Bedeutung von "меморандум" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЕМОРАНДУМ AUF RUSSISCH

меморандум  [memorandum]

WAS BEDEUTET МЕМОРАНДУМ AUF RUSSISCH

Memorandum of Understanding

Меморандум

Memorandum (aus dem lateinischen Memorandum - wörtlich: woran man sich erinnern sollte): ▪ ein Memorandum in internationalen oder wirtschaftlichen Beziehungen - ein diplomatisches Dokument, das in der Regel persönlich einem Vertreter eines anderen Landes (Gesellschaft, die die tatsächliche Seite der Angelegenheit angibt, die beide Seiten interessiert, eine Analyse bestimmter Bestimmungen vorsieht, rechtfertigt die Position des Staates (der Vertragspartei); ▪ in verschiedenen Institutionen - ein Memorandum ...

Меморандум (от лат. memorandum — буквально: то, о чем следует помнить): ▪ меморандум (англ. memorandum) в международных либо экономических отношениях — дипломатический документ, обычно вручаемый лично представителю другой страны (компании, корпорации) либо прилагаемый к дипломатической ноте, в котором подробно излагается фактическая сторона интересующего обе стороны вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства (договаривающейся стороны); ▪ в разных учреждениях — докладная записка...

Definition von меморандум im Wörterbuch Russisch

Memorandum, -a, m. Ein diplomatisches Dokument, das dem Vertreter eines anderen Landes vorgelegt wird und die Ansichten der Regierung zu jedem Thema aufzeigt.

МЕМОРАНДУМ, -а, м. . Вручаемый представителю другой страны дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-нибудь вопрос.

ÜBERSETZUNG VON МЕМОРАНДУМ

Erfahre, wie die Übersetzung von меморандум auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von меморандум auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «меморандум» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 备忘录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: memorando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्ञापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذكرة
• Russisch: меморандум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: memorando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মারকলিপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mémorandum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Memorandum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覚書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 각서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Memorandum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên bản ghi nhớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பாணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवेदन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muhtıra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: меморандум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόμνημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: memorandum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: memorandum

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕМОРАНДУМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von меморандум in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit меморандум im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Меморандум человечеству: ошибочный и истинный пути развития

ошибочный и истинный пути развития А. А. Шичко. СОДЕРЖАНИЕ Введение : • Глава 1. Мироздание и жизнь : 5 Глава 2. Истинный и ошибочный пути развития человека. Социальные пороки 30 Глава 3. Значение природных ...

А. А. Шичко, 1994

Меморандум-(с латинского) то, что нужно помнить: ...

В современной России есть особый день - 30 октября - День политзаключенного. В пермских и мордовских лагерях и во Владимирской ...

Р. Н. Паутова, 2009

Меморандум интеллектуальной России: современное миропонимание

Книга отличается доступным изложением материала, четко структурированным текстом, выделением ключевых понятий. Основана на ...

Владимир Игоревич Савелов, 2010

IPO от I до O: Пособие для финансовых директоров и ...

Инвестиционный меморандум — это документ, который содержит информацию, необходимую инвесторам для принятия аргументированного и обоснованного решения о вложении средств. В нем содержатся данные об истории ...

Могин Андрей, 2007

Агрессия: рассекреченные документы Службы внешней разведки ...

Меморандум. No. 8604. МЕМОРАНДУМ No8604 Из Праги Подана 20.IX.38 г. Получена 10.IX.38 г. 19го сентября английский посол Ньютон и французский посол Делакама от имени Чемберлена и Даладье передали Годже ...

Лев Филиппович Соцков, 2011

Настольная книга финансового директора - Страница 290

Затем банк будет совместно с финансовым директором работать над меморандумом предложения, который описывает виды и условия предлагаемых акций, их цену, компаншо и как она планирует использовать полученные ...

