Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ácvilă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁCVILĂ

lat. aquila
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁCVILĂ AUF RUMÄNISCH

ácvilă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÁCVILĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ácvilă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ácvilă im Wörterbuch Rumänisch

TATSÄCHLICH f. Großer, langbrüstiger Vogel mit langen, scharfen Krallen, kräftigem und gebogenem Schnabel, ausgebreitet in Gebirgsregionen; Tails. [G.-D. Aquila] ÁCVILĂ ~e f. Pasăre răpitoare, de talie mare, cu gheare lungi și ascuțite, cioc puternic și încovoiat la vârf, răspândită în regiuni montane; pajură. [G.-D. acvilei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ácvilă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÁCVILĂ


anghilă
anghilă
clorofilă
clorofilă
cóbilă
cóbilă
cótilă
cótilă
derivábilă
derivábilă
drácilă
drácilă
dábilă
dábilă
járchilă
járchilă
jéchilă
jéchilă
jăchilă
jăchilă
jắchilă
jắchilă
móbilă
móbilă
námilă
námilă
pagofilă
pagofilă
plévilă
plévilă
právilă
právilă
pácilă
pácilă
páțilă
páțilă
stávilă
stávilă
áchilă
áchilă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÁCVILĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acĭoá
pláhilă
prágilă
prájilă
práșilă
rághilă
ráhilă
ráșpilă
scándilă
stánghilă
sumábilă
tráilă
vráșilă
vétrilă
zorilă
ștáilă

Synonyme und Antonyme von ácvilă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÁCVILĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ácvilă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von ácvilă

MIT «ÁCVILĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ácvilă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁCVILĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ácvilă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ácvilă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ácvilă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉奎拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Águila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquila
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्विला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكويلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Орел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aquila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aquila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eagle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aquila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクイラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eagle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aquila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरुड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aquila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aquila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Орел
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ácvilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aquila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aquila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aquila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aquila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ácvilă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁCVILĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ácvilă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ácvilă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁCVILĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ácvilă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ácvilă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acvila strabuna
Buciumul lui Zamolx Sună, Scoală, Acvilă străbună, Scoate capu, te trezeşte, Du-te de te-ntinereşte: Du-te-n Pareng de te scaldă, Că dă Mitra Vremea caldă. Fă-ţi apoi o avântare Şi te-opreşte-n Furu Mare, Şi-mi aţintă, fără frică, Soarele Ce ...
Cezar Boliac, 2011
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
44 , monedă de la Mihai Apáffy din 1672 ( acvila stând pe fascia încărcată cu turnuri ) ; Huszár Lajos , Pap Ferenc , Winkler Judit , Erdély éremmüvesség a 16 - 18 században , Editura Kriterion , Bucureşti , 1996 , monedă de la Gabriel Báthory ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
3
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 41
Atlasul din 1903 înfăţişează de asemenea armele numitului judeţ printr-o acvilă, de astă dată conturnată, însă tot pe o ramură desfrunzită. Pe verso copertei caietelor de şcoală din primul deceniu al veacului nostru, menţionate mai sus, scutul ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
4
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 61
Ca exemplificări din această perioadă menţionăm acvila în chip de emblemă oficială a Ţării Româneşti pe o tipăritură religioasă apărută în 1835 în timpul domniei lui Alexandru Ghica, în care pasărea heraldică, cruciată şi încoronată, ...
Dan Cernovodeanu, 1977
5
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 80
Tot la iakuţi, Acvila este pusă în relaţie şi cu fierarii ; or, se ştie, iakuţii cred că aceştia au o origine comună cu şamanii (Sternberg, „Adlerkult", p. 141). Potrivit credinţei ostiacilor de pe Ienisei, a teleu- ţilor, orotc-ilor şi a altor populaţii siberiene, ...
Mircea Eliade, 1997
6
Tîrgoviște, cetate a culturii românești: lucrările ... - Pagina 146
data aceasta de ordin filologic, considerînd că acvila neagră din stema fării Româneşti era descrisă pe vremuri (sub aspectul coloristic) ca „acvilă neagră corb" pentru a preciza nuanţa respectivei culori. Din formula „acvilă neagră corb" s-a ...
Corneliu Dima-Drăgan, ‎Comitetul de Culturã și Educație Socialistã al Județului Dîmbovița, 1974
7
Enciclopedia lăcaşurilor de cult din Bucureşti - Pagina 125
39 / Str. Acvila. Sector 5 Hramul: Adormirea Maicii Domnului Address: 39, Sirenelor St. / Acvila St., 5th district Dedication: T/ic Assumption of the Wrgin The parish was established in the year 1922, for the GreekCatholic citizens who had come ...
Lucia Stoica, 2005
8
Specii Cu Risc Scazut: Lastun de Casa, Lup Cenużiu, Acvila ...
Surs?: Wikipedia.
Sursa: Wikipedia, 2011
9
Albastru de safir
... Putrefactio |Bufniţă Nuc 1562–1580 et mortiŢcio William de Villiers |Agată Sublimatio IUrs Pin 1636–1689 Cecilia Woodville Acvamarin |Solutio Cal Arţar 1628–1684 Robert Leopold Graf |Smarald |Distillatio |Acvilă Stejar VOn Saint Germain ...
Kirstin Gier, 2013
10
Demonii vantului
Sau de acvilă cu piatră albastră, cum spusese în vis camaradul meu? — Părinte, ce este... dar mâna era înaintea gurii, căci îl cuprinsesem deja în palmă. Bătrânul zâmbi pentru a treia oară, iar faţa lui palidă cu bărbuţă de ţap mă speria: — Ial, ...
Daniela Zeca, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ácvilă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/acvila>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z