Bedeutung von "безличность" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕЗЛИЧНОСТЬ AUF RUSSISCH

безличность  [bezlichnostʹ]

WAS BEDEUTET БЕЗЛИЧНОСТЬ AUF RUSSISCH

Unpersönliche Angebote

Безличные предложения

Unpersönliche Vorschläge sind einteilige Sätze, die sich auf eine Handlung oder Bedingung beziehen, die unabhängig vom Hersteller der Handlung oder des Staatsträgers auftritt und existiert. Ein Merkmal der grammatischen Bedeutung von unpersönlichen Sätzen ist die Bedeutung der Spontaneität, des unfreiwilligen Ausdrucks der geäusserten Handlung oder des geäußerten Zustandes. Es manifestiert sich in einer Vielzahl von Fällen, wenn es ausgedrückt wird: Aktion; der Zustand einer Person oder eines Tieres; der Zustand der Umwelt; Stand der Dinge usw. Nach dem Ausdruck von D. E. Rosenthal sind unpersönliche Sätze in "einem Schatten der Passivität, Trägheit" enthalten.

Безличные предложения — это односоставные предложения, в которых говорится о действии или состоянии, возникающем и существующем независимо от производителя действия или носителя состояния. Особенностью грамматического значения безличных предложений является значение стихийности, непроизвольности выражаемого действия или состояния. Оно проявляется в самых различных случаях, когда выражается: действие; состояние человека или животного; состояние окружающей среды; состояние дел и т. д. По выражению Д. Э. Розенталя, безличным предложениям присущ «оттенок пассивности, инертности».

Definition von безличность im Wörterbuch Russisch

BEKÄMPFUNG 1. g. sehe das Unpersönliche. 2. g. Die Verbkategorie, gekennzeichnet durch die fehlende Zuordnung zum grammatischen Subjekt der Handlung - dem Subjekt.

БЕЗЛИЧНОСТЬ 1. ж. см. безличный. 2. ж. Категория глагола, характеризующаяся отсутствием отнесенности к грамматическому субъекту действия - подлежащему.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗЛИЧНОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von безличность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von безличность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безличность» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 客观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impersonalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impersonality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवैयक्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجهول
• Russisch: безличность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impersonalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঔদাস্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impersonnalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sifat umum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unpersönlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非人格性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 인간성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impersonality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân cách hóa người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதாபிமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impersonality
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişiliksizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impersonalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezosobowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безособовість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impersonalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσωπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onpersoonlikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opersonlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: upersonlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЛИЧНОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безличность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безличность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Шри Ауробиндо. Биография. Глоссарий

персонаж своего драматического представления проявленного бытия. [19:994–95] Личность, Божественная см. Персонифицированный Бог Личность и Безличность Всякое безличное состояние есть производное от проявленной ...

Шри Ауробиндо, 2015

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Страница 41

Безличное слово. То же, что [Грамматическая] форма [глагола] безличная (Вин, 1947, с. 85). Безлично-именная форма. Безличная форма слова, относящегося к именной части речи, например завидно в значении сказуемого (мне ...

Василий Немченко, 2015

Полная история масонства в одной книге

«Безличность — очень редкое качество. Постоянно растущая безличность является гарантией того, что носитель этого качества не помешает ни работе братства, ни даже Солнечного Логоса. Любая же, пусть даже совершенно ...

Вик Спаров, 2013

Три круга Достоевского: событийное, временное, вечное

Есть, конечно, и не чванливые безличности. Таков Алеша Валковский. Он весь — в чужих руках. Многие герои Достоевского размышляют о личности и безличности. Вот говорит Петр Верховенский: «...нынче у всякого ум не свой.

Юрий Григорьевич Кудрявцев, 1991

Немецкий без грамматических ошибок - Страница 91

Такой пассив тоже переводится на русский язык безличным предложением со сказуемым в третьем лице множественного лица. Однако es присутствует в нем только в начале. Если предложение начинается не с es, местоимение ...

Олег Дьяконов, 2015

Очерки по грамматике русского языка - Страница 216

В предложениях с бессубъектными прилагательными форма безличности дублируется: используется безличное окончание прилагательного: -о и глагольной связки: -ет (ит), -о; при этом данные показатели подкрепляются ...

Павел Александрович Лекант, 2002

Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 39

Таким образом, если под категорией безличности понимается сужение информации о деятеле-производителе действия или носителе признака до минимума, с сохранением формального указания лица" (при устранении ...

Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1978

Личности в истории. Россия: - Страница 271

Личность, в понимании Федора Михайловича, есть самостоятельно мыслящий человек, безличность — это подражатель. Самостоятельное мышление — одно из важнейших измерений личности. Достоевский считал, что в плане ...

Наумова О. В., 2014

Stanovlenie tipologii russkogo predlozhenii︠a︡ v ee ... - Страница 103

Как видно на приведенных примерах оно окрашивает высказывание в безличность даже там, где оно грамматически не является безличным. Ср. также легкость и естественность перехода «личного синтаксиса» в «синтаксис ...

Zamir Kurbanovich Tarlanov, 1999

О вере и неверии - Страница 86

... считаетъ? Человекъ-личность непременно требуетъ н Бога также личность и уже во всякомъ случае не меньшую, чемъ человекъ. Если безличность, неразвитость личнаго самосознашя обычно считается недостаткомъ того или ...

Чельцов М. П., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЛИЧНОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безличность im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мужская скромность больше не устраивает будущих невест из …

Например, анонимность, безличность и возможность подать себя в выгодном свете. Такое общение можно легко и безнаказанно прервать. С этой ... «EAOmedia, Sep 15»

Гугловы очки интеллекта. Аугментация ментальности

В существующем языке оно воспринимается как «безличность», отсутствие лица. Но оно может артикулироваться как особое лицо в расширенной ... «Snob.ru, Sep 15»

Знакомство американцев с ФК «Астана» — молодым клубом с …

Блеск и безличность Астаны, кажется, находятся на расстоянии в полмира отсюда. Грубые углы третьего города Казахстана показывают другую ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Sep 15»

Расширение ментальности

В существующем языке оно воспринимается как «безличность», отсутствие лица. Но оно может артикулироваться как особое лицо в расширенной ... «Независимая газета, Sep 15»

В галерее "Ковчег" открылась выставка "Рисование в …

... психологическую точность авторского рисунка ХХ века и конструктивность, безличность, знаковость росписи ваз. В сущности, это именно та задача, ... «Российская Газета, Jan 15»

Униформа улиц от Marc Jacobs. Весна 2015

Другой задачей была полная безличность, анонимность вещей, одновременно заметных и не привлекающих внимания; потому в основе коллекции ... «InterModa, Sep 14»

Новости библейской археологии. Часть 1

Безличность правителя лишала его и личной воли: он должен был следовать воле божеств. Все это находит параллели в представлениях о царской ... «Полит.ру, Mai 14»

• Города, которые примут матчи Чемпионата мира по футболу …

Безличность, видимо, и есть суть этого огромного города. Города, которые примут матчи Чемпионата мира по футболу 2014. Сан-Паулу. Сан-Паулу ... «Fresher, Mai 14»

Огосударствление дуры

Эта безличность вообще характерна для номинации «Антиязык»: не люди, а некая «национальность»; не преступник, а «преступность». Коррупция ... «Новая газета, Dez 13»

Главные новости Пермского края

При этом окончательный выбор в пользу комиксов был сделан в связи с безличностью рисунка в отличие от фотографий или видео. С одной стороны ... «Ura.ru, Okt 13»