Стивен Брег, 2005

"МЕМОРАНДУМ САНУ" ОДГОВОРИ НА КРИТИКЕ: - Страница 24

Политички лидери су били огорчени што је Меморандум подвргао преиспитивању читав политички систем, а у оквиру њега и место Савеза комуниста у друштву, заједно са унутрашњим стањем у тој јединој политичкој партији.

Коста Михајловић, ‎Василије Крестић, ‎академик МИРОСЛАВ ПАНТИЋ, 1995

Руководство по дипломатической практике - Страница 282

В 1720 году Бестужев-Рюмин, вновь назначенный российский представитель в Лондоне, получил от Петра Великого указание вручить британскому правительству меморандум с перечислением тех обид, какие были причинены ...

Э. Сатоу, 2014

Хаос и революции-оружие доллара - Страница 275

Меморандум. движения. «СТОП. ВТО»1. В последнее время усилились попытки втянуть Россию во Всемирную торговую организацию (ВТО). Этой цели властями нашей страны придан высший государственный статус. Об этом ...

Николай Викторович Стариков, 2011

Черчилль. 1911-1914. Власть. Действие. Организация. ...

41 Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 28 октября 1911 г.; под грифом «Конфиденциально». См.: Documents. — Vol. 4. — P. 1304. 42 См. высказывание одного из первых биографов адмирала Джеллико Арчибальда Рае: ...

Медведев Д.Л., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕМОРАНДУМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff меморандум im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Меморандум о сотрудничестве подписали компании "Сахалин …

Представители компаний "Сахалин Энерджи" и Трубной Металлургической Компании (ТМК) Роман Дашков и Сергей Рекин подписали меморандум о ... «SakhalinMedia, Sep 15»

Москва и Джакарта подписали меморандум по проектам АЭС для …

Подписание меморандума между АО "Русатом Оверсиз Инк" и Национальным агентством по атомной энергии Индонезии состоялось в столице ... «РИА Новости, Sep 15»

"Газпром" и CNPC договорились о третьем маршруте поставок …

Москва. 3 сентября. INTERFAX.RU – "Газпром" и китайская CNPC подписали меморандум о поставках трубопроводного газа в Китай с Дальнего Востока, ... «Интерфакс, Sep 15»

Меморандум по газу с КНР не затрагивает Южно-Киринское …

Ранее в четверг он заявил, что Россия и Китай подписали меморандум о поставках трубного газа с Дальнего Востока по новому трубопроводу. «РИА Новости, Sep 15»

Греция и Венесуэла подписали меморандум о сотрудничестве в …

Выступая на церемонии подписания, представитель Греции Йоргос Ципрас отметил, что подписание меморандума по энергетике является первым ... «РИА Новости, Aug 15»

В Риге подписан меморандум о предоставлении Украине 1,8 …

РИГА, 22 мая. /ТАСС/. "На полях" саммита "Восточного партнерства" ЕС в Риге состоялось формальное подписание Меморандума о взаимопонимании ... «Информационное агентство России ТАСС, Mai 15»

Меморандум о реструктуризации валютных кредитов вступил в …

Начал действовать Меморандум по урегулированию вопроса реструктуризации потребительских кредитов в иностранной валюте. Об этом сообщает ... «bigmir)net, Mai 15»

БКК и Sinochem подписали меморандум о поставке калия на $1,3 …

В ходе визита в Белоруссию председателя КНР Си Цзиньпина был подписан меморандум о сотрудничестве китайской компании Sinochem Group и ... «РИА Новости, Mai 15»

Россия и Кипр подписали меморандум о сотрудничестве в …

Главы МИД России и Кипра Сергей Лавров и Иоаннис Касулидис подписали меморандум о сотрудничестве в военно-морской области между ... «Взгляд, Feb 15»

Пургин: В ДНР принят меморандум о преемственности Донецко …

Меморандум об основах государственного строительства и преемственности Донецко-Криворожской республики будет принят также и в ЛНР", ... «Российский Диалог, Feb 15»