Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "фрекен" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФРЕКЕН AUF RUSSISCH

фрекен  [freken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФРЕКЕН AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фрекен» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Miss

Мисс

Miss - ein Aufruf an eine unverheiratete Frau in englischsprachigen Ländern. Es ist eine Abkürzung für Herrin, eine obsolete Form der Behandlung für eine Frau. Kann als direkte Beschwerde an eine unverheiratete Frau und vor dem Namen desjenigen, für den sie gelten, verwendet werden. Im ersten Fall kann das Wort "Mädchen" oder vorrevolutionäre "junge Dame" oder "Mademoiselle" als Analogon auf Russisch dienen. Für den zweiten Fall gibt es keine Analoga in russischer Sprache, da in Russland die "Herrin" sowohl bei verheirateten als auch bei unverheirateten Frauen in jedem Alter verwendet wird. Мисс — обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются. В первом случае аналогом в русском языке может служить слово «девушка» или дореволюционное «барышня» или «мадемуазель». Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется как с замужними так и незамужними женщинами в любом возрасте.

Definition von фрекен im Wörterbuch Russisch

FREKEN. Neskl. Upotr. als Behandlung oder eine Form des höflichen Verweises auf eine unverheiratete Frau in den skandinavischen Ländern, gewöhnlich an einen Nachnamen oder einen Namen angehängt. ФРЕКЕН ж. нескл. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине в скандинавских странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фрекен» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ФРЕКЕН


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ФРЕКЕН

фрезерование
фрезеровать
фрезероваться
фрезеровка
фрезеровочный
фрезеровщик
фрезеровщица
фрейдизм
фрейдист
фрейдистский
фрейлейн
фрейлина
фрейлинский
френолог
френологический
френология
френч
френчик
фреска
фресковый

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ФРЕКЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
ацетилен
бармен
безмен
бессилен
бизнесмен
бубен
бутадиен
бушмен
валансьен
варен
взаимообмен
взамен
виден
воен

Synonyme und Antonyme von фрекен auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФРЕКЕН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von фрекен auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФРЕКЕН

Erfahre, wie die Übersetzung von фрекен auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von фрекен auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фрекен» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Freken
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Freken
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Freken
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Freken
280 Millionen Sprecher

Russisch

фрекен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Freken
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Freken
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Freken
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Freken
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Freken
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Freken
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Freken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Freken
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Freken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Freken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Freken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Freken
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Freken
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрекен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Freken
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Freken
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Freken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Freken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Freken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von фрекен

