Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBOR AUF PORTUGIESISCH

ru · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rubor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUBOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rubor

Erröten

Rubor

Flushing ist die Rötung der Haut, die in jedem Bereich des Körpers auftreten kann, in jedem Ausmaß, wegen der Dilatation der Blutgefäße und infolgedessen mehr Blutfluss in diesem Bereich. Die Kontrolle der oberflächlichen Blutspülung wird durch das autonome Nervensystem oder Neuro-Vegetative System durchgeführt, unterliegt aber auch Einflüssen von lokal freigesetzten Substanzen. Flushing kann oder kann nicht eines der Anzeichen von Krankheit sein, aber wenn es nicht von anderen Zeichen oder Symptomen begleitet wird, ist es in der Regel gutartig und spontan aufgelöst, sobald der verursachende Faktor aufhört, die Reaktion und Farcial, die in den Armen Hals hat. Unterarm durch physikalische Mittel verursacht ... Rubor é a vermelhidão da pele que pode ocorrer em qualquer área do corpo, em qualquer extensão, em virtude da dilatação dos vasos sanguíneos e consequentemente, maior fluxo de sangue naquela área. O controle da irrigação sanguínea superficial é realizado pelo sistema nervoso autônomo, ou Sistema Neuro-Vegetativo,mas também sofre influências de substâncias liberadas localmente. O rubor pode ou não ser um dos sinais de doença, mas, quando desacompanhado de outros Sinais ou Sintomas, geralmente é evento benigno e de resolução espontânea, tão logo cesse o fator causal, a resposta e farcial que tem nos braços pescoço orelha Rubor no antebraço causado por agente físico...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUBOR


abor
a·bor
alambor
a·lam·bor
albor
al·bor
atambor
a·tam·bor
dessabor
des·sa·bor
dissabor
dis·sa·bor
labor
la·bor
pitambor
pi·tam·bor
rumbor
rum·bor
sabor
sa·bor
sem-sabor
sem·sa·bor
sensabor
sen·sa·bor
simbor
sim·bor
talambor
ta·lam·bor
tambor
tam·bor
topinambor
to·pi·nam·bor
tupinambor
tu·pi·nam·bor
turbor
tur·bor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBOR

rubinéctar
rubinina
rubirretina
rubirrostro
rubitopázio
rubídio
rubígine
rubínia
rublo
rubo
ruborescer
ruborescido
ruborização
ruborizar
rubrica
rubricado
rubricador
rubricar
rubricista
rubricolo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUBOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von rubor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUBOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rubor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rubor

MIT «RUBOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rubor vermelhidão vermelhão excessivo batalha ragnarok pele quest face rosto pescoço rubor pode ocorrer qualquer área corpo extensão virtude dilatação vasos sanguíneos consequentemente maior fluxo causas tratamentos minha vida saiba mais sobre portal saúde estar brasil melhor conteúdo dicionário português vermelha todas suas variantes causada informal facial malucelli eritrofobia súbito ocorre espontaneamente causa nenhuma aparente ocasiões banais priberam língua portuguesa orelhas fobia social timidez sinal miranda vencer ansiedade tratamento definitivo portugal hiperidrose cirurgia para simples resultados definitivos clínicas lisboa cascais algarve dependent nejm england

Übersetzung von rubor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBOR

Erfahre, wie die Übersetzung von rubor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rubor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrojecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вровень
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flush
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플러시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuôn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

floş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rossore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłukać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBOR»

