Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дядя" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЯДЯ AUF RUSSISCH

дядя  [dyadya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЯДЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дядя» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onkel

Дядя

Der Onkel ist der Bruder des Vaters oder der Mutter und auch der Ehemann der Tante. Mit anderen Worten, der Onkel ist ein Mann im Verhältnis zu den Kindern seines Bruders oder seiner Schwester sowie zu den Kindern seines Bruders oder seiner Schwester. Die gegenteilige Einstellung ist der Neffe und die Nichte des Neffen, das heißt, wenn der Mann der Onkel eines anderen ist, dann sind das wiederum seine Neffen oder Nichten. Ein Cousin Onkel ist ein Cousin eines Vaters oder der Mutter oder ein Ehemann einer Cousine Tante. Reverse Beziehungen sind jeweils Cousins ​​Neffen und Nichten. Eine andere Bedeutung des Wortes "Onkel" ist ein erwachsener Mann. Zum Beispiel. Дя́дя — брат отца или матери, а также муж тёти. Другими словами, дядя — мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены. Обратное отношение — родные племянник и племянница, то есть если мужчина приходится кому-то дядей, то те, в свою очередь, приходятся ему племянниками или племянницами. Двоюродный дядя — двоюродный брат отца или матери или муж двоюродной тёти. Обратные отношения, соответственно, — двоюродные племянники и племянницы. Другое значение слова «дядя»  — взрослый мужчина. Например,.

Definition von дядя im Wörterbuch Russisch

Onkel, und viele. -i, -y und -ya, -ve, M. 1. Bruder des Vaters oder der Mutter und auch Ehemann der Tante. Sein Onkel Onkel Cousin 2. In Kombination mit seinem eigenen Namen - Respekt vor einem einfachen Mann mittleren Alters, und auch ein Appell an einen erwachsenen Mann. Klempner Onkel Vasya. Komm schon, d; vorwärts gehen! 3. Wie der Mann. Ein Onkel kam zu seinem Onkel, zu seinem Onkel - zu jemand anderem oder zu niemandem. Auf die Hoffnung des Onkels - zu erwarten, dass der Fall jemand anderes oder von alleine sein wird. Netter Onkel - über einen Mann, großzügig auf fremde Kosten. Onkel Stepa handelt von einem Mann von sehr hoher Statur, der nach dem Charakter des Kindergedichtes von S. Michalkow benannt ist. || Liebkosungen. Onkel, - und, m. Onkel, - und, M. und Onkel, - und. und. || abnehmend. Onkel, Onkel, m. || unich. Dadka, und, m. ДЯДЯ, -и, мн. -и, -ей и -дья, -ьёв, м. 1. Брат отца или матери, а также муж тётки. Родной дядя Двоюродный дядя 2. В сочетании с именем собственным — уважительно о простом немолодом мужчине, а также обращение к взрослому мужчине. Сантехник дядя Вася. Ну-ка, д; подвиньтесь! 3. То же, что мужчина. Приходил какой-то дядя На дядю, для дяди — для кого-то постороннего или неизвестно для кого. На дядю надеяться — рассчитывать, что дело сделается кем-то другим или само собой. Добрый дядя — о человеке, щедром за чужой счёт. Дядя Стёпа — о человеке очень высокого роста по имени персонажа детского стихотворения С. Михалкова. || ласк. дяденька, -и, м. дядечка, -и, м. и дядюшка, -и. и. || уменьш. дядек, дядька, м. || унич. дадька, -и, м.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дядя» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЯДЯ

дюны
дюралевый
дюраль
дюралюминиевый
дюралюминий
дюшес
дюшеска
дюшесса
дягиль
дягильник
дягильный
дяденька
дяденькин
дядечка
дядин
дядька
дядькин
дядюшка
дядюшкин
дятел

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ДЯДЯ

загодя
попадя
походя
ходя

Synonyme und Antonyme von дядя auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЯДЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von дядя auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЯДЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дядя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von дядя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дядя» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叔叔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عم
280 Millionen Sprecher

Russisch

дядя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oncle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa saudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叔父
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼촌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wujek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дядько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unchi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farbror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дядя

