Bedeutung von "куплет" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КУПЛЕТ AUF RUSSISCH

куплет  [kuplet]

WAS BEDEUTET КУПЛЕТ AUF RUSSISCH

Verse

Куплет

Vers - Teil des Songs, der eine Strophe des Textes und eine Melodie enthält. Der Vers wird während des ganzen Liedes mit neuen Strophen des poetischen Textes wiederholt, während die Melodie unverändert bleiben oder leicht variieren kann. Infolgedessen wird die sogenannte Couplet-Form gebildet, die die Grundlage für die Struktur der meisten musikalischen Kompositionen des Lied-Genres bildet. Oft wird das Couplet mit periodischen Wiedergaben zu demselben Strophe - Chor kombiniert. Es ist sehr üblich, das Solo eines Solisten und Chor zum Chor zu spielen.

Купле́т  — часть песни, включающая одну строфу текста и одно проведение мелодии. Куплет повторяется в течение песни с новыми строфами поэтического текста, при этом мелодия может оставаться неизменной или слегка варьироваться. В результате образуется так называется куплетная форма, лежащая в основе строения большинства музыкальных произведений песенного жанра. Нередко куплет сочетается с периодическими возвратами к одной и той же строфе — припеву. Весьма распространено исполнение запева солистом, а припева — хором.

Definition von куплет im Wörterbuch Russisch

BUFFET, -a, M. 1. Der Vers des Liedes, das lyrische Gedicht. 2. pl. Lustige satirische Lieder, aufgeführt auf der Bühne, im Varieté, Operette. || Adjektivvers, -th, -th.

КУПЛЕТ, -а, м. 1. Строфа песни, лирического стихотворения. 2. мн. Смешные сатирические песенки, исполняемые на эстраде, в водевиле, оперетте. || прилагательное куплетный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON КУПЛЕТ

Erfahre, wie die Übersetzung von куплет auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von куплет auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «куплет» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对联
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: copla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: couplet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاثنان
• Russisch: куплет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: par
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: petikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verspaar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カプレット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이행 연구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: couplet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwuwiersz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: куплет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuplet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίστιχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koeplet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kuplett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: couplet

10 BÜCHER, DIE MIT «КУПЛЕТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von куплет in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit куплет im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

EJ Magazine #15: Журнал об Эминеме

Я записал куплет и хотел показать ему, куда мы движемся... DJZane Lowe: А кто-нибудь записывал на видео, как вы работаете, кстати? Eminem:Нет. Я сказал Кендрику, что хотелось бы, чтобы был эффект неожиданности, так что ...

ePRO Team, 2014

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 138

КУП ЛЁТ куплет (почеламутын але мурын поена строфашт). Икымше куплет первый куплет; ныл корнан куплет куплет из четырех строк. □ (Поэт) шум тулым чукта да куплетыш Шке мутшым опта шуарен. Ю. Галютин. Поэт зажжет ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 437

Я к нему имею такую слабость, что готов поместить в честь его целый куплет в 1-ую песнь Онегина Пс 171.37. О Маша, Маша, поспеши — И за четыре мне куплета Мою награду напиши! С, 81.15. • 2. Песенка, состоящая из строф с ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 357

аЬпеггепй) Секаийе8, о*игсЬ КаиГ Ег\\югЬепе8. куплет (т, С5§ -а) 1. 8(торпе (е'тех Цейех ой. Се- йкШх). 2. (§ем. Р1) Соир1е1, ЗроиНеа", КаЬагеиПеа" (т'н Ке/га'т). куплётец (т. С5$ -тца, Аиххрг. -[тцъ]) (аЬнег- (епй) ги куплет. куплетик ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Визитки: мастер-класс и сценарии к конкурсам, праздникам, ...

2-й куплет: Работаем все вместе в учрежденье, Мы в Кировской «Семье» уж 10 лет, Помочь готовы всем без исключенья, Ведь равнодушных в нашем Центре нет. Припев тот же. 3-й куплет: Ребята наши с каждым днем взрослеют ...

