Bedeutung von "бороздить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БОРОЗДИТЬ AUF RUSSISCH

бороздить  [borozditʹ]

WAS BEDEUTET БОРОЗДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von бороздить im Wörterbuch Russisch

BOROZDIT, ich wache auf, du willst; unvollkommener Blick, das. 1. Pflügen, Lockern, Furchen machen. Pflüge pflügen die Erde. 2. Spuren hinterlassen, wie Rillen, Furchen. Das Boot pflügt die glatte Oberfläche des Flusses. 3. Trans. Kreuzen Sie in verschiedene Richtungen, als ob Sie mit Rillen zu decken. Falten pflügen durch das Gesicht. || Eulen. zu erheben, -szhu, -du gehst; -Untergebracht

БОРОЗДИТЬ, -зжу, -здишь; несовершенный вид, что. 1. Пахать, рыхлить, делая борозды. Плуги бороздят землю. 2. Оставлять после себя следы, подобные бороздам, бороздкам. Лодка бороздит гладь реки. 3. перен. Пересекать в разных направлениях, как бы покрывать бороздками. Морщины бороздят лицо. || сов. взбороздить, -зжу, -здишь; -ождённый.

ÜBERSETZUNG VON БОРОЗДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von бороздить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von бороздить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бороздить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محراث
• Russisch: бороздить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঙ্গল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charrue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bajak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pflug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プラウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쟁기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái cày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नांगर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pulluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aratro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pług
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: борознити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plug
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άροτρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ploeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plog

10 BÜCHER, DIE MIT «БОРОЗДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бороздить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бороздить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Бороздить, боразживать что, чѣмъ, проводить или чертить бороздки, желобки; чертить волоча снарядъ. Бороздить пашню подъ картофель. Плаха съ возу бороздитъ, чертятъ концомъ по землѣ. Бороздить кровельный тесъ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 103

Бороздить, боразживать что, чѣмъ, проводить или чертить бороздки, желобки; чертитъ волоча снарядъ. Бороздить пашню подъ картофель. Плаха въ возу бороздитъ, чертитъ концомъ по землѣ. Бороздить кровельный тесь ...

В.И. Даль, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Невнятно бормотать. БОРОЗДИТЬ, несов., перех. и неперех.; наст. борозжу, бороздишь, бороздят; прош. бороздил, -а, -о, -и; повел. (не) бороздй(те); прич. действ. наст. бороздящий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. бороздйвший, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 39

Paamuuuíů, гнилой. siehe смотри o.. die Schärfe, Schneide (eines Werkzcugs). ocmpie, лезвее (какого нибудь орудйя). mit dem Messer zerschneiden; Furchenziehen(z.B.imAcker). разрвзать ножен-ь; бороздить (на пр. пашню). ч die ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 45

1) бороздить, проводить борозды; 2) бороздить, покрывать; дълббки брьчки ~яха чёлбто му глубокие морщины бороздили егб лоб; 3) перен. бороздить, пересекать в различиых направлениях; ~я водй бороздить воды. бразйлЦец ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Демонизм. Зверь Апокалипсиса: литературные мифы, версии, ...

Происхождение легенды Мотив договора с дьяволом обыгран в легенде о “Летучем Голландце” — парусном корабле-призраке, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Согласно поверьям, когда ...

Любовь Анатольевна Романчук, 2012

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бороздить нашню подъ картофель. Плаха съ возу бороздитъ, чертитъ концомъ по землѣ. Бороздить кровельный тесъ, дорóжить, продорóживать, проводить дорóжникомъ по двѣ бороздки.IIлск. боронить, скорóдить.IIДонс.

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 95

Морщины бороздили его лоб. || перен. Прорезывать из конца в конец, переплывать, переезжать (книжн.). Пароходы бороздят океан во всех направлениях. БОРОЗДИТЬСЯ, борозжусь, бороздишься, несов. Страд, к бороздить.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Сталинград. Иллюстрированная энциклопедия - Страница 52

Паулюс мог бы погибнуть на Доггер-банке или в Ютландском бою, бороздить океаны и вообще никогда не увидеть Стагер-банке или в Ютландском бою, бороздить океаны и вообще никогда не увидеть Сталинграда. Молодой сын ...

Алексей Исаев, 2014

Человек плоти, человек духа Ⅱ: Man of Flesh, Man of Spirit ...

Чтобы бороздить землю и получить обильный урожай, люди запрягали быков и коров. Бог старался надеть на Иова хомут и управлять им, но Иов не покорялся. Он лишь жаловался, и Бог не мог заставить его бороздить поле.

Доктор Джей Рок Ли, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОРОЗДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бороздить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Через 5 лет моря будет бороздить тысяча судов с СПГ …

В настоящее время около 70 судов всех размеров во всем мире имеют СПГ-двигатели, а всего два года назад их было чуть больше 40. Как передает ... «ТЭКНОБЛОГ, Sep 15»

Когда космическая разведка Украины начнет бороздить …

Когда космическая разведка Украины начнет бороздить просторы вселенной, а доходы от легализованной проституции позволят повысить зарплаты ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»

Северные моря будут бороздить буксиры «Виктор Тихонов» и …

Два морских буксира проекта 02790 получили имена легендарных хоккейных тренеров ЦСКА - Виктора Тихонова и Анатолия Тарасова, торжественная ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Curiosity преодолел дистанцию в 10 км и продолжает бороздить …

Марсоход Curiosity продолжает исследовать Красную планету, преодолевая все новые километры. С момента совершения посадки на поверхность ... «Новости космоса и астрономии, Apr 15»

"Милитаризация" Крыма мешает кораблям НАТО бороздить …

Главком НАТО в Европе генерал Филип Бридлав, который ранее обвинял Россию в ведении гибридной войны и призывал страны Альянса ... «Московский комсомолец, Feb 15»

Незабываемые полеты на воздушном шаре (Фото)

Воздушный шар — первый летательный аппарат, который позволил человеку бороздить воздушные просторы. Предшествующие ему попытки ... «Телеграф, Feb 15»

В 2040 году подводные лодки NASA будут бороздить моря …

В 2040 году подводные лодки NASA будут бороздить моря спутника Сатурна. Автор: Александр Чуб, 12.02.2015. Агенство NASA в последнее время ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Feb 15»

Технология заработка: танкеры будут бороздить просторы …

Нефтяные котировки стремительно скользят вниз. Поэтому многие нефтетрейдеры снова прибегли к старой доброй стратегии — начали хранить ... «ТЭКНОБЛОГ, Jan 15»

Олег Дашевский: «Ребёнком и подростком я грезил бороздить …

О.Д.: Ребёнком и подростком грезил бороздить просторы планеты и, может быть, даже Вселенной, чтобы ни на минуту не переставать познавать, ... «Информационно-аналитический портал AVA.MD, Jan 15»

ФОТО: Запорожский "Хомячок" будет бороздить просторы АТО

Волонтеры за две недели превратили инкассаторское авто с итальянской броней пятого уровня защиты в боевого "Хомячка". До этого инкассаторское ... «В городе, Dez 14»