Bedeutung von "краснеть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КРАСНЕТЬ AUF RUSSISCH

краснеть  [krasnetʹ]

WAS BEDEUTET КРАСНЕТЬ AUF RUSSISCH

Definition von краснеть im Wörterbuch Russisch

ROT, - Ja, du isst; unvollkommene Erscheinung 1. Werde rot, röter. Der Himmel wird im Morgengrauen rot. 2. Cover mit einem erröten. Erröten vor Scham. 3. Trans. Das Gleiche, für das ich mich schäme. Erröten für jemanden 4. Über etwas Rotes: Sie können sehen. Blush Mohn. || die perfekte Art von Erröten, -you, -you.

КРАСНЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. Становиться красным, краснее. Небо краснеет на заре. 2. Покрываться румянцем. Краснеть от стыда. 3. перен. То же, что стыдиться. Краснеть за кого-нибудь 4. О чём-нибудь красном: виднеться. Краснеют маки. || совершенный вид покраснеть, -ею, -ёешь.

ÜBERSETZUNG VON КРАСНЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von краснеть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von краснеть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «краснеть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脸红
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झेंप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استحى
• Russisch: краснеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাপী আভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rougir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: blush
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erröten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤面
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴을 붉히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắc hồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக சிவப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrossire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rumieniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοκκινίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rouge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blush

10 BÜCHER, DIE MIT «КРАСНЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von краснеть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit краснеть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Какими же глаз В19408 красненький 1: 1 А года по формуляру значилось; красненький, седенький, весь духам В16824 ЬЬ краснеть 1: 23 V 1 что ведь от этого странно же краснеть, не правда ли? но в об С28302 ЬМ дя ее пред ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Неточка Незванова

Отчего она все краснеет? — спросил он, обращаясь к Александре Михайловне, нагло указывая ей на меня. Негодование захватило мне дух. Я бросила умоляющий взгляд на Александру Михайловну. Она поняла меня. Бледные ...

Фёдор Достоевский, 1848

Неточка Незванова

Отчего онавсё краснеет? —спросил он, обращаясь к Александре Михайловне, нагло указывая ей на меня. Негодование захватиломне дух.Ябросилаумоляющий взгляд на Александру Михайловну. Она поняла меня.Бледные щеки ...

Достоевский Ф. М., 1981

Лексическая семантика: синонимические средства языка

Чений слова; у переносных значений валентности синтаксически обязательны в большем числе случаев; ср. глушитель (звука), но глушитель критики, краснеть (от возмущения), но краснеть за Сына ('стыдиться'), заразиться ...

Юрий Дереникович Апресян, 1974

Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka

значений валентности синтаксически обязательны в большем числе случаев; ср. глушитель (звука), но глушитель критики, краснеть (от возмущения), но краснеть за сына ('стыдиться'), заразиться (тифом), но заразиться чьим-л.

Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995

Избранные труды - Том 1 - Страница 150

значений валентности синтаксически обязательны в большем числе случаев; ср. глушитель (звука), но глушитель критики, краснеть (от возмущения), но краснеть за сына ('стыдиться'), заразиться (тифом), но заразиться чьим-л.

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 496

1. меняться в лице, тэ краснеть, то бледнеть; 2. стыдиться, устыдиться. ГЫЗАРЫБ-ПвРТМЭ сущ. от глаг. гызарыб-портмэк. ГЫЗАРЫБ-ПвРТМЭК глаг. 1. сильно раскраснеться; 2. вспыхнуть (от гнева, стыда и т.п.). ГЫЗАРЫГ сущ.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Белые ночи: - Страница 277

Отвечайте! — Оттого, что вы заставляете ее краснеть и меня также, — отвечала Александра Михайловна прерывающимся от волнения голосом. Я с удивлением взглянула на Александру Михайловну. Пылкость ее возражения с ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

О Толстом - Страница 390

ПО СЛОВУ ПРОРОКА. Более двух с половиной тысяч лет назад пророк Иеремия со страданием и гневом укорял неправедных современников: «Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, они нисколько не стыдятся и не краснеют».

Владимир Порудоминский, 2005

Глагол кетского языка - Страница 264

Приводим такой глагол, образованный от корневой основы с'ул'- 'краснеть' (с'ул'- имсем 'красный'): дсе-с ул се]секирит я покраснею даг-с' ул' се)секцут 'ты-покраснеешь' дсе-с' ул' се]сека)ит 'он-покраснеет' дсе-с' 'ул ' се]сецщит ...

Е. А. Крейнович, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРАСНЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff краснеть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Реклама, заставившая людей краснеть и жаловаться властям

«Лента.ру» вспомнила, из-за чего родителям приходилось краснеть перед детьми, на что жаловались и какую рекламу запрещали. Своей акцией Lush ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Okt 15»

Иван Штылин: Зарплата тренера - это то, за что нам приходится …

«Зарплата тренера - это то, за что нам приходится краснеть», - такое мнение в эфире радио «Маяк Псков» высказал председатель Государственного ... «Псковская Лента Новостей, Okt 15»

«Кровавое суперлуние»: как Земля заставила Луну краснеть

В ночь на 28 сентября над Петербургом в четвертый раз с 2014 года взошла «кровавая» Луна. Следующее включение состоится только через 18 лет. «Фонтанка.Ру, Sep 15»

«Устал краснеть за власть»

КПРФ поддержала решение 38-летнего партийца Дмитрия Коломийца, который добровольно сложил с себя полномочия депутата Госдумы. На ... «Газета.Ru, Sep 15»

Наиль Магдеев пообещал единороссам работать в Челнах так …

... краснеть за результаты работы». Выступая перед делегатами, Магдеев напомнил о победе «Единой России» в Челнах с показателем в 85% голосов. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Басков заставит родителей краснеть

Басков заставит родителей краснетьКомментарии: 10. В новом шоу «Большая маленькая звезда» на СТС Николай будет выпытывать у детей ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Ахмед Закаев: на суде Бастрыкину пришлось бы краснеть за …

По его словам, в случае суда главе Следственного комитета РФ Александру Бастрыкину пришлось бы краснеть. "Если бы начался судебный процесс, ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Ученые выяснили, как часто родителям приходится краснеть за …

... ссылаясь на издание «Morror», ученые опросили две тысячи родителей из Англии. Более 50% опрошенных признались, что краснеть за своих детей ... «Пенза-Пресс, Sep 15»

Русские туристы-инстаграмщики заставили краснеть от стыда в …

Такого не помнит древний Дербент. 2000 лет не было, и вот на тебе. Вопиющий случай пренебрежительного отношения к девушке произошёл сегодня ... «http://www.dagestanpost.ru/category/novosti/feed, Aug 15»

Россия заставляет США краснеть от стыда - СМИ

Во внешней политике Россия заметно превосходит Соединенные Штаты, а политику американского президента можно охарактеризовать как "Великое ... «Южный Федеральный, Aug 15»