Der Begriff «rubor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controle cerebral e emocional
ERITROFOBIA OU RUBOR IMOTCVADO Uma manifestação muito frequente do sentimento de inferioridade costuma ser êste rubor que causa tanto sofrimento as suas vítimas. Por isso, nunca devemos fazer troça dêle. A dor é sempre ...
Narciso Irala, 1982
2
Wound Care Essentials: Practice Principles
Practice Principles Sharon Baranoski, Elizabeth A. Ayello. shiny. Foot elevation will produce skin pallor. The red or ruddy color of a dependent is- chemic limb is called dependent rubor or reactive hyperemia. (See Dependent rubor.) Even in a  ...
Sharon Baranoski, Elizabeth A. Ayello, 2008
3
Spanish Translated Milady Standard Makeup
Se debe aplicar rubor en polvo por sobre una base líquida. Aplique un polvo translúcido liviano primero para evitar parches. apelmazamiento y aplicación dispareja del producto. Cuando elija el polvo y el rubor. recuerde la regla de oro:  ...
Milady, 2012
4
Suando em bicas
Essa mesma operação é também indicada para a eliminação do "vermelho de vergonha" constantemente presente no rosto, um distúrbio conhecido como " facial blushing" ou rubor facial. Trata- se de uma manifestação clínica, também ...
Regina Lunkes Diehl
5
Timidez: esclarecendo suas dúvidas
poderá começar a transformar sua vida — transformar a maneira como considera o rubor pode fazer exatamente isso. Talvez isso se origine de falta de confiança, talvez você tenha passado de um lar seguro e protegido a um mundo de ...
Linda Taylor, Lynne Crawford, 2000
6
Diabetic Foot: Lower Extremity Arterial Disease and Limb Salvage
It is important not to confuse cellulitis with dependent rubor. If the erythema disappears when the lower leg is elevated above the level of the heart, then the erythema is due to dependent rubor. With dependent rubor, inflammation is usually ...
Anton N. Sidawy, 2006
7
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
|_ U1 U1 ›› ERITEMA E RUBOR DEFINIçÂD Eritema é o estado em que a pele se encontra com coloração avermelhada,2 devido à dilatação vascular. Quando a área do eritema é pressionada, ela branqueia e desaparece; quando cessa a ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
8
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... ou havendo inchaçâo das parótidas, das amygdalas , e das glandulas submaxillares ; dôres lancetantes , abrasadoras , ou sensaçâo , como se houvesse um tumor na garganta ; rubor carre- gado das partes affectadas , impossibilidade de ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
9
World Congress of Medical Physics and Biomedical Engineering ...
World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering 2006. tance, the rubor area could be detected by using bioelectrical impedance measurement. Iȱȱ. METHODOLOGY. Measurement methods Fig.1 shows the measurement ...
‎2007
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Dois dos efeitos colaterais da niacina, o rubor e a dispepsia, limitam a obediência do paciente ao tratamento. Os efeitos cutâneos consistem em rubor e prurido na face e na parte superior do tronco, exantemas cutâneos e acantose nigricans.
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CONTRARREFORMA, SIN RUBOR
Sin ya ningún rubor, las bancadas parlamentarias aprobaron por una amplia mayoría la modificación de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094, en un claro ... «LaRepública.pe, Okt 15»
2
Opositores afirman sin rubor Kirchnerismo = Menemismo
La pertenencia al justicialismo de la presidente CFK, es el único argumento con el que opositores de la más variada gama, aseguran que kirchnerismo y ... «Diario Junio, Sep 15»
3
Como elegir y aplicar el rubor ideal segun tu tipo de piel
Más de una mujer ha pasado por el dilema de no saber qué tono de rubor es el ideal para aplicarse según el tipo de piel y la ocasión en la que se encuentra. «La Prensa, Sep 15»
4
Maquillaje: Cómo y cuándo aplicar el rubor en crema
El rubor en crema o rubor en mousse es un cosmético que bien aplicado se ve muy bien, ya que hace que el rostro se vea luminoso, hidratado y juvenil, con ... «La Nación, Sep 15»
5
¿Tienes la piel trigueña, blanca o morena? Aprende qué rubor es …
Actualmente existe una variedad de colores de rubor y elegir el perfecto puede ser una tarea complicada, por ello Grace Brophy, maquilladora oficial de ... «WAPA, Sep 15»
6
El Senado no admite una pregunta de Compromís sobre si el …
... Carles Mulet, sobre si algún miembro del Gobierno sintió "algún tipo de rubor" al conocer gastos de Alcaldía de Valencia durante el mandato de la 'popular' ... «20minutos.es, Sep 15»
7
El color de rubor según tu tipo de piel y la ocasión
Con tantos colores en el mercado, escoger un rubor puede ser una tarea complicada, por eso aquí te damos una asesoría completa para su uso adecuado ... «El Popular, Aug 15»
8
Logra un maquillaje perfecto con un adecuado color de rubor
Buscas que tu maquillaje te quede perfecto pero no sabes qué color de rubor usar según el tipo de piel que tienes, este viernes 28 de agosto en nuestra página ... «El Popular, Aug 15»
9
Los 4 trucos para aplicar el rubor correctamente
En crema o en polvo, el rubor puede ser nuestro mejor aliado si sabemos elegir el correcto para nuestro tono de piel. Su uso ayuda a lograr un aspecto más ... «24 Horas, Jul 15»
10
Cómo aplicar rubor sin parecer payaso
El color del rubor debe combinar con resto del maquillaje, sobre todo con los labios, por lo tanto, el lápiz de labios y el rubor deberán ser del mismo color o casi ... «los40, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rubor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z