Bedeutung von "надобность" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАДОБНОСТЬ AUF RUSSISCH

надобность  [nadobnostʹ]

WAS BEDEUTET НАДОБНОСТЬ AUF RUSSISCH

Definition von надобность im Wörterbuch Russisch

Bequemlichkeit, und, nun ja. Ein Zustand, in dem etwas benötigt wird, etwas fehlt, auf etwas schwer zu verzichten ist, bedarf es etwas. Es besteht keine Notwendigkeit für irgendetwas. Ein natürliches Bedürfnis ist ein Stuhlgang oder Urinieren. Sende ein natürliches Bedürfnis. Gehe auf ein natürliches Bedürfnis hinaus.

НАДОБНОСТЬ, -и, ж. Состояние, при к-ром требуется что-нибудь, не хватает чего-нибудь, трудно обойтись без чего-нибудь Возникла надобность в чём-нибудь По мере надобности. Нет надобности в чём-нибудь. Естественная надобность — испражнение или мочеиспускание. Отправить естественную надобность. Выйти по естественной надобности.

ÜBERSETZUNG VON НАДОБНОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von надобность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von надобность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надобность» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 需要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: necesitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: need
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़रूरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاجة
• Russisch: надобность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: precisar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: besoin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: müssen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必要
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필요가있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhu cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bisogno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potrzeba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потреба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevoie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρειάζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behöva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trenge

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДОБНОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надобность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надобность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Избранные работы - Страница 117

рых не полностью покрывает надобность в них, мы назвали экономическими; отсюда следует, что надобность в благах высшего порядка офгсловлена экономическим характером соответствующих благ низшего порядка.

Карл Менгер, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 41

1надо. надобность <-[бнъс 'T ']; f, 05 9 -и> 1.а) Notwendigkeit, Erfordernis; нет надобности в чёМ—Н. etw. ist nicht nötig/ganz unnötig/überfiüssig, jmd. braucht nicht zu mit Inf.,- иметь надобность в чём-н. etw. nötig haben/benötigen, einer ...

Renate Belentschikow, 2009

Стенографическіе отчеты - Стр. 2

И сказано въ концѣ: «и въ случаѣ надобности могутъ быть переосвидѣтельствованы въ томъ же засѣданіи присутствія». Я, гг., считаю это право чрезвычайно важнымъ. Нижній чинъ до губернскаго воинскаго присутствія долженъ ...

Руссиа. Государственная Дума, 1912

Стенографическіе отчеты

И сказано въ концѣ: «и въ случаѣ надобности могутъ быть переосвидѣтельствованы въ томъ же засѣданіи присутствія». Я, гг., считаю это право чрезвычайно важнымъ. Нижній чинъ до губернскаго воинскаго присутствія долженъ ...

Russia. Государственная Дума, 1912

Стенографическфе отчеты

И сказано въ концѣ: «и въ случаѣ надобности могутъ быть переосвидѣтельствованы въ томъ же засѣданіи присутствія». Я, гг., считаю это право чрезвычайно важнымъ. Нижній чинъ до губернскаго воинскаго присутствія долженъ ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1912

Основные начала - Страница 70

Г. Спенсер. надобность въ передвиженіи, надобность въ чувствахъ, надобность въ органахъ захватыванія и разрушенія, надобность въ сложномъ пищеварнтельномъ аппаратѣ. Но замѣтимъ, что эти постепенно развивающіяся ...

Г. Спенсер, 2014

Властелин Хаоса

Надобность. Тер'ангриал. Не в Тар Валоне. Надобность. Сдвиг. Где бы они ни оказались, одно можно было сказать с уверенностью: этот освещенный рассветными лучами город не был Тар Валоном. Шагах в двадцати от них ...

Роберт Джордан, 2015

Прагматика грамматики - Страница 157

В конструкции (11) Если P1, то P2 (и в разного рода ее парафразах, например Достаточно P 1 , чтобы P 2; P 1 — значит P2, как в Понять — значит простить; Всякий, кто P 1 , P2, как в Всякий имеющий надобность утереть свой нос ...

Геннадий Зельдович, 2014

Старинные психопаты

Правилом его было то, что никакой чиновник ни для какой надобности и ни под каким предлогом не мог переступать через порогего дома. Если исправник или пристав имели к нему служебную надобность или вынуждены были ...

Лесков, Николай, 2015

Полное собрание сочинений. Сорок шестой том. - Страница ii

Аразвене бывает иногда надобность подчеркивать исамо собой разумеющиесявещи? Мы нисколько не отрицаем,чтов данномслучаеэта «надобность» натри четверти сводилась к «надобности» расшаркиваться с «Рабочей ...

Ленин В.И., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДОБНОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надобность im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Примерное привидение

... кадры и снимают надобность всерьез бояться за жизнь главной героини — заботливый папочка дель Торо побеспокоился о своих зрителях заранее. «Коммерсантъ, Okt 15»

В Ленобласти запустили гигантский комплекс по хранению …

Если картофель в качественном виде доживет до весеннего прилавка, то отпадет надобность закупать его за рубежом. И эти средства можно будет ... «НТВ.ru, Okt 15»

Бюджет без амбиций

... что рост социальных обязательств приводит к невозможности реальной корректировки бюджета, если в этом будет надобность. Рано или поздно ... «Эхо Кавказа, Okt 15»

Грин: В DTM есть что улучшать

Но, по мнению Грина, с более мягкими сликами надобность в этой искусственной мере отпала бы сама собой. «Шины, позволяющие пилотировать на ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Okt 15»

Как правильно... отправлять SMS за рулем?

Редкий из нас не нарушал запрет применительно к звонкам, однако порой возникает надобность набрать и СМС. И, как назло, карты выпадают так, что ... «Колеса, Okt 15»

Дунаева: Петербург не подавал заявок на иностранных рабочих …

Для этого работодателю необходимо выйти на комиссию и обосновать надобность в работниках. Далее все по схеме, описанной выше. По данным ... «Невские Новости, Sep 15»

Демчишин: Украина может за месяц закачать 2,2 млрд кубов …

... с российского направления, этот объем будет достаточно большой, и технически, если будет надобность, мы можем его закачать в течение месяца, ... «РИА Новости, Sep 15»

Великобритания возмущена запретом гуманитарных …

... нуждающимся, перестанут поощрять бандеровскую хунту к геноциду гражданского населения, то надобность в сторонней помощи отпадет сама. «РИА Новости, Sep 15»

Эти профессии умрут. Нас заменят роботы

По мнению главы Uber Тревиса Каланика, сервис можно значительно удешевить, если отпадет надобность платить "лишнему человеку в машине". «Правда.Ру, Sep 15»

В Сергиевом Посаде около пяти тысяч человек живут без …

Надобность вовсе не кулинарная, просто уже несколько месяцев в трубах лишь холодная вода. Горячую отключили еще в середине лета, передает "ТВ ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»