Bedeutung von "vultán" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VULTÁN AUF RUMÄNISCH

vultán

WAS BEDEUTET VULTÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von vultán im Wörterbuch Rumänisch

VULTANE M. 1) Pop. Großer, großäugiger sitzender Vogel mit langem, hakenförmigem Schnabel, mit langen Krallen und starken Flügeln, die sich von lebenden Tieren und Handlangern ernähren; Adler. 2) Abb. Mutiger und stolzer Mann. / vult [ur] + suf. ~ an

VULTÁN ~i m. 1) pop. Pasăre sedentară răpitoare, de talie mare, cu cioc lung și coroiat, cu gheare și aripi lungi, puternice, care se hrănește cu animale vii și cu stârvuri; vultur. 2) fig. Om curajos și mândru. /vult [ur] + suf. ~an

SYNONYME VON «VULTÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vultán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vultán

ácvilă · iepurár · pájură · vúltur

ÜBERSETZUNG VON VULTÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von vultán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vultán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vultán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vultan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vultán
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вултан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vultan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vultan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vultán
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vultán
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vultan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vultan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вултан
• Rumänisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vultán
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vultán
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vultán

10 BÜCHER, DIE MIT «VULTÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vultán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vultán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 177

Ea se produce în diferite cuvinte, în mod spontan, ocazional, färä a fi simtità ca о abatere propriu-zisâ de la norma. - în pozilic initialà: ájnf, kriegovina С 2, iectàrâ С 8, 'ái !. hoisînâ ~ uojshâ. höh - Vôjt. "otaràsc, holtàn: Vultán'. (Vo) holboníl ...

Adrian Turculeț, 2002

Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...

... corona encantada convertida en vaso, por el poder del Dios Vultán junto al Bastón de Mando, por los siglos de los siglos, descansará...". (Mis enigmas favoritos. Juan José Benítez. Círculo de Lectores, 1993). de un centollo, anunció la ...

L. Fernandez, ‎Lorenzo Fernández Bueno, 2002

Institutionum sive Elementorum Iuris Civilis Enucleati ... - Pagina 219

... я ädaötäatus,niii in^ppriacaufa. TèltiS vet(& VoleVo âdniirtêdus ей: inuitus autë np. eft cçgèrjâùs.' Item aftor velreus, ' ûqwdçm. dlçA^qpiat^fi con vultán ciuili J - • ciuili caufa^ procuratorem ei dareconce- datur. Ob morbum animi prohibenrur.

Nikolaus Reusner, 1585

Commentaria in omnes Beati Pauli et septem Catholicas ...

2 . i' ctm] enim' cjus voluntas \it occulta, recte 'hoc eum 'veilu dicimuszqimd vultán—filis.- amXC¡s.,-Ñqui~ fuma-hoIiiines Deuzidque non tantiun praecipiendo ut Ye1int,;fe_d~ ctiam hoc ipsum in eis operando; ex AugJÍb. 22, de Ciwt. cap.

Jean Bence, 1763

Disputationes tres et viginti Ad Processum Iudiciarium ... - Pagina 161

... ”диадемы/й. Воссг. d.c.7.n.9. Vultán d.l.x.n.u4. ' 92. lbig/idpripatisprorogelzln Id mimfieripqijê durent Vult. idd. I l l. l. n. 75. Bo'ccr. d. c. 7. n. 16. oQudnguam ff boc quand футляр/вид ...

Ilico Ummius, 1616

Fr. Hectoris Pinti Lvsitani Ordinis Divi Hieronymi In ... - Pagina 49

Vbi vtitur quadam verborura exornarione íumpta à similitudine princL pis, qui eum,quemtutissimum esse vultán íùum cubiculum recipit, ne ab impetu & insidiis inimicorum eum perfequentium Ixdatur.Hanc domum refûgij cupie- batardenter ...

Hector Pinto, ‎Isaias Propheta, 1567

Hieronymi Zanchii Bergomatis, ... Epistolarum libri duo: ...

Incidiin' fcriptuin стащат amici, qui dum ex Ioco capJGene'feos ,ï'fàcrœ Trinitatis myiìcriumwaftrucre v 4 vultÁn haacverba (cribêsjmnmzß bomìnem , бес. _ îtaiòquiturzNon angeles hîc-allòquitur,aut elms "_“Íînemmquia creationisgloriä БЫ ...

Girolamo 1516-1590; Zanchi Zanchi (Girolamo m. 1576), 1609

Practicarum iuris observationum augustissimae Camerae ...

VultÁn § omnesAutem* ip.numer. ij. iff. érfequentib. Inflitta.dea&iombut$l,773.$riJfîn.i» Léxico, „ V 7 . □ v.\ In Camera Sportula? non dantur AdfcíToribus , eoquod expublicoaStatibusImperiifälariumannuumbabeant» GeiLi* obj.isi.n.7. Sunt enim ...

Paul Matthias Wehner, 1608

P - Z. - Pagina 925

IST. 179) füchsisch, Fuchs-. Amândoi cu ochii vulpesti care te furä p-ascunsele (RÄDUL. RUST. II, 72). GR. hulpesc (CANT.). ET. vulpe. vulpie siehe vulpe 1. vultán Pl. -táni S. m. (um 1680 DOR) Geier M. (Omul) avea un vrav de paseri dinainte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Iohannis Bodini, Andegavensis, De republica librorum ... - Pagina 358

Item , Confifcationes bonorum conftituere: nudos vide apud Vultán Jeud.caf.f. Item , Bona vacantia occupare & vindicare fibi. /«□»»jClarigationem autrepreflàlias inftiruere. Üem, Subditos ad lingua; vernácula: uíum com- pellcre,& m judiáis ...

Johannes Angelius Werdenhagen, ‎Jean Bodin, 1645