Энсани Р. Ш., 2014

Кабардинско-русский словарь - Страница 158

... культурно-просветительнэ прил. культурнопросветительпый, культхьзпшыпхэр культтоеары. купе купё. купец 1. купец; 2. в знач. стр. купеческий. куплет куплет; уэрэцым и вы куплет жы1зн пропеть куплет песни. купол купол; ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Музыкальные занятия по программе "От рождения до школы". ...

Музыкальный руководитель напевает первый куплет. Музыкальный руководитель. О чем моя песенка, дети? Что солнышко делает? Видите, как оно улыбается? Радуется новому дню, встрече с вами. А вы рады солнышку?

Арсенина Е. Н., 2014

Между обществом и властью : массовые жанры от 20-х к 80-м ...

М. Л. Стельмах отнесла в цензуру, а там сказали, что готовится постановление правительства и платить теперь будут шестьдесят, поэтому куплет надо вычеркнуть. Через М. Л. Стельмах, надо сказать, проходили острые вещи.

Евгений Викторович Дуков, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2002

Полное собрание сочинений: Художественные произведения

В тексте 21 куплет, в двадцатом куплете генерал Остен-Сакен назван «ЫЫ енарал». В февральском номере 1884 г. «Русская старина» опубликовала новый список, сообщенный анонимным автором, который представился как ...

граф Лео Толстой, ‎Г. Я Галаган, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2002

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 544

К музыкально-разговорным жанрам относятся куплет, частушка, шансонетка, музыкальный фельетон. Распространенная на эстраде пародия может быть «разговорной», вокальной, музыкальной, танцевальной. В свое время к Р.

Elizaveta Uvarova, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУПЛЕТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff куплет im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Макаревич снялся в клипе украинской группы Гайдамаки

Автор музыки — лидер "Гайдамаков" Александр Ярмола. Маленчук написал куплет песни на польском языке, а Макаревич — куплет на русском языке и ... «ФОКУС, Okt 15»

Премьера новой антивоенной песни Андрея Макаревича

Мелодию придумал лидер «Гайдамаков» Александр Ярмола, а Маленчук не только сочинил польский текст и спел свой куплет, но и сыграл на ... «Телеканал ДОЖДЬ, Okt 15»

Украину на детском Евровидении представит киевлянка Аня …

То, что в песне хоть 1 куплет должен быть на английском языке сказал нам Игорь Петрик ... "Очень хорошо, что у нее в песне есть куплет на английском. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Из песни, исполненной на церемонии открытия Суперкубка …

Из известной песни Джона Леннона "Imagine", которая была исполнена на церемонии открытия матча за Суперкубок УЕФА, был изъят один куплет. «apsny.ge, Aug 15»

Песня о «Родине», второй куплет: политологи указали на грубые …

Как уже сообщал «ФедералПресс.Сибирь», избирательные комиссии Новосибирска и области отказали партии «Родина» в регистрации ее списков на ... «ФедералПресс, Aug 15»

Лариса Долина проигнорировала важный куплет песни про …

"Концерт пока не смотрел и, видимо, посмотрю завтра, но что Долина НЕ спела последний куплет (в котором батальон возвращается в Одессу) - это ... «Подробности, Mai 15»

Популярна російська співачка викинула з військової пісні куплет …

Відомий журналіст і блогер Олег Кашин на своїй сторінці в Facebook зазначив, що з пісні пропав останній куплет, в якому йшлося про повернення ... «Еxpress.ua, Mai 15»

К 70-летию победы московский артист исполнил песню …

Первый куплет песни «Шел казак домой», которую исполнил известный артист из Москвы Сергей Дроздов, появился шесть лет назад. Потом ... «Миасский рабочий, Apr 15»

Лев Лещенко: В гимн футбольного клуба "Зенит" нужно добавить …

Нужно просто добавить в него новый куплет". Встреча завершилась со счетом 95:91 в пользу "Зенита". В составе российской команды наибольшее ... «Московский комсомолец, Okt 14»

Ляшко спел в Германии про русскую Победу

Как следует из появившейся в Сети записи, украинский депутат Ляшко, объявив сам себя во время застолья, исполнил два куплета патриотической ... «Дни.Ру, Sep 14»