Bedeutung von "мытарить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЫТАРИТЬ AUF RUSSISCH

мытарить  [mytaritʹ]

WAS BEDEUTET МЫТАРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von мытарить im Wörterbuch Russisch

ZU RAUCHEN, -Ich bin, du bist; unvollkommene Erscheinung, wen. Qualen ertragen, Folter. || Eulen. Zamytrit, du bist du; -erhitzt.

МЫТАРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид, кого . Подвергать мытарствам, мучить. || сов. замытарить, -рю, -ришь; -ренный.

ÜBERSETZUNG VON МЫТАРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von мытарить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von мытарить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мытарить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骚扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hostigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضايقة
• Russisch: мытарить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molestar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হয়রান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: belästigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悩まします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴롭히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngganggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấy rầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रास देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bezdirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molestare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nękać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: митарити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hărțui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρενοχλούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trakassera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjikanere

10 BÜCHER, DIE MIT «МЫТАРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мытарить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мытарить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

МыТАРИТЬ. То же, что МЫТаРИТЬ (в 3 знач). Тал. Гляжу, шибко мытарят меня (Тал, Шевелево). МЫТаРИТЬ. 1. Хитрить, лукавить. Кр-Уф, Тал. Ты тут не мытарь, отец (Кр-Уф, Рябиновка). Я и не собиралса мытарить (Тал, ...

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Помытарилъ маленько. Все перемытарила, промоталъ, размытдрилъ, и промытарилея. Мытарничать, мытарить, въ первомъ значеньи. Мытариться надъ кѣмъ, пек. твр. издѣваться зло, насмѣхаясь потѣшаться. Мытарство "?

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Мытарничать, мытарить, въ первомъ значеньи. Мытариться надъ кѣмъ, пек. mвр. издѣваться зло, насмѣхаясь потѣшаться. Мытарство ср. мѣсто взыманья мыта, пошлины;IIплутовство или обманъ, происки, неправедная корысть; ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 63

Мытарить, рю, ришь, не- сов., перех. и неперех. 1. Плутовать, обманывать. Даль [без указ. места]. Яросл., 1896. 2. Неперех. Жить кое-как, в нужде, бедствовать. Ряз., 1858. Пудож. Олон. 3. Неперех. Переезжать (с места на место), ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

И-О - Страница 366

Мытарить, плутовать, обманывать или промышлять неправедными поборишками; II тормошить; || перебиваться, колотиться, жить кои-какъ. || Мотать, жить беаъ разсчету, тратить безъ пути. Вымытарилъ на хлгьбъ. Домытарился ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Мытарев, мытников, мытников; мытаркин, мытарщицын — им принадлежащий. Мытарить — плутовать, обманывать или промышлять неправедными поборишками; || тормошить; || перебиваться, колотиться, жить кое-как. || Мотать ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь русских народных говоров Рязанской Мещеры: ...

МЫТАРИТЬ /мэтар'ят'/. -рп, -ришь, весов. I. Мучить, притеснять; мытарить. -7сачу то'атряг>али, то валять аддавали, цельная гот мытарили, пряма фсийсГ измуцыли. . . /Аадр.4/. 2. Притворяться, обманывать, симулировать.

Василий Тарасович Ванюшечкин, 1983

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3

Мытарю принадлежащей. Мытаре во воздыхание, локаян'/е. МЫТАРЕНАЧЛЛЬНИКЪ . ка , с. м. 2 скл. Сл. Старшина надЪ мытарями. МЫТАРИТЬ, мытарю, ришь. гл. ср. з спр. I ) ВЪ просшор'Ёчш значитЪ плутовать, обманывать, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

IIМытарка, мотовка. Мы таревъ, мытниковъ, мытчиковъ; мытаркинъ, мытарщицынъ, имъ принадлежащіii. Мытарить, плутовать, обманывать или промышлять неправедными поборпшками; II тормошпть; II перебиваться, колотиться, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь современного русского народного - Страница 303

По?шъч'— к'н [таблетки] далд ат маму, а у н'ед мыту н'ет (10у МЫТАРИТЬ (мытдр'ит'), - р ю, - р и Щ Ь, несоз.‚ перех. и без дон. Мучить, изводить, при теснять. С аднбд рашшёлс'и, друууда з' д'и— т'бм брбс'ал и ёт у мытдр'ит', ...

И.А. Оссовецкий, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЫТАРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мытарить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Илья Абель, Страшная многолетняя тайна

Не проще ли было бы в городских СМИ рассказать о том, что с осени этого календарного года их не станут мытарить бумажками на лекарства? «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Okt 15»

Комитет Госдумы по информационной политике поддержит …

goal 19 сентября 2015 | 15:10. Похоже, отмашку дали - скоро Турчака мытарить начнут. Оно и понятно, губер - место неплохое, а в стране кризис, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Женщина рассорит кого угодно — даже коммунистов

А значит, они могут мытарить Кукушкину еще пару месяцев, чтобы меня не пропустить. Но я думаю, решение уже принято какое-то — не исключено, что ... «Ura.ru, Sep 15»

Как спросить с нерадивого бюрократа

Вас начинает мытарить судебный пристав – заводит дело или еще хуже – закрывает выезд из страны. Потом «недоразумение» выясняется. Вас ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Nov 14»

В Екатеринбурге обманутые дольщики готовы выйти на митинг …

Вы на рынке и рискуете получить прибыль или убыток. В этот раз не повезло. Нечего мытарить власть и брать Ваши проблемы на бюджет. Идите в суд. «Ura.ru, Nov 14»

Центр образования детей в Досуг?

Впрочем, само ЦДО когда-то неплохо справлялось с детским образованием, пока его педагогический коллектив не стали активно мытарить всякими ... «Новости Вологодской области, Feb 14»

Прокуратура отстаивает право севастопольской громады на …

... давать ответ, не возбуждая явное уголовное дело, «мытарить» заявителей, давая возможность Фимушкину, с учётом обстоятельств уладить вопрос. «ForPost - Севастополь новости, Nov 13»

Штрафы: вот такое кино

В-третьих, решать проблемы незаконно оштрафованных граждан мгновенно – через Интернет, по звонку, как хотите, – а не мытарить их в очередях, ... «За рулем, Aug 13»

Дума распущенная или Россия опущенная?

Можно бы сослаться на последнее заявление Путина, о том, что хватит мытарить жителей аварийных домов, пора дать всем нормальные квартиры по ... «Арсеньевские вести, Feb 13»

Под видом испытаний «Стрелки» могут пополнить бюджет

Зато если он проедет на там же на повышенной скорости сразу аж под четырьмя «камерами», с него можно мытарить уже вчетверо большую сумму ... «KM.RU, Feb 13»