Bedeutung von "блудить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЛУДИТЬ AUF RUSSISCH

блудить  [bluditʹ]

WAS BEDEUTET БЛУДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von блудить im Wörterbuch Russisch

ICH WÜNSCHE, ich-ich-bin-du wanderst; unvollkommene Erscheinung. Das Gleiche wie Libertin. || eine perfekte Art von Verblendung, ich bin-ich-du wirst es tun. unvollkommene Erscheinung. Verloren, wandern. Um durch den Wald zu wandern. || eine perfekte Art von Täuschung, ich-ich-du gehst.

БЛУДИТЬ1, -ужу, -удишь; несовершенный вид. То же, что распутничать. || совершенный вид наблудить, -ужу, -удишь.
БЛУДИТЬ2, -ужу, -удишь; несовершенный вид. Заблудившись, блуждать. Блудить по лесу. || совершенный вид заблудить, -ужу, -удишь.

ÜBERSETZUNG VON БЛУДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von блудить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von блудить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «блудить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fornicate
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fornicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fornicate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनूढ़ागमन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زنى
• Russisch: блудить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fornicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যভিচার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forniquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berzina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unzucht treiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fornicate
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fornicate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phạm tội gian dâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விபசாரப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यभिचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zina yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fornicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cudzołożyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блудити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păcătui trupește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορνεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoereer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bedriva otukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fornicate

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛУДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von блудить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit блудить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Симфония: А-Г - Страница 169

... 7 разрушил домы блудилищные БЛУДИТЬ Иез 16,15 ты. ..стала блудить 16.26 блудила с сыновьями Египта 16,28 блудила ты с сынами Ассура... блудила с ними 16,33 чтобы. ..приходили к тебе блудить с тобою 23, 3 блудили ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Блуждать сохранило одно это значение, в прям. и переносн. смысле; блудить, напротив, в народе: прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что из шалости, скрытно поедать съестное или причинять иной убыток, юж. и ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 73

Ребятишки стали блудить шибко. Я маленький был. Мы по огородам всё блудили, баловали. Кемер., Н. -Кузнецк. 2. Предосуд. Делать что-либо недозволенное, причиняя вред. — Ну с огородами стали совсем блудить, двойным ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Василий Тёркин

Не гневайся! Душой я твоя, но пока с мужем живу — не буду от него блудить! И это раскольничье слово «блудить» покоробило его. В нем было чтото низкое для нее, для всего ее облика. Ведь она училась, читала, хорошо играла ...

Пётр Боборыкин, 1892

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Страница 499

ниже остають на стану, да бываетъ тако: тако бо глаголано есть и пясано и предано от царя и пророка Давыда. А се иже муж от жены блудить с робою. Имѣя жену свою блудить с робою, да ся биеть мужь тъ“; а робу ту достоить ...

А.Н. Насонов, 2013

Сповіді - Страница 29

... я верз їм у своєму безглузді: «Чому ж блудить душа, якщо її створив Бог?» Але я не хотів, щоб мені відповідали: «Чому ж, отже, блудить Бог?» І я вже волів твердити, що Твоя незмінна істота блудить з необхідності, ніж визнати, ...

Августин, 2014

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

БЛИН-НИЦ-А. Предмет — вместилище для предмета. III. БЛЙН-Н-ЫЙ. Предназначенный для изготовления предмета. БЛУДИТЬ, БЛУЖДАТЬ, БЛУКАТЬ Блуждать 1. БЛУДИТЬ I. 1. БЛУДЙТЬ-СЯ — ЛТ БЛУДИТЬ. 2. ЗА-БЛУДИТЬ-СЯ.

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Везде дороги, где там блудить?!; Телёнок тожо молодой был. Сплу- тал — блудил месяц целый. 2. экспр. Без видимой необходимости ходить взад и вперед, переходить с места на место. Ведь целый день не спят ничё, ходят, ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Drevneslavi︠a︡nskai︠a︡ kormchai︠a︡ XIV titulov bez ...

24. i) Аще 8) де- веръ съ падчерицею блудить и 5) митрополиту 12 гривенъ. 25. 10) Аще ll) деверь съ ятровью 1г) въпа- деть ,3) въ блудъ, митрополиту 12 гривенъ. 26. ч) Аще 15) кто съ мачехою владеть въ блудъ, митрополиту 12 ...

Vladimir Nikolaevich Beneshevich, ‎I︠U︡riĭ Konstantinovich Begunov, ‎Igorʹ Sergeevich Chichurov, 1987

Лексико-семантические связи слов в русском языке: ... - Страница 4

блудить и заблудиться и связанных с ними, надо сказать, весьма различных значений» (ж. «Новый мир», 1973, No 3, с. 259). Глагол блудить представлен в составе синонимического ряда с опорным словом блуждать в «Словаре ...

Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎Вера Васильевна Степанова, ‎Д. В. Сальмина, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛУДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff блудить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Зеленые человечки» Путина: Украина, Сирия – далее …

Высшее руководство России и представители силовых структур постоянно утверждают, что армия их не слушается и продолжает «блудить» в ... «Биржевой лидер, Okt 15»

В Первоуральске полиция и волонтеры объединились для …

Не блудить по лесу, — шутит Дмитрий. — А если серьезно, нечего пожилым людям в одиночку в лес ходить. На своем участке сколько раз выводил то ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Sep 15»

Патриарх Феофил: Филарет, хватит блудить!

Несколько дней назад группа депутатов из «Радикальной партии» посетила Иерусалим. Какова была цель визита, мы не знаем (может, праздновали ... «Украина.ру, Sep 15»

Блудный сын и блудные отцы

Человек ведь ушел не блудить. Он ушел к свободе. Покинуть гнездо, уйти из берлоги, завести свое – и вот этот процесс выхода часто достигается ... «Радио Свобода, Feb 15»

Владыка Павел рассказал о том, как отличить свободу от …

Пока человек не отречется от этого, не покается пред Богом, он не сможет "не колоться" и "не блудить". И настоящей свободы и воли ему не видать. «СЕГОДНЯ, Okt 14»

Парень заблудился ночью на Первомайке

... рассказала корреспонденту Сибкрай.ru руководитель «ДоброСпаса» Мария Парватова. – Время идет, там блудить особо негде, ничего не понятно. «СибКрай.ru, Apr 14»

Владыка Феофан: Не ешьте друг друга

Владыка Феофан отметил, что чаще всего люди сводят пост к внешним ограничениям: не пить, не есть недозволенного, не курить, не блудить, не ... «Урал-Пресс-Информ, Nov 13»

Алтайские автотуристы покорили вершину Сутай

Когда научишься колесить по Монголии, не пытаешься сворачивать, срезать, а разворачиваешься и возвращаешься на то место, откуда начал блудить, ... «ИД Алтапресс, Okt 13»

Мария Египетская

На некоторых этапах блуднику мало просто блудить. Своим блудом он должен совершать кощунство и надругательство над святыней. Так хочет ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 13»

Почему блуд — это грех?

Господь дает заповедь «не блудить» по принципу «черного ящика», это понятие из кибернетики — «не делай этого». Если спросить «Господи ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 13»