Lade App herunter
educalingo
zbârcitúră

Bedeutung von "zbârcitúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZBÂRCITÚRĂ

ZBÂRCITÚRĂ, zbârcitúri, s. f. ~; (Peior.) Persoană decrepită și bolnăvicioasă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZBÂRCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

zbârcitúră


WAS BEDEUTET ZBÂRCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zbârcitúră im Wörterbuch Rumänisch

ZBRRITÚRÁ i f. Besonders bei pl. Krause Haut (besonders im Gesicht); Falten; falten; Küken, Streifen. / schütteln + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZBÂRCITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBÂRCITÚRĂ

zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârlí · zbârlíre · zbârlít · zbârlóg · zbârn · zbârnăí · zbârnâí · zbârnâiálă · zbârnâíre · zbârnâít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBÂRCITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von zbârcitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBÂRCITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zbârcitúră ·

Übersetzung von zbârcitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZBÂRCITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zbârcitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zbârcitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbârcitúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrinkle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجعد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

морщина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ride
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kisut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếp nhăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல் சுருக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुतणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırışıklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarszczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморшка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zbârcitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυτίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrynkla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbârcitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBÂRCITÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zbârcitúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zbârcitúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbârcitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBÂRCITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbârcitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbârcitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supunerea (Romanian edition)
... după cum o învățase domnul Bănescu, profesorul de istorie și întrun fel îndrumătorul spiritual al clasei, că necunoscutul, un ins gălbui și boțit la față, părea că tot obrazul nu era decât o zbârcitură continuă în jurul ochilor, cu o voce moale ...
Eugen Uricaru, 2014
2
O pagină de dragoste
O zbârcitură mare îi brăzdase fruntea pură, în timp ce, maşinal, îşi răsucea degetele unul după altul. ― Oh! bolnavii mei, reluă doctorul, îi voi încredinţa pentru câteva săptămâni unui confrate. Dacă aş fi crezut căţi face o atât de mare plăcere.
Emile Zola, 2011
3
Viața continuă
Pielea, nici rid, nici zbârcitură, zâmbi, buzele grele se lipiră de dinții ce reflectară, orbitor, lumina, întrun mănunchi de raze, la fel de iuți ca razele țâșnite din enormiii ochi viorii, cu iris de cristale. Da, e frumoasă Margareta, oftă Dumnezeu ...
Dan Perșa, 2014
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Hristos a plătit, deci, pentru Mireasa Lui şi a plătit preţul suprem şi ultim – nu numai ca să îi câştige inima, ci, de asemenea, şi veşnicia ei, „ca să înfăţişeze înaintea Lui această Biserică, slăvită, fără pată, fără zbârcitură sau altceva de felul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Opere I: Lumea in doua zile
Acela se ridică pe jumătate de pe scaun, rânjetul lui se închide întro zbârcitură oblică, nu fuge, se lasă încet la loc, se strecoară între muchea mesei şi spătarul scaunului care pare înşurubat în podele, brusc, profesorul Lăduncă schimbă ...
George Bălăiţă, 2011
6
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
... și pe cei care mai înainte erau lipsiți de cinste și nu puteau să aibă nici o îndrăzneală și ia înfățișat Sieși slăviți, neavând pată ori zbârcitură sau altceva de acest fel. [58, 17] IMITARE 352. Să imităm pe sfinții care nau fost doborâți de.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
... parte, ci numai în acest loc minunat şi dumnezeiesc, unde Apostolii şi Profeţii ne şterg, ne răzuiesc bătrâneţea păcatului, ne împodobesc, ne aduc din nou vigoarea tinereţii, scot din sufletul nostru toată murdăria, toată zbârcitura, toată pata.
Ioan Teșu, 2013
8
Șatra
Cunoştea fiecare chip în parte şi fiecare cută, fiecare zbârcitură de pe fiecare chip. Pe măsură ce şătrarii strigau şi se întărâtau, feţele li se roşeau, ochii rotunzi, neobişnuit de mari şi neobişnuit de negri, li se aprindeau şi li se bulbucau de ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Cei 7 nebuni
Și ți se face silă de zbârcitură. Știi că ai în tine un monstru care la un moment dat o să scape, dar nu știi încotro o so ia. Un monstru! Mam gândit de multe ori la asta. Un monstru molcom, elastic, indescifrabil, care te surprinde până și pe tine ...
Roberto Arlt, 2014
10
Negru pe alb
În junia sa se vede că fusese balan, căci ochii lui avea încă o uşure văpsea de alb‐albastru. Faţa lui roşie ca morcovul şi fruntea fără nici o zbârcitură arăta că pentru el viaţa n‐avusese zile negre. ― De mult eşti însurat, moşule? l‐am întrebat.
Costache Negruzzi, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbârcitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zbarcitura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE