Bedeutung von "далёкий" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДАЛЁКИЙ AUF RUSSISCH

далёкий  [dalëkiy]

WAS BEDEUTET ДАЛЁКИЙ AUF RUSSISCH

Definition von далёкий im Wörterbuch Russisch

Ferne, -th, -th; -ec, -eca, -eco und -ko; weiter. 1. Sein, in großer Entfernung oder in großem Umfang. Das ferne Ufer. Ein entfernter Schuss. Ein weiter Weg. Weit weg (adverb) gehen (auch lernen, Erfolg im Leben zu erreichen). Far (Adverb) gehen (auch über die zulässigen Grenzen hinaus). Weit (ein Adverb) zu haben (hatte auch ernsthafte Konsequenzen). Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php?op...39\u0026Itemid=32 Ziele (über große Pläne für die Zukunft, oft missbilligend). Weiter zum Wald - mehr Holz (zuletzt über die Fehler, Verwirrung, zunehmende auf dem Weg). 2. Getrennt durch eine lange Zeitperiode. Eine ferne Zukunft. Die ferne Vergangenheit. Bis der Frühling noch weit entfernt ist (im Sinne von Märchen.). 3. Trans. Außerirdisch, mit wenig zu tun zu haben, Irgendetwas sind wir von Menschen entfernt. Weit weg von der Wissenschaft von irgendjemandem 4. von was. Nichts denken, nichts vorhaben. Weit entfernt von der Idee zu streiten. 5. Nur mit dem Negativen. Clever, klug (gesprächig). Der Typ ist nicht weit weg, weit weg von jemandem zu etwas - da fehlt viel (im Vergleich zu jemandem). Weit davon entfernt - 1) nach einer langen Zeit nach etwas Weitem nach Mitternacht; 2) viel mehr als. Er ist weit über vierzig. Weit davon entfernt (im Gespräch) - überhaupt nicht. Weit davon entfernt, mutig zu sein. Weit, um nicht für etwas (gesprächig) zu gehen - das nahe, sehr nah, ein Freund. Zum Beispiel nicht weit gehen. Sie werden nicht weit gehen, was (Gesprächs-) - Sie werden nicht viel erreichen, wird es keinen Sinn. Du kannst nicht weit gehen, um zu lügen.

ДАЛЁКИЙ, -ая, -ое; -ёк, -ека, -еко и -ёко; дальше. 1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение. Далёкий берег. Далёкий выстрел. Далёкий путь. Далеко (наречие) пойти (также перен. добиться успехов в жизни). Далеко (наречие) зайти (также перен. выйти за пределы допустимого). Далеко (наречие) завести (также перен. иметь серьёзные последствия). Далеко (наречие) идущие цели (о широких планах на будущее; часто неодобр. ). Дальше в лес — больше дров (посл. об ошибках, путанице, возрастающих по ходу дела). 2. Отделённый большим промежутком времени. Далёкое будущее. Далёкая старина. До весны еще далеко (в значение сказ. ). 3. перен. Чуждый, имеющий мало общего с кем-чем-нибудь Мы с ним люди далёкие. Далёк от науки кто-нибудь 4. от чего. Не думающий чего-нибудь, не намеревающийся что-нибудь делать. Далёк от мысли спорить. 5. только с отриц. Умный, сообразительный (разговорное). Парень не очень-то далёкий Далеко до кого-чего кому-чему — многого недостаёт (по сравнению с кем-чем-нибудь). Далеко за — 1) спустя много времени после чего-нибудь Далеко за полночь; 2) много больше, чем. Ему далеко за сорок. Далеко не (разговорное) — совсем не. Далеко не храбрец. Далеко не ходить за чем (разговорное) — о том, что рядом, совсем близко, подрукой. За примерами далеко не ходить. Далеко не уедешь на чём (разговорное) — многого не добьёшься, не будет толку. На лжи далеко не уедешь.

ÜBERSETZUNG VON ДАЛЁКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von далёкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von далёкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «далёкий» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遥远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: distante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيد
• Russisch: далёкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: distante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরবর্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lointain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entfernt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xa xôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைதூர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांबच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lontano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odległy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: далекий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndepărtat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακρινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avlägsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjernt

6 BÜCHER, DIE MIT «ДАЛЁКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von далёкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit далёкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Далекий путь

Александр Грин. Содержание Далекий путь I. Приют II. Чиновник III. Разрыв IV. Примечания Далекий путь I. Приют Однажды, путешествуя в горах и достаточное.

Александр Грин, 1913

Самый далекий берег - Страница 2

Бушков Александр Александрович. ББК 84.3 Р2 Б90 Исключительное право публикации книги Александра Бушкова «Самый далекий берег» принадлежит издательству «ОЛМА-ПРЕСС». Выпуск произведения без разрешения ...

Бушков Александр Александрович, 2003

Далёкий Друг

Даже у талантливых учёных случаются неудачи. Научный проект главного героя провален, и, как часто происходит у нас в России, ...

Сергей Морозков, ‎Александр Потапов, 2015

Далекий светлый терем

Юрий Никитин – популярный автор, работающий в различных литературных жанрах, таких как фэнтези, научно-популярная литература, ...

Юрий Никитин, 2014

Далекий Сайкат

Сайкат не был райским местечком. Как и большинство других планет, интересующих Фонд развития инопланетных культур. Так что новая ...

Михаил Ахманов, 2014

Далекий звон монет

Когда-то бывший десантник Кирилл Вацура, его близкий друг Влад и любимая девушка Анна нашли клад, полный древних золотых монет. ...

Андрей Михайлович Дышев, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАЛЁКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff далёкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Клишина: до последней попытки верила, что смогу сделать …

Я оптимист и до последней попытки верила, что смогу сделать более далёкий прыжок, но не вышло. Конечно, я расстроена, мне хотелось показать ... «Чемпионат.com, Aug 15»

C кем начал путь я свой далёкий...

Что-то с памятью у отечественного телевидения. Первый канал, который может себе позволить всё, вдруг отмечает 30-летие детского телефильма ... «Литературная газета, Nov 13»

Далёкий взрыв подтвердил взгляд Эйнштейна на пространство

Судя по последним данным, пространство всё же «гладкое» и соответствует описанию Эйнштейна, а не представляет собой квантовую пену, как ... «Мембрана.ру, Nov 09»