Bedeutung von "грешный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГРЕШНЫЙ AUF RUSSISCH

грешный  [greshnyy]

WAS BEDEUTET ГРЕШНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von грешный im Wörterbuch Russisch

SÜNDE, -th, -th; -schen, -shna, -she, -shna und -shny. 1. Er, der viele Sünden hat, voller Sünde. Sündige Person. Sündhafter Gedanke. 2. sündhaft, im Sinne von Märchen. Es ist nicht gut, es ist peinlich. Es ist eine Sünde zu täuschen. 3. sündig, sündig, sündig, eingeweiht. sl. Bekräftigt die Anerkennung seines Unrechts. Greschin, ich habe wieder verschlafen. Eine sündige Tat, eingeführt, sl. - das gleiche wie das, was sündig ist. Ich, eine sündige Tat, habe gelogen. Wer ist nicht Gott sündig, ist es nicht dem König? - zuletzt. dass alle Menschen sündig sind.

ГРЕШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, -шны и -шны. 1. Имеющий много грехов, исполненный греха. Грешный человек. Грешный помысел. 2. грешно, в значение сказ. Нехорошо, стыдно. Обманывать грешно. 3. грешен, грешна, грешно, вводн. сл. Выражает признание своей неправоты. Грешен, опять проспал. Грешным делом, вводн, сл. — то же, что грешен. Я, грешным делом, солгал. Кто Богу не грешен, царю не виноват? — посл. о том, что все люди грешны.

ÜBERSETZUNG VON ГРЕШНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von грешный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von грешный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грешный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pecaminoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sinful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पापी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذنب
• Russisch: грешный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pecaminoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপিষ্ঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdosa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sündig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罪深いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phạm tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாவப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पापी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: günahkâr
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peccaminoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzeszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грішний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păcătos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμαρτωλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sondige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syndig

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРЕШНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грешный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грешный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Грешный грешным

Грешный. грешным. Бывают дни учеловека, когда какието невидимые силы особенно сильно возвращают дух человека, заставляют оглянуться назад, на себя, на все пройденное им прошлое, чтобы еще вернее оценить все, что с ...

Леонид Семенов, 1917

Грешный грешным

«Бывают дни у человека, когда какие-то невидимые силы особенно сильно возвращают дух человека, заставляют оглянуться назад, на ...

Леонид Дмитриевич Семенов, 1917

Письма Январь 1890 - февраль 1892 гг. - Страница 514

Имеется в виду следующее место из фельетона: «Я грешный, грешный, грешный. Я не могу и подумать о том, что мое православие может идти в какое бы то ни было сравнение с православием свв. Максима Исповедника ...

А.П. Чехов, 2013

Собрание стихотворений

ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации. ГГ— Семенов Л. Грешный грешным. ГГС — Семенов Л. Грешный грешным / Публ. В. С. Баевского // Русская филология. Смоленск, 1994. Ч. 2—5. ГП — Семенов Л. Грешный ...

Леонид Семенов, 2013

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

... грехом 2. V 256, 3. V 7 1 . Мн. И. грехи 1.111 196. VI 131. Я. грехов I. V 69. VI 132. В. грехи 1. III 143. за грехи I. III 70. ГРЕХОВНЫЙ (1). То же, что грешный I. изредка попадается заплывшая жиром купчиха- гастрономка да такого же ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Стихотворения, проза: - Страница 476

Его младший брат Михаил любовно оформил список труда "Грешный грешным" и на обложке написал: "Записки Леонида Дмитриевича Семенова-Тян-Шанского, переписанные рукой его брата Рафаила Дмитриевича. Сами ...

Леонид Семенов, 2007

Древнерусские надписи XI-XIV веков на пергаменных кодексах:

Наиболее часто указание писца в выходных записях ХШ в. приводится в формуле "азъ грешный ..." (Л6 5, 7, 10, 11). В записи ок. 1269-1289 гг. (No7) к определению "грешный" добавлено слово "худыи": "... азъ, грешный худыи Иев..

Любовь Викторовна Столярова, 1998

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 547

ГРЕШНЫЙ (35). 1. Совершивший много грехов, согрешивший (29). Лишь порою Слепой украинский певец. Когда в селе перед народом Он песни гетмана бренчит, О грешной деве мимоходом Казачкам юным говорит. П ш 470.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь марийского языка: - Страница 196

А. Тимофеев. У Церера имеется один грех: до начала войны он очень верил словам Гитлера. 3. прил. грешный; предосудительный, порочный. Язык шонымаш грешная мысль. □ — Юмын суаплыкшым арален от мошто, язык ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Поэмы

Выпить бы. Эки стоят холода!» – Ин ты забыл, что намедни последки Выпил сдесятником? — «Ну, не беда! И без вина отогреюсья,грешный, Ты обряди-ка савраску, жена, Поголодал он весною, сердечный, Как подобрались сена.

Николай Некрасов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРЕШНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грешный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

О ком молчат США, донбасская тишина и грешный Ватикан …

Американский журналист задумался о недостающих элементах в докладе о сбитом "Boeing", что бросает тень подозрения на одну из сторон. «Медийно-новостной портал 24smi.org, Okt 15»

«Грешный Онуфрий»

Так – грешный Онуфрий – он всегда и представлялся, куда бы ни приезжал к батюшке: в Переделкино ли, в больницу или в подмосковный санаторий, ... «Православие.Ru, Sep 15»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла в шестую годовщину …

Благочестивый фарисей и грешный мытарь. Один молится и благодарит Бога за то, что он не такой как другие, а другой, действительно грешный ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 15»

Ансамбль «Лодья» выпустил альбом народных песен и на время …

Ансамбль «Лодья» выпустил альбом народных песен и на время простился с Новгородом Ансамбль лодья в витославлицах грешный человече. «ИА "Ваши новости", Sep 14»

Грешный «Путь» духовного возрождения

серебряный век, философия, эрос Маргарита Морозова – финансовая муза русского религиозного возрождения. Серов В.А. Портрет М.К. Морозовой. «Независимая газета, Dez 13»

«И вырвал грешный мой язык»

«И вырвал грешный мой язык». 13 октября 2015. 19:02 Какие еще нужны доказательства? Разработчики «Бука» продемонстрировали, как взрывали ... «Ura.ru, Dez 13»

Кто мой ближний?

Ближний – это любой человек. И Спаситель пострадал, пролил Кровь Свою, взошел на Крест за весь грешный род человеческий, не различая ни ... «Православие.Ru, Nov 13»

«Грешный» главный архитектор Сочи ушел в отставку

«Грешный» главный архитектор Сочи ушел в отставку. «Грешный» главный архитектор Сочи ушел в отставку. архитектура, отставки, Сочи, ... «НТВ.ru, Okt 12»

Депутат Виталий Милонов: «Я грешный человек»

«Мой район» продолжает серию интервью с депутатами Законодательного собрания Петербурга. В проекте «ЗакС-контроль» мы хотим показать, чем ... «Мой район, Sep 12»

Грешный человече…

Этот проект я начал снимать в 2006 году, после моей первой поездки на многодневный крестный ход, проводимый Русской Православной Церковью. С ... «Православие.Ru, Mai 12»