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЯДЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дядя» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дядя auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЯДЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дядя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дядя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дядя
«Дядя», указывая на часового над нашей головой, шепнул мне: — Этого мы сейчас снимем! Мы поползли вверх между высокими стеблями папоротника, на наше счастье шуршавшего от ветра. Под нами, вдалеке, гудело море, ...
Владимир Гиляровский, 1912
2
Дядя Ваня:
«Дядя Ваня» — пьеса А. П. Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году ...
Антон Чехов, 2014
3
Мой дядя: Из воспоминаний успокоившегося человека
Мой. дядя. Из. воспоминаний. успокоившегося. человека. I. В 1848 году в Петербурге свирепствовала сильная холера, и тогдашняя медицина и тогдашние полицейские порядки имели малое воздействие на эпидемию, уносившую ...
Константин Случевский, 1898
4
Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...
Аня. Я верю тебе, дядя. Тебя все любят, уважают... но, милый дядя, тебе надо молчать, только молчать. Что ты говорил только что про мою маму, про свою сестру? Для чего ты это говорил? Гаев. Да, да... (Ее рукой закрывает себе ...
Чехов Антон Павлович, 2014
5
«...Ваш дядя и друг Соломон»
Роман израильской писательницы Наоми Френкель, впервые переведенный на русский язык, открывает читателю поистине «terra incognita» – ...
Наоми Френкель, 2013
6
Дядя Стёпа
Выдающийся художник Ю. Д. Коровин утверждал, что ребёнок инстинктивно тянется к цветному. Его прекрасные иллюстрации к детским ...
Сергей Михалков, 2014
7
Дядя
«Мой дядя самых честных правил, не на шутку обрадовался разбудившему его бестактному «тук-тук» в моем телефоне в полвторого ночи ...
Татьяна 100 Рожева, 2015
8
Дядя Пуд
«Не далеко и не близко, как раз в самой середине, и притом в самой дрянной деревушке, жил-был Дядя Пуд.Когда он был еще очень ...
Николай Вагнер, 2013
9
Дядя Бодряй
«Родились они, оба брата, и жили в одном из медвежьих углов – в глухой деревушке Пустышке. Старшего звали Зеноном, младшего – ...
Николай Вагнер, 2013
10
Мой дядя
«Дядя очень любил меня, и, вероятно, благодаря этому, мне так скучно и жилось в его обширном господском доме. Уж очень он заботлив ...
Василий Брусянин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЯДЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дядя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дядя из Псковской области соблазнил свою 14-летнюю …
Как сообщили в ГУ МВД, по информации из Петербурга дядя-педофил задержан псковской полицией, материалы переданы в Гдовский районный отдел ... «ГАZЕТА.СПБ, Aug 15»
2
«Дядя Денер» закрывает точки в Красноярске
Федеральная сеть уличных кафе «Дядя Денер» заметно сокращает свое присутствие в Красноярске. На прошлой неделе в городе закрылись сразу ... «ДЕЛА.ru, Aug 15»
3
Тульские школьники вошли в список лучших в конкурсе МВД …
В этом году Всероссийский ведомственный конкурс детского творчества «Полицейский Дядя Степа» впервые проходит как поэтическая декламация в ... «Моя Слобода, Mai 15»
4
Дядя Веры Захаровой, которого подозревают в её убийстве, не …
Дяде Веры Захаровой, которого подозревают в убийстве девочки и совершении преступления на сексуальной почве, на следующей неделе должны ... «ИА Амур.инфо, Mai 15»
5
76-летний дядя Гриша идет пешком из Армении в Москву на …
76-летний Григорий Тепоян, который просит себя называть просто "дядей Гришей", идет пешком из Еревана в Москву. Сейчас он уже где-то недалеко ... «Вести.Ru, Mai 15»
6
«Дядя Путин» выступил в роли Деда Мороза для мальчика из …
Проживающий сейчас в Дагестане беженец из Донецка Максим Бурлака получил ноутбук и айфон, о которых он попросил в письме «дядю Путина». «KM.RU, Dez 14»
7
Случилось сегодня: дядя Володя
Вот, к примеру, анонс: «В День Знаний вечно юные ветераны эфира рассказали «Ленте.ру» о новом товарище, которого привел к ним дядя Путин, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 14»
8
Гран-при фестиваля "В кругу семьи" получил узбекский фильм …
ИРКУТСК, 8 авг — РИА Новости. Гран-при международного фестиваля театра и кино "В кругу семьи" получили узбекская картина "Дядя" режиссера ... «РИА Новости, Aug 14»
9
Умер звезда фильмов "Дядя Ваня" и "Профессия - следователь"
Широкому зрителю артист известен по фильмам "Свой среди чужих, чужой среди своих", "Укрощение строптивой" (роль Повара), "Дядя Ваня" (Илья ... «СЕГОДНЯ, Mai 14»
10
На олимпийский лед вышел Валуев в роли Дяди Степы
На церемонии открытия Олимпийских игр настало время середины XX века. На сцене множество людей, среди которых особо выделяется Дядя Степа ... «Вести.Ru, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дядя [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/dyadya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf