Bedeutung von "мефистофель" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЕФИСТОФЕЛЬ AUF RUSSISCH

мефистофель  [mefistofelʹ]

WAS BEDEUTET МЕФИСТОФЕЛЬ AUF RUSSISCH

Mephistopheles

Мефистофель

Mephistopheles ist der Teufel, das Bild des bösen Geistes in der Mythologie der Renaissance Nordeuropas. 1587 wurde er als literarischer Charakter des deutschen Volksbuches "Die Geschichte von Doktor Faust ..." bekannt, bekannt durch das philosophische Drama "Faust" von I. Goethe. Die Adjektive "Mephistopheles" und "Mephistopheles" bedeuten - ätzend, boshaft verspottend. Es gibt in den Ausdrücken "Mephistophelian Lachen", "Mephistopheles Lächeln".

Мефистофель — дьявол, образ злого духа в мифологии эпохи Возрождения северной Европы. В 1587 году становится известен как литературный персонаж немецкой народной книги «Повесть о докторе Фаусте...», приобретает широкую известность благодаря философской драме «Фауст» И. В. Гёте. Прилагательные «мефистофелевский» и «мефистофельский» означают — язвительный, злобно-насмешливый. Встречаются в выражениях «мефистофелевский хохот», «мефистофелевская улыбка».

Definition von мефистофель im Wörterbuch Russisch

MEFISTOPHEL M. 1) Der Teufel, in der Form eines bösen Geistes (in Fiktion und Folklore der Völker Europas). 2) Upotr. Als Symbol für die Negation der moralischen Prinzipien und einen guten Anfang im Menschen.

МЕФИСТОФЕЛЬ м. 1) Дьявол, выступающий в образе злого духа (в художественной литературе и в фольклоре народов Европы). 2) Употр. как символ отрицания нравственных устоев и доброго начала в человеке.

ÜBERSETZUNG VON МЕФИСТОФЕЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von мефистофель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von мефистофель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мефистофель» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梅菲斯特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mefistófeles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفستوفيليس
• Russisch: мефистофель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাউস্ট সম্বন্ধে প্রচলিত কাহিনীর দানব বা শয়তান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Méphistophélès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メフィストフェレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메피스토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mephistopheles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mefisto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mefistofele
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mefistofeles
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мефістофель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mefisto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεφιστοφελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mefistofeles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mefistofeles
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mephistopheles

5 BÜCHER, DIE MIT «МЕФИСТОФЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мефистофель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мефистофель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мефистофель как выразитель «светской культуры»

«...Вся философия XVIII века была лишь освобождением от «суеверий», и Франция в этом смысле была освободительницею Германии; а потому, ...

Николай Федоров, 2013

Ошибка Мефистофеля: повести, рассказы - Страница 37

Но у нас же мероприятие, — возразила Анна Сергеевна.— Мы должны прививать учащимся любовь к спорту. Мы займем у вас еще минут пятнадцать, не больше... — Знаете что? — сказал Мефистофель, задержавшись на пороге ...

Николай Елин, ‎Владимир Кашаев, 1984

Приматы моря

МЕФИСТОФЕЛЬ. ПОЛУЧАЕТ. НОВУЮ. КВАРТИРУ. Нигде нет такой огромной гальки, как на Курильских островах. Обкатывал ее сам Великий океан: оттого и галька здесь размером с бочонок. Есть и побольше. На острове Итурупе ...

Игорь Акимушкин, 2013

Собрание сочинений в пяти томах. Т. 3: Сумбур-трава, ...

(Гусиным басом.) — Имею честь! Мефистофель. Лучшие рекомендации... Ч е л о в е к. Не надо. Хвост покажите на всякий случай. Мефистофель. Помилуйте! Теперь не модно-с. Метрику, если желаете? Человек. Эфиоп! Дворник я ...

Sasha Chernyĭ, ‎Анатолий Иванов, 1996

Legenda o Don Zhuane v mirovoĭ literature: uchebnoe posobie

Латинское "МерЫпз" и греческое "рИНок". А в совокупности "МерП181орЫ1ез" — любящий адский серный дух. Фауст. Латынь, греческий... Источники, только что появившиеся. Мефистофель. Да, по сравнению с возрастом Земли.

Anatoliĭ Evgenʹevich Ni︠a︡mt︠s︡u, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕФИСТОФЕЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мефистофель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мефистофель за месяц не вышел из сумрака

Уже месяц прошел, как полиция установила заказчика вандализма с барельефом Мефистофеля на историческом здании Петербурга. Цепочка ... «Фонтанка.Ру, Okt 15»

Новый Мефистофель может обойтись в один миллион, вместо …

Несмотря на то, что новостей о сбитом на Лахтинской улице, 24 горельефе Мефистофеля, в последнее время было немного. О скульптуре все же не ... «Комсомольская правда, Sep 15»

МОНИТОРИНГ СМИ: Цорионов, Мефистофель и котики

И можно было бы на этом успокоиться, если бы за августовскими нападениями на выставку авангардистов в Москве, на барельеф с Мефистофелем в ... «Портал-Credo.Ru, Sep 15»

Мефистофель пал жертвой случайности

В расследовании обстоятельств разрушения барельефа Мефистофеля на памятнике в Петербурге появляются всё новые и новые подробности. «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

Мефистофель и некто Х

Депутат «Единой России» Бреус и случайная мусоровозка. 26 августа в Санкт-Петербурге на Лахтинской улице, 24, с фасада доходного дома ... «Odessa Daily, Sep 15»

Мефистофель: кто признавался в разрушении скульптуры

Маразм крепчал. Русская поговорка хорошо характеризует новые повороты в деле об уничтожении горельефа Мефистофеля на фасаде Дома ... «Петербургский авангард, Sep 15»

Мефистофель «повысит» штрафы за прогулки по крышам до …

Согласно документу, прогулка по крыше исторического здания будет «стоить» десять тысяч рублей. И мотивы тут не важны: достанется и вандалам, ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Мефистофель, барельеф из Санкт-Петербурга

Но люди именовали его Мефистофелем, а здание, на котором он стоял с 1910 года,— Домом с Мефистофелем. В Питере убеждены: стоял бы он себе ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Кого Мефистофель искусил черным PR

Священник Пелин признал авторство рассылки, очерняющей директора Исаакиевского собора Бурова. На фоне скандала с Мефистофелем маячит ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

«Мефистофель»: камешек, сорвавший лавину

Только что вернулся с замечательного народного схода на Лахтинской,24 — где неизвестные вандалы сбросили барельеф Мефистофеля. Собралось ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»