Bedeutung von "именины" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ИМЕНИНЫ AUF RUSSISCH

именины  [imeniny]

WAS BEDEUTET ИМЕНИНЫ AUF RUSSISCH

Namenstage

Именины

Name Tag - der Tag der Erinnerung an den Heiligen, dessen Name wurde der Christ bei der Taufe gegeben. Die Ausnahme bilden die Monastiker, die den Namenstag am Tag der Erinnerung an den Heiligen feiern, dessen Name ihnen während der Tonsur gegeben wurde. Tag des Engels - in vielen Fällen ein anderer Name für den Namenstag, obwohl dies der Tag der Taufe genannt werden kann, der mit dem Tag der Erinnerung des gesäten Heiligen übereinstimmen kann oder nicht. Der Namestag ist der Tag des Namenstages eines Mitgliedes der königlichen Familie, einer anderen hochrangigen Person. Dieses Wort wird heute auch in Bezug auf die Namensvettern der orthodoxen Patriarchen verwendet.

Именины – день памяти святого, имя которого было дано христианину при крещении. Исключение составляют монашествующие, которые отмечают именины в день памяти святого, имя которого было дано им при по́стриге. День Ангела — во многих случаях иное название именин, хотя так могут называть день крещения, который может как совпадать, так и не совпадать с днём памяти соимённого святого. Тезоименитство — день именин члена царской семьи, иной высокопоставленной особы. Это слово и сегодня употребляется применительно к именинам православных патриархов.

Definition von именины im Wörterbuch Russisch

NAMED AFTER-N. Orthodoxe und Katholiken: jemandes persönlicher Feiertag an dem Tag, an dem die Kirche die Erinnerung an den gleichnamigen Heiligen oder Engel erweckt. M. Einladung zum Namenstag falsch. statt "Geburtstag". Namen des Herzens sind Freude, ein angenehmes Ereignis. Die Ankunft des Gastes ist der Name des Herzens. || Das Adjektiv heißt -th, -th. I. Kuchen. Nominelle Stimmung.

ИМЕНИНЫ, -ин. У православных и католиков: чей-нибудь личный праздник в день, когда церковь отмечает память одноимённого святого или ангела. Справлять м. Пригласить на именины неправильно употр. вместо “день рождения”. Именины сердца — радость, приятное событие. Приезд гостя — именины сердца. || прилагательное именинный, -ая, -ое. И. пирог. Именинное настроение .

ÜBERSETZUNG VON ИМЕНИНЫ

Erfahre, wie die Übersetzung von именины auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von именины auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «именины» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生日聚会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiesta de cumpleaños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: birthday party
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्मदिन की पार्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفلة عيد ميلاد
• Russisch: именины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: festa de aniversário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্মদিনের পার্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fête d´anniversaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: parti hari jadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geburtstagsfeier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誕生日パーティー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생일 파티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiệc sinh nhật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்தநாள் விருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढदिवस पार्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğum günü partisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festa di compleanno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjęcie urodzinowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іменини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: petrecere de aniversare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρτι γενεθλίων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verjaardagpartytjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: födelsedagskalas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bursdagsfeiring

8 BÜCHER, DIE MIT «ИМЕНИНЫ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von именины in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit именины im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Именины

Именины. I. После именинного обеда, с его восемью блюдами и бесконечными разговорами, жена именинника Ольга Михайловна пошла в сад. Обязанность непрерывно улыбаться и говорить, звон посуды, бестолковость ...

Антон Чехов, 1888

Ванькины именины

Ванькины. именины. I. Бей, барабан, тата! тратата! Играйте, трубы: труту! туруру!.. Давайте сюда всю музыку — сегодня Ванька именинник!.. Дорогие гости, милости просим... Эй, все собирайтесь сюда! Тратата! Труруру! Ванька ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Именины

Антон Павлович Чехов - великий русский писатель, "главный" драматург двадцатого века создал за 26 лет своей литературной ...

Чехов А.П., 2013

Именины каменного сердца

После долгих и безуспешных поисков работы провинциал Павел Черных неожиданно получил роскошное предложение от крупной ...

Виктория Борисова, 2015

Именины госпожи Ворчалкиной

«В 1771 году русская императрица Екатерина попала в Ярославле в чумной карантин. За недели вынужденного бездействия она написала ...

Кир Булычев, 2015

Именины сердца. Разговоры с русской литературой

Захар Прилепин, прозаик и публицист, лауреат «Национального бестселлера», «провел ряд бесед» как с живыми классиками русской ...

Захар Прилепин, 2015

Именины:

Анто́н Па́влович Че́хов — русский писатель, общепризнанный классик мировой литературы. По профессии врач. Почётный академик ...

А.П. Чехов, 2015

Фронтовые именины сержанта Стрюкова: (три дня из биографии ...

Содерж.: А потом был Сталинград : повесть ; рассказы: Братишки ; Помни тех, кого нет

Владимир Петрович Магдалинский, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ИМЕНИНЫ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff именины im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Город впервые отметит именины

14 октября Энгельс (Покровск) Саратовской области впервые отметит именины. Планируются народные гуляния, приуроченные ко Дню Покрова ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Okt 15»

30 сентября отметим День Интернета и Вселенские бабьи …

На Руси эти четыре имени были очень популярны в народе, поэтому со временем начали отмечать большой праздник - Вселенские бабьи именины. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 23 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 23 февраля, а также какие народные приметы связаны с 23 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 18 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 18 февраля, а также какие народные приметы связаны с 18 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 16 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 16 февраля, а также какие народные приметы связаны с 16 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 6 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 6 февраля, а также какие народные приметы связаны с 6 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 3 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 3 февраля, а также какие народные приметы связаны с 3 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 1 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 1 февраля, а также какие народные приметы связаны с 1 февраля. «Именно.ру, Jan 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 27 января

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 27 января, а также какие народные приметы связаны с 27 января. «Именно.ру, Jan 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 23 января

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 23 января, а также какие народные приметы связаны с 23 января. «Именно.ру, Jan 15»