÎJ ... «Evenimentul Zilei, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vîj [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vij>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE