Bedeutung von "бесшабашный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕСШАБАШНЫЙ AUF RUSSISCH

бесшабашный  [besshabashnyy]

WAS BEDEUTET БЕСШАБАШНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von бесшабашный im Wörterbuch Russisch

UNHEADY, -th, -th; -schen, -she. Unvorsichtig, schneidig, verzweifelt. Der rücksichtslose Typ. Eine rücksichtslose Tat. || Substantiv Rücksichtslosigkeit, und.

БЕСШАБАШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Беспечный, залихватский, отчаянный. Бесшабашный парень. Бесшабашный поступок. || существительное бесшабашность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON БЕСШАБАШНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von бесшабашный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von бесшабашный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бесшабашный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲁莽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temerario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reckless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متهور
• Russisch: бесшабашный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imprudente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনন্দোচ্ছল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: téméraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melulu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leichtsinnig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無謀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rollicking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: táo bạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களியாட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मौजेचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğlenceli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spericolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekkomyślny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відчайдушний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesăbuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριψοκίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roekelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hänsynslös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvøren

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕСШАБАШНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бесшабашный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бесшабашный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бесшабашный: Из современных нравов

«Бесшабашный». Из. современных. нравов. I. — А почему, позвольте вас спросить, я должен стесняться? Ради чьих прекрасных глаз? — Но известные принципы... правила... — А если у меня нет никаких? — Как никаких? — Да так ...

Константин Станюкович, 1891

Бесшабашный. Кн. 2. Живые тени:

Лисица повернула коня на запад, а Бесшабашный взял курс на юг. Что ж, замечательно. С одним будет справиться еще легче. Нанятая в местной конюшне лошадь при виде Неррона перепугалась не меньше, чем граждане ...

Функе К., 2014

Бесшабашный. Кн.1: Камень во плоти:

Функе К. темнее, чем у феи. «Что я сделала? — спрашивал ее взгляд. — Как ты допустил? Разве ты не обещал его уберечь?» Впрочем, быть может, он просто читал в ее глазах собственные мысли. — Аэтого что, пристрелить?

Функе К., 2014

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Разг. Свойство по знач. прил. бесшабашный; безрассудность, отчаянность, удаль. Вернулись к нему [Мересьеву] .. жизнерадостность и некоторая веселая бесшабашность, всегда немножко свойственные истребителям. Б. Полев.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81

БЕСШАБАШНОСТЬ, бесшабашности,. мн. нет, ж. Отелем, сущ. к бесшабашный; бесшабашное отношение ко всему. Бесшабашность характера. БЕСШАБАШНЫЙ, бесшабашная, бесшабашное (разг.). Беспорядочный, беспечный ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Собрание сочинений, 1909-1922 - Страница 120

Крик бесшабашный, на что • то похожий : „Нэп! Сторонися, прохожий!.. Нэп!!.." л Публика... Батюшки - спеты ! Шику -то сколько, беда! Барыни эвона как разодеты!.. Подняли головы вновь господа. Ярко блестит магазея. Выставка в ...

Демьян Бедный, 1923

Russkai︠a︡ poėzii︠a︡ dvat︠s︡atogo veka - Страница 413

Крик бесшабашный, на что-то похожий: — .Нэп! Сторонися, прохожий!.. Нэп!!.." Публика... Батюшки-светы! Шику-то сколько, беда! Барыни эвона как разодеты!.. Подняли головы вновь господа. Ярко блестит магазея. Выставка в ...

Evgeniĭ Ivanovich Šamurin, 1972

K.M. Staniukovich - zhurnalist - Страница 128

Бесшабашный — выходец из дворян. Это не какой- нибудь «чума'зый» — неумытый и некультурный. Он «окончил курс в статском привилегированном учебном заведении». «Пооперившись, при помощи дам (был любовником ...

Viktor Stepanovich Petrushkov, 1960

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Свойство по значению прил. бесшабашный. Робость свою Андрей скрывал под показной бесшабашностью, держал себя этаким фертом, играл роль залихватского парня. Закрут- КИН, Сотворение мира. БЕСШАБАШНЫЙ - разг.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Избранное: - Страница 142

Выбрав из воды канат и уложив его крупными кольцами на днище лодки, неторопливо подъехал к Бесшабашному. "Генерал" был спокоен, сосредоточен. В его лице не чувствовалось ни вызова, ни гордости за сделанное.

Алексей Рыжов, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕСШАБАШНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бесшабашный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бесшабашный наивный фантазер

А у меня в памяти, честно говоря, Рехавам Зеэви сохранился как бесшабашный наивный фантазёр, который всерьёз воспринял слова Герцля “Им тирцу ... «9 канал Израиль, Okt 15»

«Спартак-Приморье» второй раз проиграл во Владивостоке …

Обновление 19.23: Какой-то бесшабашный пошел баскетбол в третьей десятиминутке, но самое главное — «Спартак» более-менее наладил игру в ... «Новости Владивостока, Okt 15»

Как Ахмед Муса и Байе Ниассе выросли в звёзд РФПЛ

... и футбол более бесшабашный, и шансы Ниассе предоставляли с лёгкостью. И он их оправдывал – отдавал, забивал, наколотив за сезон 15 мячей. «Чемпионат.com, Sep 15»

Держи ворота шире

Самый бесшабашный матч в истории российского футбола состоялся в рамках второго по престижу турнира. В 1/8 финала Кубка России "Зенит" ... «Российская Газета, Sep 15»

Маслов: уверенную игру «Локомотив» демонстрирует благодаря …

Он немножко бесшабашный, поэтому на сегодняшний день его кандидатуру не рассматривают в сборной России. Такого игрока очень опасно иметь. «Чемпионат.com, Sep 15»

Джастин Тимберлейк попробует себя в роли тролля

Звезде «Секса по дружбе» достался персонаж по имени Ворчун - бесшабашный борец за выживание, спрятавший свои хорошие качества глубоко ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»

Джастин Тимберлейк озвучит тролля в анимационной …

Голосом звезды заговорит герой по имени Ворчун — обладатель не простого нрава, бесшабашный борец за выживание, который прячет все свои ... «vokrug.tv, Sep 15»

«Адаптация», 18 сентября, «Театръ» (малый зал)

Будут рок-н-ролльные ритмы и психодел, бесшабашный панк и регги, шумные пляски и лирические отклонения. На этом концерте будет презентован ... «KM.RU, Sep 15»

Блоб-лонч: новый водный вид спорта

Знакомьтесь: блоб лонч. Это не имя и фамилия, а новый бесшабашный вид спортивных развлечений на воде. «Лонч» (launch) в переводе с английского ... «Популярная Механика, Sep 15»

Тарана Гумрал: «Муса Мусаев - бесшабашный мужчина»

Популярная азербайджанская певица Тарана Гумрал на одном из отечественных телеканалов рассказала о том, что ее супруг Муса Мусаев ... «Vesti, Jan 15»