Bedeutung von "девчоночий" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДЕВЧОНОЧИЙ AUF RUSSISCH

девчоночий  [devchonochiy]

WAS BEDEUTET ДЕВЧОНОЧИЙ AUF RUSSISCH

Definition von девчоночий im Wörterbuch Russisch

MÄDCHEN, -yah, -Jahr und MÄDCHEN, -yah, -Jahr. 1. Sieh das Mädchen. 2. Charakteristisch für ein Mädchen, ein Mädchen, wie ein Mädchen, Mädchen. Die Art des Mädchens. Sie ist in der Mädchen-ähnlichen Art sorglos. Girlish Verhalten.

ДЕВЧОНОЧИЙ, -ья, -ье и ДЕВЧАЧИЙ, -ья, -ье. 1. см. девочка. 2. Свойственный девочке, девчонке, такой, как у девочки, девчонки. Девчоночья манера. По-девчоночьи беспечна. Девчачье поведение.

ÜBERSETZUNG VON ДЕВЧОНОЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von девчоночий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von девчоночий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «девчоночий» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 少女的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de niña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: girlish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कन्या के समान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناتي
• Russisch: девчоночий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feminino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালিকার ন্যায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de petite fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seperti anak perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mädchenhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女の子らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소녀의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: girlish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்சார்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलीची किंवा मुलीला शोभणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kız gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da ragazza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziewczęcy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дівчачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de fată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοριτσίστικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meisjesachtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flickaktiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jentete

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕВЧОНОЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von девчоночий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit девчоночий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Граф Ноль. Мона Лиза Овердрайв:

ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? ПОЧЕМУ ОНИ ДЕЛАЮТ ЭТО СТОБОЙ? Девчоночий голос, каштановые волосы, темные глаза... : УБИВАЕТ МЕНЯ, УБИВАЕТ МЕНЯ, УБЕРИ ЭТО, УБЕРИ.​ Темные глаза, пустынные звезды, девичьи волосы.

Гибсон У., 2015

Часодеи. 1. Часовой ключ: - Страница 207

Она попробовала пошевелиться, но тело будто свинцом налилось да и веки не хотели приподниматься. — Ты ее чуть не сгубил, Фэш Драгоций, — произнес незнакомый девчоночий голос. Василиса опять попыталась приоткрыть ...

Щерба Наталья, 2011

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 159

II прил. девчоночий, -ь'я, -ье и девчачий, -ья, -ье. ДЁВСТВЕННИК, -а, м. Человек, сохраняющий девственность. || ж. девственница, -ы. ДЕВСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -ен- на. 1. Не имевший патовых сношений, целомудренный.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Чистотел: повести и рассказы - Страница 446

Прыснули — два мальчишеских голоса и третий, девчоночий смешок, как птичий писк. — А какая она? — спрашивает девчоночий голос. — Какая, какая — три глаза, четыре руки, три ноги и вся в перьях. Слова прыснули, и тут же ...

Нина Бичуя, 1974

Земля лунной травы: Повести - Страница 101

Один голос был звонкий, девчоночий, с удивительно знакомой интонацией, другой глуховатый, юношеский, но его почти не было слышно — звонкий, девчоночий голос забивал его и лепетал без умолку, хотя слов нельзя было ...

Галина Даниловна Ширяева, 1979

Предательство Риты КHейворт: роман - Страница 62

... а отец уже встает после сиесты; а я нисколечко не шумел, это всё они... и ничего не поломал, ой, страшно, мы бежим строиться, и отец вытащил руку из кармана, а там три карамельки, отец Алиситы — девчоночий отец.

Мануэл Пуиг, 1988

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 985

копек; ~1§а девчоночий возраст копек; ~рбН, ~рб1у девичество рНкапака(13 <+пакапз- е •[( [зе, [1е 1\ 5 II) девчуш|ка <-ки, мн.ч. род. -ек ж> копек; поошке ~ молоденькая девчушка копек рПкаКк <рПка1'|к чки -Чкки =, мк/е & '1кки[де ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Сара. Путешествие ребенка в мир безграничной радости: ...

К Саре протянулась рука; ее подхватили, усаживая, и девчоночий голос спросил: — Ты в порядке? Хочешь встать? «Нет, — подумала Сара. — Я хочу исчезнуть». Но, поскольку это было маловероятно, а толпа уже практически ...

Эстер Хикс, 2011

Эдичка:

Она учила девочек плавать,стоял визгихохот. Девчонкибыли глупые все,как одна,и, вме​ст​отого чтобы учиться, только пищали. Собаки тут же прыгнули в воду ипринялись плавать пособачьи. Девчоночий писк усилился. — Дуры ...

Грэй З., 2014

Шкатулка желаний:

Не вела я дневника, как же... Сижу вот сейчас над тетрадкой и улыбаюсь, разбирая свой девчоночий почерк. Буквы «а» я писала печатными, вместо точек над «i» ставила кружочки, кроме как над «i» в имени некоего Филиппа де ...

Грегуар Делакур, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕВЧОНОЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff девчоночий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Светлана Алексиевич: «Вот стоим: мы и они. Тут один народ …

Знаете, они с азартом били. С удовольствием. Я запомнила, что били с удовольствием... как будто на тренировке... Девчоночий визг: «Что ты делаешь, ... «Хартия'97, Okt 15»

Родители против оптимизации, власть против родителей…

Плясал девчоночий ансамбль «Зернышко» – одним словом, все было спокойно. Но вот после линейки все как-то спешно засобирались в Ламбасручей. «Губерния Daily, Sep 15»

Откровения бывшей женщины: как живет человек, сменивший пол

Помню, как меня фотографировали. Нацепили мне бант девчоночий зачем-то, а у меня слезы градом. Ну не чувствовал я себя девочкой. До сих пор мне ... «DELFI.ee, Mai 15»

Тридцать спортсменов из городов области приняли участие в …

Мотоспортом занимается два года, говорит, что привлек экстрим, хотя родители и отговаривали – мол, не девчоночий спорт. Но «Кавасаки» купили. «Новости Еманжелинска - сайт газеты "Новая жизнь", Feb 15»

Подведены предварительные итоги фотоконкурса на самый …

Мама одета достаточно сдержанно, а девчушка – Микки Маус в розовом! Спортивный, и в то же время очень девчоночий комплектик. Такое ощущение ... «Центр деловой информации Псковской области, Nov 14»

Лучшее женское видео года, по версии MTV, записала Тейлор …

Тейлор, работающая преимущественно в стиле кантри, представила трогательный, драматический, очень "девчоночий" клип о разбитом сердце, ... «РИА Новости, Aug 13»

Мнение: Большинство современных женщин – это самки …

Девчоночий мир был слишком смутным, слишком зыбким, чтобы его можно было полюбить. Бесконечные дочки-матери, бантики-косички, дружба ... «TUT.BY, Mai 13»

Камчатская семья рассказала о том, как ей далось усыновление …

раздался девчоночий голос из соседней комнаты. Оттуда выбежал карапуз и вцепился в отцовскую штанину. А.С.: – Такая шпана! Буду делать ему ... «Аргументы и факты, Apr 13»

Конец цвета по календарю майя

Мы долго откладывали, но пора все-таки признать: девчоночий мальчишка, хахаль Джей Ло и звезда дрянных блокбастеров Аффлек – очень ... «Взгляд, Jan 13»

Модель Мария Тимонина: «Мода на лица меняется так же часто …

Может, это абсолютно «девчоночий» взгляд на предмет, но там, на самом деле, все именно девчонки. Я ехала туда с совершенно студенческой ... «Новый Калининград.Ru, Okt 12»