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФРЕКЕН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «фрекен» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe фрекен auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФРЕКЕН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фрекен in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фрекен im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Красная комната. Пьесы. Новеллы
Первым натуралистическим романом в Швеции считается «Красная комната». Этот роман, написанный в 1879 году, выдвинул Августа ...
Август Стриндберг, 2015
2
Расмус-бродяга:
И в этом ему повезло, ведь фрёкен Хёк не нравилось, когда мальчики торчат на деревьях, как птицы, вместо того чтобы делать полезную работу. – Надеюсь, ты берёшь только еловые дрова, Гуннар? Фрёкен бросила строгий ...
Астрид Линдгрен, 2015
3
Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
Фрёкен Бок на это ничего не ответила. Она стояла молча и о чём-то думала. – Может, я больна, – пробормотала она наконец. – В этом доме происходят такие странные вещи. Тут Малышуслышал, что кто-то осторожно запер ...
Астрид Линдгрен, 2013
4
Три повести о Малыше и Карлсоне
комнатки, мама и папа спали в спальне,акроме того, быластоловая, где они собирались все вместе. Теперь, когда мамаи папа были в отъезде, фрёкен Бок спала в их комнате. Окно её выходило в сад, а окно комнаты Малыша – на ...
Астрид Линдгрен, 2013
5
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии
Да, обязательно прискочив школу, –сказала Анника, – потому что сегодня фрёкен Розенблюм будет раздавать подарки всем послушным и примерным детям. Фрёкен Розенблюм – богатая старая дама–была очень скупая старуха, ...
Астрид Линдгрен, 2013
6
Пеппи Длинныйчулок
Да, обязательно прискочи в школу, – сказала Анника, – потому что сегодня фрёкен Розенблюм будет раздавать подарки всем послушным и примерным детям. Фрёкен Розенблюм – богатаястарая дама–была очень скупая старуха ...
Астрид Линдгрен, 2013
7
Цацики идет в школу
Но фрёкен, выходит, мы были правы, — довольно сказал Цацики. — Вы — женщинаТарзан? — Конечно, — ответилафрёкен и пристально посмотрела на свои ноги. — Может, мне ихпобрить? — Нет, —сказал Цацики,— вам так ...
Мони Нильсон, 2014
8
Открытое море:
Фрекен Бергстрём за кафедрой монотонно бубнила о Карле XII и какой-то старой войне с Норвегией. «Странно, что Швеция воевала с Норвегией, ведь они почти как одна страна, — размышляла Нелли, успев уловить несколько ...
Анника Тор, 2014
9
Доктор Проктор и конец света (как бы)
Когда хотим что-то спросить, мы поднимаем руку, Булле! — строго сказала фрекен Стробе. — Вы поднимаете, это правда, — согласился Булле. — Нояневозьму в толк, разве от этого ответбудет лучше? Мой метод, фрекен ...
Несбё Ю, 2013
10
Дневник хулиганки. Бяка Лялечка - Страница 32
И угроза гибели всей планеты не может ее отвлечь от забот о собственной внешности: фрекен Снорк будет расстраиваться из-за потерянного браслета, разбитого зеркальца, нерасчесанной челки... Идеи насчет спасения от ...
Инесса Ципоркина, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФРЕКЕН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фрекен im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фрекен Гранольерс - SD Teucro
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем Фрекен Гранольерс – S.D. Teucro на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:30 17 октября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Okt 15»
2
Фрекен Гранольерс - BM Benidorm
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем Фрекен Гранольерс – BM Benidorm на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:30 3 октября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Okt 15»
3
КАИ Арагон Сарагоса - Фрекен Гранольерс
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем КАИ Арагон Сарагоса – Фрекен Гранольерс на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 20:00 26 сентября 2015, ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
4
Frigoríficos Morrazo - Фрекен Гранольерс
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем Frigoríficos Morrazo – Фрекен Гранольерс на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:30 10 октября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
5
Лучшие спектакли недели: от классического Фигаро к фрекен
На московской сцене немецкий бунтарь поставил пьесу Стриндберга "Фрекен Жюли", В ее основу легла мрачная история об аристократке, отдавшейся ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»
6
Тихонов стал Фрекен Бок
А вот на роль Фрекен Бок пробовались многие. Остановился Илья на Алексее Тихонове, блистающем нынче в «Ледниковом периоде» на Первом ... «Экспресс газета, Nov 14»
7
"Фрекен Юлия": официальный трейлер с Джессикой Честейн и …
Вот и создатели фильма "Фрекен Юлия", который впервые будет показан 10 сентября, сначала "рассекретили" несколько кадров с Джессикой Честейн ... «Hello!, Aug 14»
8
От Мэри Поппинс до Фрекен Бок. 5 самых известных на свете нянь
Самая известная реальная няня была из семьи крепостных. Арина было её домашнее имя, а подлинное — Ирина или Иринья. Пушкин писал о ней: ... «Аргументы и факты, Sep 13»
9
Колин Фаррелл и Джессика Честейн: кадры из «Фрекен Жюли»
Колин Фаррел, Саманта Мортон и Джессика Честейн сыграли в экранизации пьесы Августа Стринберга «Фрекен Жюли». В пьесе — и, следовательно, ... «Starslife.ru, Mai 13»
10
Мэри Поппинс или фрекен Бок?
Когда современный ребенок рождается, родители сразу задумываются о няне. По крайней мере в больших городах. Потому что даже если они ... «Телесемь, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Фрекен [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/freken>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf