Definition von на im Wörterbuch Russisch
ON, eine Entschuldigung. I. von den Weinen. und Vorschläge. Punkt 1. (on) jemanden und (an) wen. Upotr. wenn sie an die Oberfläche auf einem Schwarm Bezug befindet, oder wohin er ging etwas auf Papier zu schreiben. Auf Papier übersetzen. Auf dem Tisch. Auf dem Tisch. Auf dem Dach. Auf dem Dach. Auf der Couch liegen. Liege auf dem Sofa. Auf dem Bein. An. Fuß. Figur auf Porzellan. 2. (auf) was und was? Upotr. wenn der Ort, der Bereich oder die Zeit der Aktivität angezeigt wird. Die Waffe ist in Position. Verlasse die Position. Bei der Arbeit sein. Zur Arbeit gehen. Auf dem Treffen zu sein. Bringe die Frage zu dem Treffen. Auf dem Plenum entscheiden. Um die Sache ins Plenum zu bringen. Treffen nächste Woche. Für nächste Woche beiseite legen. Auf der Ausstellung zu sein. Gehe zur Ausstellung. 3. (auf) jemanden und (auf) wen. Upotr. wenn eine Person oder ein Gegenstand, der Gegenstand einer Handlung ist, bezeichnet wird. Drücken Sie den Hebel. Um den Gesprächspartner nicht mehr anzusehen. Schau den Gesprächspartner an. 4. (auf) was und was? Upotr. wenn es um Gegenstände, die ein Instrument der Aktion, einen Teil der Vorrichtung sind, ein Weg, auf seinen Federn etwas Wagen Ausdruck zu bringen. Ziehen Sie die Federn an. Auf Watte auftragen. Auf den Rudern sitzen. Auf den Rudern sitzen. Das Buch ist in Englisch. Ins Tschechische übersetzen. Spiel das Klavier. II. von den Weinen. Punkt 1. (auf) was. Upotr. bei einer Bezeichnung des Begriffs ein Zeitintervall. Lager auf. Winter. Plan für das Jahr. Spät für eine Stunde. Position für heute. 2. (at) jemanden. Upotr. wenn das Maß, die Quantität, die Begrenzung angezeigt werden. Kaufe für hundert Rubel. Der Rubel ist weniger. Teile in mehrere Teile. Teilen Sie den Text in Absätze auf. Mittagessen für fünf Personen. Ehre sei der ganzen Welt. 3. (at) jemanden. Upotr. bei Angabe des Zwecks, des Zwecks, des Leistungsgegenstandes. Manöver auf der feindlichen Umgebung. Kredite für Reparaturen. Wald für den Bau. Nur für den Fall. Exploration für Öl. Das Recht zu arbeiten. Um den Ingenieur zu studieren (mit dem Ziel, Ingenieur zu werden, umgangssprachlich). 4. (was). Upotr. Geben Sie bei der Festlegung der Wirkungsweise den Status ein. Glaube an das Wort. Lies Poesie als Erinnerung. III. mit Vorschlägen. Punkt 1. (auf) was. Während etwas Sprünge. Vögel gefrieren im laufenden Betrieb. 2. (auf) was. НА, предлог. I. с вин. и предл. п. 1. (на) кого-что и (на) ком-чём. Употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-нибудь Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На. ногу. Рисунок на фарфоре. 2. (на) что и (на) чём. Употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку. 3. (на) кого-то и (на) ком-чём. Употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника. 4. (на) что и (на) чём. Употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-нибудь Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле. II. с вин. п. 1. (на) что. Употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на. зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день. 2. (на) кого-что. Употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир. 3. (на) кого-что. Употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разговорное). 4. (на) что. Употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память. III. с предл. п. 1. (на) чём. Во время чего-нибудь На всём скаку. Птицы замерзают на лету. 2. (на) чём. При помощи чего-нибудь, с чем-нибудьЖарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах. 3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На ру-ководителе — большая ответственность. На матери — заботы о детях. 4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-нибудь (разговорное). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе. НА2, НАТЕ, частица (разговорное). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьмете). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. — На. На тебе (нате вам) — выражение удивления и оценки по поводу че-го-нибудь неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) — зовут куда-то! НА. приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) направленности действия на что-нибудь, например накинуть, -накатить, налететь, набросить; 2) полноты действия и большого количества его объектов, например наговорить, накупить, народить, напрясть, накомкать, накидать; 3) проявления действия в незначительной степени, слабо, неинтенсивно, например напевать, наигрывать, насвистывать, накрапывать; 4) с постфиксом " ся" — полной завершённости действия, удовлетворённости им, например наесться, навоеваться, нашалиться; 5) тщательности или интенсивности действия, например начистить (пуговицы), нагладить (рубашку), наговаривать, названивать; 6) приучения к действию, например натренировать, наездить (лошадь), намуштровать; 7) собственно предела действия, например написать, нарисовать, начертить, намочить, насмешить, напугать. II. Образует прилагательные и существительные со значение находящийся поверх чего-нибудь, на чём-нибудь, например настенный, наплечный, напольный, наскальный, наугольный, нарукавник, наколенник, намордник, нагорье, надворье, наледь, насыпь. III. Образует наречия, например набок, накрест, назло, наудачу, навеселе, налегке, наготове, надвое, натрое, нараспашку, навытяжку, насовсем, насквозь, нарасхват, наугад, наново, набело, начерно, наверное, наутро.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «на» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
на in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
на im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Знаки судьбы на лице и теле:
Издание содержит: Морфоскопия, или способы прочтения судеб по родинкам; Гадание по лицу; Гадание по особенностям головы; Гадания по ...
