Bedeutung von "щипаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЩИПАТЬСЯ AUF RUSSISCH

щипаться  [shchipatʹsya]

WAS BEDEUTET ЩИПАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von щипаться im Wörterbuch Russisch

SCHÄRFEN, zwicken, zwicken und schreiben, buchstabieren, pflücken, buchstabieren, pflücken; unvollkommener Typ 1. Hab eine Angewohnheit zu kneifen. Gänse werden gezupft. 2. Tweak jemanden oder einander. Es tut weh, und Nomenrupfen, -y, cf.

ЩИПАТЬСЯ, щиплюсь, щиплешься и пишешься, пишется, щипемся, пишетесь, щипятся; несовершенный вид 1. Иметь повадку щипать. Гуси щиплются. 2. Щипать кого-нибудь или друг друга. Больно щ, и существительное щипание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ЩИПАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von щипаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von щипаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щипаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pellizcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pinch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुटकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرصة
• Russisch: щипаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beliscar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিমটি কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pincer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: picit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kneifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピンチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬집기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jiwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: véo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிட்டிகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çimdik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pizzicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczypta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щипатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciupi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσίμπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knyp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nypa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klype

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩИПАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щипаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щипаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лесовичка

Щипаться! Кто смел щипаться? Это еще что за новости!.. И мать Манефа грозным взором обвела присутствующих. — Кто посмел тронуть Уленьку? — после минутного молчания прогремелее голос. Девочки притихли. Они знали ...

Лидия Чарская, 1909

Простые откровения - Страница 330

Щипаться зачали. Тимофей переспросил чуть слышно: — Щипаться? 1 Было заметно как мгновенно и сильно он побледнел. Впервые я видел таким наивно-любознательного Ти- мошу: — То есть... зачем же это им, дедушка, ...

Петр Северов, 1990

Пегматиты СССР - Том 1 - Страница 187

... тонов Светлый, серебристо- зеленоватый Серебристо-зеленый с серым оттенком Не определялся благодаря плохой способности щипаться Не определялся благодаря плохой способности щипаться Не определялся благодаря ...

Александр Евгеньевич Ферсман, 1936

Волшебная сказка: повести - Страница 266

Щипаться] Кто .смел щипаться? Это еще что за но- вастл!.. И мать Манефа грозным взором обвела присутствующих. — Кто посмел тронуть Уленьку? — после минутного молчания прогремел ее голос. Девочки притихли.

Лидія Алексѣевна Чарская, 1994

Полное собрание сочинений: В 30-ты т - Страница 36

уже. хотелось. При. людях. была. она. бессловесна, а дома. а маиньки и приживалок, зла и сверлива, как буравчик. Он. любила. щипаться. и. раздавать. колотушки. детям сестры своей, фискалить на них за утащенный сахар и 86.

Fyodor Dostoyevsky, 1973

Язык и речь в парадигмах современной лингвистики - Страница 297

Большинство переводчиков не увидели затруднений в передаче каламбура и построили его на двух значениях слов: 1) «кусаться» - «Фламинго кусаются не хуже горчицы» (Н. Демурова, 1967, с.94) и 2) «щипаться» - «Фламинго ...

Валерий Петрович Абрамов, 2006

Цацики и семья

Бабушке Мариибыло плевать, чтоЦацики не желает никого видеть.Она поднималась к нему каждый час с печеньем и мороженым. С тех пор как она узнала, что Цацики ее внук, она перестала щипаться. Теперь она вместо этого ...

Мони Нильсон, 2014

О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа

... когда он щиплется: любя или не любя? к добру или к худу? и удостаиваются ответа, а именно: домовой плачет или смеется; гладит мохнатой рукой, или продолжает зло щипаться; выбранит или скажет ласковое слово.

Даль, Владимир, 2015

Современный сонник: - Страница 130

ЩИКОЛОТКА Современный сонник ЩИКОЛОТКА. У вас будет неприятностей по щиколотку. ЩИПАТЬСЯ. Не за горами время, когда вам будет очень плохо, и каждый внесет в это свою лепту. ЩИПЦЫ. Вас очень подведет друг.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Книга-календарь на 2008 год: заговоры и обереги на каждый день

Ж Ж Ж Щипаться — к подсудному делу. Ж Ж Ж НЬГРЯТЬ В океан —' К заботам. Ж Ж Ж Мясорубку мыть — к покойнику. Ж Ж Ж Видеть ВО СНе ПОПРОШЗИКУ — К бессоннице. Ж Ж Ж Видеть ИКОНЫ —' К тоске. Ж Ж Ж Заводить ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩИПАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щипаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путин отреагировал на клевету “уважаемых западных СМИ” в …

Песков отметил, что в Кремле в целом не понимают позицию прессы "кусаться" и "щипаться" в период, когда РФ и Запад стремятся возобновить ... «Блокнот Воронеж, Mai 15»

Люди в голом и другие чудеса Свободной сцены

... лишних слов выделывать на сцене разные кунштюки – колыхаться, прыгать, бегать, толкаться, щипаться, трясти себя и других за разные части тела. «Postimees, Mai 15»

Гендерные различия: тренинг жеребцов

Это приспособление не доставляет дискомфорта жеребенку, при этом не позволит ему кусаться или щипаться, надежно фиксируя его челюсть. В такой ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»

Перепелиный бизнес складывает крылья

Они ручные, но осторожно, этот может щипаться... – Светлана Долженко поочередно достает своих питомцев из клеток и, такое ощущение, о каждом ... «Красный Север, Jan 15»

В Самаре открылась новая выставка о Буратино и его …

... школу в театр Карабаса-Барабаса), полено в мастерской папы Карло действительно пищит и просит не щипаться, а затем можно оказаться в темном ... «Волжская Коммуна, Sep 13»

Простой герой нашего времени: воспитатель детского сада …

За время моей работы я многих детей отучила кусаться, щипаться и научила играть вместе и дружно. - Есть ли любимчики? - Я старалась не выделять ... «КП Ульяновск, Sep 12»

9 правил игры в изнасилование

Если мужчина пытается поцеловать женщину, сопротивление с ее стороны просто необходимо. Женщина может кусаться, толкаться, щипаться, но ни в ... «DELFI.ee, Apr 12»

Мы в соцсетях

Девушки, кто знает, гуси действительно могут просто так щипаться или это ... Не знаю щипаются они или нет, думаю да, раз они бегут за человеком. «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 12»

Жесткий секс: основные правила

Можно щипаться, вырываться или царапаться, но тела ваши должны всегда соприкасаться друг с другом. Только лежа. В жесткий секс не нужно играть ... «MIGnews.com.ua, Nov 11»

«Он у нас женский пол недолюбливает!»

Во всяком случае, щипаться он не стал, а наоборот — после очередного кусочка кланялся, как будто в знак благодарности. Раньше лебедь не мог ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Aug 10»