Bedeutung von "гвалт" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГВАЛТ AUF RUSSISCH

гвалт  [gvalt]

WAS BEDEUTET ГВАЛТ AUF RUSSISCH

Definition von гвалт im Wörterbuch Russisch

GVALT m. Konversation 1) a) Laute unordentliche Schreie. b) trans. Lebhaftes Gespräch, verursacht durch gesteigertes Interesse an etwas 2). Der Ausdruck von Unzufriedenheit, Empörung, Protest.

ГВАЛТ м. разговорное 1) а) Громкие беспорядочные крики. б) перен. Оживленные толки, вызванные повышенным интересом к чему-либо 2) перен. Выражение недовольства, негодования, протеста.

ÜBERSETZUNG VON ГВАЛТ

Erfahre, wie die Übersetzung von гвалт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von гвалт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гвалт» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 噪音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: noise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضجيج
• Russisch: гвалт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berturut-turut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lärm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng ồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரிசையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सलग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rumore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hałas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гамір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zgomot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θόρυβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geraas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oväsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støy

10 BÜCHER, DIE MIT «ГВАЛТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гвалт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гвалт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 33,Выпуски 9-12 - Страница 205

Навязка, Навязка, смер. казнь и вина п. гвалтъ и тюрьма. Навязка, гвалтъ и закладъ. Навязка, тюрьма и цер. покаяніе. Навязка, изгнаніе и тѣлес. наказанія. Навязка, вина п. и вина ч. Гвалтъ. Гвалтъ и смер. казнь Гвалтъ и тюрем.

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1893

Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal

Ну, ну, ну! ты не умничай, а то я «гвалтъ» крикну... Давидѣ Давидовичъ становится на колѣна и цѣлуетъ руку у матери, Матушка, милая мамуня! пустите Ревекку.... Прошу васъ... Сара. Дальше, дальше отъ двери!.. не мѣшай мнѣ ...

I. Ėremich, 1868

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 111

Насильно. Гвалтомъ взяли и повели. Твалтомъ отдали за мужъ. - гвАлточки, с. м. употр. во множ. и только въ зват. п. въ случаѣ неудержимаго хохота. Гвалточки мое, животъ порвéцца отъ смѣху. ГВАЛТЪ, у, с. м. (Нѣм. Gevalt—сила).

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 111

Напавши, гвалтъ учинили. 2) Шумъ, крикъ, суматоха. Не доведзи Богъ, якій тамъ гвалтъ бывъ. 3) Вопль. Съ гвалтомъ прибѣгли до пана. 4) Призываніе на помощь. Гвалту нѣхто кричиць на возерѣ. На гвалтъ звонющь. Кричишъ, якъ ...

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГВАЛТ, а, м. Разг. 1. Громкие беспорядочные крики, шум. Спор завязался нешуточный; мы до того разгорячились, что подняли гвалт, а за гвалтом и не слыхали, как кто-то позвонил и вошел в переднюю. Салт. Совр. идиллия.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Очерки русской диалектной фразеологии - Страница 87

кричать, звать на помощь', с тем же значением сочетание отмечено в русских говорах, контактирующих с украинскими и белорусскими: смол. гвалту кричать (КССГ), русск. гов. Прибалтики гвалт (гвалту) кричать (СРНГ, ...

Людмила Александровна Ивашко, 1981

Мазепа:

Бартошевичедва опомнился от удара, ажид, присев на пятках, завопил пронзительным голосом: —Гвалт, гвалт! Бьют, режут! — Только бьют еще,— промолвил Палей и, обращаясь к запорожцам, сказал: — Хлопцы! пособите ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Записки чухина и мазепа - Страница 223

Бартошевичъ едва опомнился отъ удара, а Жидъ, присѣвъ на пяткахъ, завопилъ пронзительнымъ "олосомъ: —«Гвалтъ, гвалтъ! бьютъ, рѣзутъ!» — «Только бьютъ еще,» примолзилъ Палѣй, и обращаясь къ Запорожцамъ сказалъ:» ...

Фаддей Булгарин, 1843

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 347

Мирг. у. Гахуватяся, хуюся, ешся, гл. Франтить, наряжаться, прихорашиваться. Ном. Лё 11205. Ходила б било, то кажуть: .'ахуетьея; ходила б чорно, то кажуть: л'/нуеться. Нп. Гацяк, ка, м.— Кажан. Вх. Лем. 407- Гвалт и гвалт, ту, м.

Борис Хринченко, 1907

Господа Головлевы

А потом: офицеры, адвокаты, цинические речи, пустые бутылки, скатерти, залитые вином, облака дыма, и гвалт, гвалт, гвалт! И что они говорили ей! с каким цинизмом к ней прикасались!.. Особливо тот, усатый, с охрипшим от ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1880

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГВАЛТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гвалт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ныряй капотом. Сюжет о тонущих машинах в Улан-Удэ и …

Тут же, разумеется, пробка, свист, гвалт, нервы. И, поговаривают, не в первый раз. В прошлом году, говорят, тоже были лужи и тоже машины тонули. «Независимая газета, Okt 15»

Дельфин и прекрасная няня - не пара, не пара, не пара...

Я как-то нырнула под воду с ластами и маской, - рассказывает Яна Чурикова, - там такой гвалт стоит, чуть с ума не сошла! Они нас обсуждают - я вам ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Откуда у Киева сирийская грусть?

Когда тех же самых отморозков начинает бомбить Россия — начинается чудовищный гвалт, вспоминаются нарушенные минские соглашения, мирные ... «Украина.ру, Okt 15»

Жительница Новонукутского открыла птичью ферму на грант …

Как они начинают свой гвалт, это нечто, — говорит предприниматель Евдокия Магданова. Магдановы — семья многодетная. Трое сыновей, племянник. «Вести Иркутск, Sep 15»

Сирийская отмазка

С чего же вдруг поднялся гвалт? Просто в рамках нынешней «международной русофобии»? Но почему тогда этот гвалт не поднимался раньше, ... «Свободная Пресса, Sep 15»

Кто заказал наместника Лавры?

... розслидування на тему: а заплатил ли московьскый пип хотя бы штраф за неправильную езду по богомданий. И тут бандерложий гвалт разом стих. «Украина.ру, Sep 15»

Своя еда: Как выращивают индейку в Новгородской области

Мужчину с ведром встречает радостный гвалт птиц. Виктор высыпает пшеницу в кормушку и возвращается за новой порцией. – Есть такой знаменитый ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

По Истре прошёл «Песок»

«Элизиум», «Смех», «Магвай», «Йорш» и «Чайка», а также «План Ломоносова», «Бригадный подряд», «Гвалт» и «Hardballs» и многие другие ... «Истринские вести, Aug 15»

Циля Зингельшухер: "Еще полгода торговли обещаниями — и из …

Недавно «чуть-чуть старая девушка» устроила в Интернете настоящий гвалт и кипиш, представив в одном лице фурию и фурор пятнадцатиминутным ... «Fakty.ua, Mai 15»

Ночная Волга: птицы несут весну

Виталий Гаврилов побывал на п-ов Копылова ночью, там теперь, как в аэропорту, шум и гвалт - идет массовый пролет птиц, многие садятся, чтобы ... «Самара сегодня, Apr 15»