Надежда Васильевна Зимина, 2010
2
1С:Предприятие 8.3. Программирование и визуальная ...
Именно для читателей, которые на практических примерах хотят быстрее овладеть секретами мастерства разработчика, написана эта книга. К настоящему времени выпущено несколько версий платформы 1С:Предприятие 8.
Кашаев Сергей Михайлович, 2015
3
200 заговоров сибирской целительницы на успех и удачу
Магические рецепты знаменитой сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой помогут вам добиться удачи и успеха в делах, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2012
4
300 заговоров и оберегов на здоровье:
Если вас одолели болезни, эта книга обязательно окажет вам помощь. С самым искренним желанием помочь всем страдающим ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
5
1С Предприятие 8,1 Учимся программировать на примерах, 4-е ...
Обучение разработке конфигураций и программированию на платформе 1С:Предприятие 8.1 построено на практических примерах различной ...
Кашаев Сергей Михайлович, 2011
6
Visual Basic 2010 на примерах
Рассмотрено более сотни типичных примеров, встречающихся в практике реального программирования для платформы .NET Framework в среде ...
Зиборов Виктор Владимирович, 2010
7
Клиенты на халяву: 110 способов их бесплатного привлечения
В книге собрано 110 способов бесплатного привлечения новых клиентов в ваш бизнес, которые можно просто брать и использовать!
Андрей Алексеевич Парабеллум, Парабеллум А, 2013
8
Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре:
В данной книге представлены сведения по истории развития гитары и основные принципы современной техники игры на шестиструнной ...
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2009
Подробно и доступно на занимательных примерах рассмотрены синтаксис, семантика и техника программирования на языке С++. Описаны ...
Динман Максим Исакович, 2006
На многочисленных примерах рассмотрены вопросы программирования на языке QBASIC. Приведено описание основных конструкций ...
Пестриков Виктор Михайлович, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
на im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Европейцы начали отказываться от российской нефти
Европейские НПЗ сократили закупки российской нефти в пользу саудовской на фоне ужесточения борьбы экспортеров за долю на рынке. Трейдеры ... «РБК, Okt 15»
Ученые: полосы на Марсе остаются от потоков воды
Ученые, исследующие Марс, заявили, что темные полосы, появляющиеся на поверхности планеты в теплое время года, могут образовываться на месте ... «BBC Russian, Sep 15»
Осень идет на летний рекорд
Температура будет на вполне приятной отметке +9…+14°С, южный ветер 1–6 м/с тоже не доставит дискомфорта. Атмосферное давление ожидается ... «Газета.Ru, Sep 15»
Акцизы на алкоголь и табак могут быть привязаны к евро
Несмотря на кризис и девальвацию национальных валют, не отказался ЕАЭС и от идеи привязать ставки акциза на алкоголь и табачную продукцию к ... «Ведомости, Sep 15»
О чем президенты Путин и Обама будут говорить на встрече в …
Президенты России и США пообщаются 28 сентября в Нью-Йорке, куда Путин отправляется на Генассамблею ООН. Ключевыми темами переговоров ... «Газета.Ru, Sep 15»
Кремль пригрозил ответить на размещение атомных бомб в …
"Конечно это еще один шаг, причем, к сожалению, очень серьезный шаг, в сторону нагнетания напряженности на европейском континенте", – цитирует ... «BBC Russian, Sep 15»
«Солнечный удар» Михалкова выдвинут на «Оскар»
Фильм «Солнечный удар» режиссера Никиты Михалкова выдвинут от России на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на ... «Lenta.ru, Sep 15»
Папа римский Франциск впервые приехал на Кубу
Папа римский Франциск впервые прибыл с визитом на Кубу, где проведет четыре дня, а затем отправится в США. Выступая в Гаване, он призвал ... «BBC Russian, Sep 15»
Ценам на нефть пока негде взять поддержки
Низкие цены на нефть приведут к значительному сокращению добычи в странах, не входящих в ОПЕК. Это, в свою очередь, позволит картелю ... «Ведомости, Sep 15»
О карьерной эвтаназии, или Почему нужно увольняться …
Хватит трусить и списывать свое малодушие на кризис. Если вы не сделаете это сами, вас обязательно убьют другие. Причем очень больно и зло. «Ведомости, Sep 15»
