Bedeutung von "vótum" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VÓTUM

lat. votum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÓTUM AUF RUMÄNISCH

vótum

WAS BEDEUTET VÓTUM AUF RUMÄNISCH

Definition von vótum im Wörterbuch Rumänisch

Stimme (Angebot, Wunsch) s.

vótum (ofrandă, dorință) s. n.

ÜBERSETZUNG VON VÓTUM

Erfahre, wie die Übersetzung von vótum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vótum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vótum» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: votum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Hindi: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ВОТУМ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: votum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Französisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vOTUM
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ВОТУМ
• Rumänisch: vótum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: VOTUM
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Votum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: VOTUM

10 BÜCHER, DIE MIT «VÓTUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vótum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vótum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nemzetes uraimék

De mit is akarok csak kihozni? Bizony nem tudhatta azt megmondani Mácsik előre. Ejnye, forgós adta kereke. Hiszen nyolcvanként famíliában van legalább száz vótum. Száz vótum pedig hatalom. Száz vótum együtt eldönti a restórációkat.

Kálmán Mikszáth, 1901

Besiedky Viliama Pauliny-Tótha - Volumul 4 - Pagina 90

Cestný človek z presvedčenia svoje vótum dave, Z celej svojej duše volá : Paulinymu sláva. 2. Hore Bárkou, dolu Bárkou kortešujú páni, Kupčia vóta Komovicou, pijú hu oplani: Lež čestný niui z presvedčenia svoje vótum dáva, Z celej svojej ...

Viliam Paulíny-Tóth, 1870

Besiedky - Pagina 90

Paulíny -Tóth väčšinou 355 hlasov stal sa jích snemovým vyslancom. Poriadok pri votbe ani zo strany voličov ničím neporušil sa, tak, že Holáni poľskí, ktorí Čestný človek z presvedčenia svoje vótum dáva, Z celej svojej duše volá : Paulinymu ...

Viliam Pauliny-Tóth, 1867

Del latín al euskara / Latinetik euskerara - Pagina 253

Q—vóvéó, -óre, vóvi, vótum, hacer un voto; prometer; desear. — 1. vótum, -i, n., voto, promesa; ofrenda; deseo. botatu, votar. botazio, votación. boto, voto, sufragio; b. azterketa, escrutinio de votos; b. orokor, sufragio universal. botodun, profesa ...

Santiago Segura Munguía, ‎Juan M. Etxebarria, 2009

Viedenske memorandum slovenske z roku 1861. - v Turc. Sv. ...

Separátne vótum A. I. Dobrjanského vo veci riesenia reíovej a národnostnej otázky v Uhorskn. Dote- rajlie predpisy nie sú dostatoíné a arü tieto nie sú zachovávané. Navrhuje zriadif pre jednotlivé národy osobitné samosprávne sto- llce.

Daniel Rapant, 1943

Opus De Virtute Et Statu Religionis: Qvo Qvid Contineatvr, ...

Sed mihi váldeprobabile est non poste Pontificem hoc vótum irritare, quia est votú quo- dammodo de fubstantia talis status, vel certè perse ánnexumilli: votaautem huiufinodi non possunt irritari à Praelatis religionû. Item quia in po testa te ...

Francisco Suárez, 1626

Mikszáth Kálmán összes művei - Volumul 35 - Pagina 23

Mindössze kétszázharminc vótum van. Több nem iratkozott be, nem tartotta érdemesnek. A kerület alsó részébe pedig kiküldték a süket Kiczka irnokot: ott meg éppen csak kilencven választót találtak. Húsz kocsira felfér kényelmesen. Érdekes ...

Kálmán Mikszáth, 1965

A magyar nemzet történelme: (a mohácsi vésztől napjainkig) ...

Magyar származású tehát egy sem volt köztük. A magyarok ekkor - sajnos - Kossuth seregében voltak. Már a vótum informativum is hangsúlyozza, hogy „igen sok enyhítő körülmény szól a vádlott mellett, de ez nem az ítélet körébe, hanem a ...

Antal Pezenhoffer, 2005

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Vótum, i. n. Cic. Voto, promesa hecha á Dios. || Deseo. || Virg. Lo que se promete por voto. |] Or. Lo que se pide y desea en el voto. Vota divis canere. Virg. Cantar himnos en honra de los dioses. In voto est scire. Pers. Mi deseo es de saber.

Manuel de Valbuena, 1826

Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ... - Pagina 489

Guiados por sus nuevos amigos, que hablaban la lengua pima, pronto llegaron a su ranchería, San Angelo del Botam. Aún se levanta en el mismo lugar y lleva el mismo nombre, Vótum.8 Los estadunidenses, con su facilidad para los lugares ...

Herbert Eugene Bolton, ‎Gabriel Gómez Padilla, 2001