Bedeutung von "мыкаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЫКАТЬСЯ AUF RUSSISCH

мыкаться  [mykatʹsya]

WAS BEDEUTET МЫКАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von мыкаться im Wörterbuch Russisch

BURST, ich bin-ich-du; unvollkommene Erscheinung. Wandern, Widrigkeiten ausgesetzt sein, und auch in der Regel Zeit in mühsames Gehen, Ärger verbringen. M im Licht. M. mit Taten, mit Besorgungen.

МЫКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Скитаться, подвергаясь невзгодам, а также вообще проводить время в утомительном хождении, хлопотах. М по свету. М. с делами, с поручениями.

ÜBERSETZUNG VON МЫКАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von мыкаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von мыкаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мыкаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敲约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para golpear sobre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to knock about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बारे में दस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لضرب حول
• Russisch: мыкаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para bater sobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্কে কোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de frapper à propos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengetuk kira-kira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu klopfen über
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 約ノックする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약 노크 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake bab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: knock về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றி தட்டுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तडाखा बद्दल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hakkında nakavt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a battere su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapukać o
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поневірятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să bat despre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να χτυπήσει περίπου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om oor te klop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att slå om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å banke om

10 BÜCHER, DIE MIT «МЫКАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мыкаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мыкаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

растыкаться лыкаться блыкаться бл ыкаться заблыкаться наблыкаться облыкаться поблыкаться клыкаться наклыкаться мыкаться замыкаться позамыкаться баламыкаться басамыкаться об мыкаться подмыкаться перемыкаться ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 392

А. Солженицын, Бодался телёнок с дубом. Ант.: Общаться. СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Ойконимы происходят от имени-прозвища первопоселенца Мыканя — «горемыка» (от известного в псковских и тверских говорах слова мыканик — «шатун, кто мыкается по свету взад-вперёд». Это слово, в свою очередь, ведёт ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Gor̈koe vino Nisy: Povesti - Страница 141

Хватит уж мыкаться». Мыкаться, мыкаться... Слово это запало, назойливо лезло на язык. Он приладил его к своим заботам, подумав, что надо было все решать сразу и жить вместе, не мыкаться. Или там, или здесь, только вместе ...

Юрий Петрович Белов, 1979

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 93

САР2 III 911. 3. что. Прост. Небрежно носить, трепать (одежду). (САР2 в просторечии). Скоро кафтан износится, естьли станешь часто мыкать. САР1 III 912. 4. без доп. Простореч. То же, что мыкаться. [Курчалина :] Безстыдная! .

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 9

Намъ придется мыкаться, мыкаться, мыкаться цѣлую жизнь, ѣсть корку хлѣба въ трудѣ и бѣдности, безнадежными, безпомощными нищими; но они будутъ ѣздить въ каретахъ, Ненси! Они будутъ жить, какъ князи и государи ...

Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1874

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Лошади 499утъ, мчатъ, несутъ или бьютъ. Въ дѣвкахъ сижено, горе мыкано, а замужъ выдано — вдвое прибыло! Мыкаться по свѣту, мыкать. Мыкнулся я было къ сосѣду, къ другому — нѣтъ! I Шеломъ на буйной головѣ замѣчется, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 546

До пятнадцати лет мыкался (Николка. - Ред.) по работника.», а потом шинель длинную выпросил и с проходившим через станицу красным полком ушел на Врангеля. Родинка, I. - Мыкаться. СД; СУ. Просторен. Разг. Фамильяр.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

L, M.: - Страница 399

хук. мычйние. мыкание (л, С5# -я) (ТехШШ.) К1ГГе1п. К1ГГе1ип§. мыканица {/, С5$ -ы> (ТехШШ.) КйТе1катт. мыканье (л, С5§ -я) (хаЬрр) АЬх(г. ги мыкать, мыкать <-аю, -аешь, уегак. мычу, мычешь, Рап. Рга\. Рахх. мыканный, -ая, -ое, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Самый кайф - Страница 44

Однако! Мы и такие же, как мы, мыкались по случайным помещениям, из которых нас гнали взашей по поводу и без повода, мы скопидомничали, собирая жалкие рубли на аппаратуру, мы, собственно, были вольными поморами, ...

Владимир Ольгердович Рекшан, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЫКАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мыкаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мастер сцены: от первого лица

К великому сожалению, реконструкцию здания театра, из-за которой мы вынуждены временно мыкаться по городским клубам, так и не успели ... «Орел регион, Okt 15»

С 6 октября свободный доступ к Госреестру прав на недвижимое …

Как видим, радоваться рано, и многим из нас по-прежнему придется мыкаться по кабинетам чиновников с разными справками. Впрочем, надежда, что ... «Fakty.ua, Okt 15»

Стартовал очередной призыв в Тадж-армию. Обойдется ли в …

Чтобы им не пришлось мыкаться по кабинетам." Власти отмечают, что все призывники идут служить в армию добровольно, однако в течение ... «Centrasia.ru, Okt 15»

ДОМА БУДУТ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ

А жителям города, которые пострадали от стихийного бедствия, это позволит не мыкаться годами по углам или маневренному фонду, а в разумные ... «Свой, Sep 15»

Непотопляемый Azercell: пять дает, три откат наше …

Долго ему тогда пришлось мыкаться, даже от своей редакции пришлось отвернуться. Но опубликовать статью он все же сумел, но в малоизвестной и ... «Eynulla Fatullayev, Sep 15»

Двадцать семей пограничников получили ключи от новых квартир

"Военнослужащие не должны мыкаться по квартирам", - заявил сегодня, 29 августа, на торжественной церемонии вручения ключей от нового жилья ... «Вечерний Бишкек, Aug 15»

ФК «Уфа» - питерский «Зенит»: историческая игра {56 фото}

Но, в итоге, все вопросы были решены, и теперь, наконец, у ФК «Уфа» появился свой дом, футболистам и болельщикам отныне не придется мыкаться, ... «БАШИНФОРМ, Aug 15»

Феномен "Ласкового мая": Юрий Шатунов

Юрию приходилось мыкаться по родственникам. Стоит отметить, что детали биографии Шатунова на разных источниках разнятся, сам артист не ... «Дни.Ру, Feb 15»

«Вот взвод. Вот рубеж. И ни шагу назад!»

Пелагея и Терентий сами предложили парнишке остаться в их доме: хватит, мол, мыкаться-бегать. Никто не ведает: кто-то из жителей Луковки ... «Тюменские известия, Mai 14»

Диссертационная паутина

А что было бы, если бы закрыли мой диссовет и мне пришлось бы мыкаться по другим с толпой таких же бедолаг? Защита диссертации – это не только ... «Новые Известия, Jan 14»