Bedeutung von "выпарить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫПАРИТЬ AUF RUSSISCH

выпарить  [vyparitʹ]

WAS BEDEUTET ВЫПАРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выпарить im Wörterbuch Russisch

VAPARI, ich nehme es. -erhitzt; Eulen. 1. jemand. Fähre zum Zerstören oder Reinigen. Verdunstet die Insekten. Verdampfe die Wäsche. 2. was? Verdicken, überschüssige Feuchtigkeit in Dampf verwandeln. Verdampfe das Salz. || unvollkommene Art zu verdampfen, -you, -you. || Adjektiv verdampft, -th, -ye. V. Apparat.

ВЫПАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов. 1. кого-что. Паром уничтожить или очистить. Выпарить насекомых. Выпарить бельё. 2. что. Сгустить, превращая лишнюю влагу в пар. Выпарить соль. || несовершенный вид выпаривать, -аю, -аешь. || прилагательное выпарной, -ая, -ое. В. аппарат.

ÜBERSETZUNG VON ВЫПАРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выпарить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выпарить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выпарить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒸发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vaporizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vaporize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाप बनकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبخر
• Russisch: выпарить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vaporizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাষ্পে পরিণত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaporiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdampfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蒸発する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vaporize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm thành hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவியாகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाष्पीभवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buharlaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vaporizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випарувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vaporiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάτμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdamp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förånga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordampe

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫПАРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выпарить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выпарить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 182

В случае непосредственной многозначности сходство между двумя значениями вскрывается на первом же шаге семантического описания, ср. выпарить 1 = 'кипятя, выделить' (выпарить соль из еды) и выпарить 2 = 'кипятя, ...

Юрий Апресян, 2014

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 658

Мы выпололись. 2. страд. Быть выпалываему. Выпаренный, ая, ое; -ренъ, рена, о, страд. прич. гл. выпарить, Выпáриваніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ гл. выпáривать. Выпариваніе лѣса. Выпариваніе жидкости. Выпáривательный, ая, ое.

Академия наук СССР, 1895

Metody agrokhimicheskikh analizov pochv Sredneĭ Azii - Страница 80

Для этого 50-125 мл отфильтрованного раствора следует перенести в фарфоровую чашечку и досуха выпарить на водяной бане. 0садок смочить крепкой соляной кислотой и выпарить для удаления азотной кислоты; последнюю ...

P. V. Protasov, 1973

Блюда из мяса, птицы, рыбы

Тушить мясо с пастой в течение 5–10 мин, добавляя бульон или горячую воду. Долить сливки, немного выпарить. Время приготовления: 40 мин Каннеллони с курицей, цукини и оливками 6 трубочек сухих каннеллони 150 г куриных ...

А. Братушева, 2014

Книга о вкусной и здоровой жизни - Страница 403

Выпарить жир. Посолить, поперчить, залить бульоном и апельсиновым соком, закрыть и 1 час томить на маленьком огне, постоянно поливая утку жидкостью. За 5 мин. до конца добавитьликер, апельсиновую кожуру. Вынуть утку и ...

Игорь Губерман, ‎Александр Окунь, 2015

Metody agrokhimicheskikh, agrofizicheskikh i ... - Страница 114

Для этого 50 — 125 мл отфильтрованного раствора следует перенести в фарфоровую чашечку и досуха выпарить на водяной бане. Осадок смочить крепкой соляной кислотой и выпарить для удаления азотной кислоты; ...

Vsesoi︠u︡znyĭ nauchno-issledovatelʹskiĭ institut khlopkovodstva (Soviet Union), 1963

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Там же. ВЫПАРИТЬ, сов. 1. Вспотеть. Тут так жарко, вся выпарила. Пуд. > В бане выпарить. Отругать. Вызовут тебя в сельсовет, так в бане выпарят. Лод. 2. Вспахать поле под пар. Под пар навоз, выпарят, потом рожь сеют.

Александр Сергеевич Герд, 1994

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: . ...

В случае непосредственной многозначности сходство между значениями вскрывается на первом же шаге семантического описания, ср. выпарить 1. 'кипятя, выпарить' {выпарить соль из воды) и выпарить 2. 'кипятя, уничтожить' ...

Эдхям Рахимович Тенишев, ‎Нинель Зейналовна Гаджиева, ‎Борис Александрович Серебренников, 1984

Методика начального курса естествоведения (природоведения)

Совсем выпарить раствор, на дне останется тот предмет, который растворился. — Вот теперь объясните: как узнать, что налито н этих склянках? — Ладо жидкость выпарить. — Сделайте. Дети выпаривают. В одной чашке ничего ...

Пинкевич А. П., 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 274

1. выпариться; бял!зна ~ рылася бельё выпарилось; в. у лазш выпариться в бане; 2. испариться, выпариться; камфора ~ рылася камфара испарилась. ВЫПАРЫЦЬ сов. 1. выпарить; в. бял!зну выпарить бельё; в. вешкам выпарить ...

Кандрат Крапива, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫПАРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выпарить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как приготовить блюда из консервированных продуктов

Соус слегка выпарить. Кукурузную смесь охладить. Печенье мелко покрошить. Сливки взбить в отдельной посуде. Желток яйца взбить с сахарной ... «FashionTime, Okt 15»

По крупицам: 10 рецептов с крупами

Затем влить белое вино и выпарить, чеснок и тимьян удалить, затем постепенно подливать горячий куриный бульон до полуготовности крупы, влить ... «www.elle.ru, Sep 15»

Американец потратил $1500 и полгода, чтобы сделать …

После он побывал на океанском побережье только для того, чтобы набрать бутылку воды и выпарить из нее соль для своего бургера! На этом дело не ... «Правда.Ру, Sep 15»

Осень на тарелке. 4 авторских рецепта из тыквы

Влить сок апельсина, положить сахар и ветку розмарина – выпарить до состояния соуса. В соус положить ягоды облепихи, довести до кипения. «Аргументы и факты, Sep 15»

Что приготовить из грибов: рецепты выходного дня

Нарезать лук перьями. Обжарить лук и грибы. Закрыть крышкой, готовить, пока не образуется жидкость. Затем выпарить жидкость, помешивая грибы. «Амурская правда, Aug 15»

Нежный субпродукт: салаты, супы и выпечка с печенью

На той же сковороде обжарить куриную печень. Вернуть в сковороду яблоки, добавить коньяк, соль и перец, выпарить. Шампиньоны очистить, нарезать ... «Амурская правда, Mai 15»

Рецепт для воскресного завтрака: яйцо "Кардинал" с лобстером …

Соус Беарнез: на водяной бане выпарить белое вино и уксус Херес, добавить желтки и взбивать венчиком. Одновременно на водяной бане растопить ... «Hello!, Feb 15»

Травник АиФ: Почему мяту называют женской травой

Измельченные листья мяты залить 96% спиртом ( 1: 5-10), настоять 5 суток, процедить, смешать с растительным маслом (1: 1), выпарить спирт на ... «Аргументы и факты в Украине, Okt 14»

шеф-повар петербургского ресторана «Биррерия», концепт …

В Сотейник с ризотто добавить белое вино, выпарить его, но не полностью. Затем постепенно добавлять овощной бульон — его следует заранее ... «the-village, Mai 14»

Фабрицио Ригетти: «В Италии сейчас популярны свадебные …

Красный лук нарежьте крупными кусочками, смешайте с сахаром и водой, которую нужно выпарить. На 100 граммов лука потребуется 50 граммов ... «Fakty.ua, Feb 14»