Bedeutung von "надсадить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАДСАДИТЬ AUF RUSSISCH

надсадить  [nadsaditʹ]

WAS BEDEUTET НАДСАДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von надсадить im Wörterbuch Russisch

NADSADIT, ich habe Recht, du gehst; -frozen; vollkommen nett das. Das Gleiche wie Überanstrengung. Die Brust, die Kehle, den Pharynx zu pflanzen. Pflanze eine Seele, Herz. || unvollkommene Art der Pflanzung, -you, -you.

НАДСАДИТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совершенный вид, что. То же, что надорвать. Надсадить грудь, горло, глотку. Надсадить душу, сердце. || несовершенный вид надсаживать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON НАДСАДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von надсадить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von надсадить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надсадить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 与之伤害;
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: herido con el mismo;
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hurt therewith;
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस के सिवा चोट लगी है ;
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يصب لديها.
• Russisch: надсадить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: machucar com os mesmos;
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উহার সহিত ক্ষতি হবে না;
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blesser celui-ci;
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyakiti dengannya;
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verletzt damit;
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それと傷つけます。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이와 상처 ;
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Plant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tổn thương theo;
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதனைக் காயம்;
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवतो त्याला त्यामुळेच इजा;
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bununla zarar;
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferire con essa ;
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boli nimi ;
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пораниться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rănit acestea ;
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακό με αυτό ?
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hom daarmee seermaak;
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skadar därmed;
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vondt med dette ;

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДСАДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надсадить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надсадить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

надсаживать/надсадить* душу чью-л. 169. (II) Надсадить* грудь ->- надсаживать/надсадить* горло 170. Надсадить* душу -*• надсаживать/надсадить* душу 171. Надсадить* сердце — »- надсаживать/надсадйть* душу 172.

А. Рейтсак, 1975

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Надсаживать, надсажать и надсаждатъ; надсадить что, а болѣе кого, надрывать, надмогать, вредить чрезмѣрнымъ много. —ся, быть надсасываему; IIопиваться сосаньемъ, надсаживаться сося. Надсасыванье ср. дл. надсосанье ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Надсаживать, надсажать и надсаждать; надсадить что, а болѣе кого, надрывать, надмогать, вредить чрезмѣрнымъ напряженьемъ;Iсажать надъ чѣмъ, на что, вышечего. Горячую лошадь не долго надсадить. Ле вздымай передомъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАДРЫВАТЬ, надорвать, что — наддирать, драть или рвать с краю, не напрочь; надсаживать, повреждать натугою. Веревка надорвана — часть прядей ее изорвана. Лист надорван, не годится — разорван с краю. Не гони в гору, ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 45

-жен, -а, o, pf> (ipf надсаживать) (salopp) что-н. überspannen, überanstrengen, überfordern, strapazieren (Kräfte); надсадйть гблос die Stimme überspannen/ überanstrengen, sich heiser schreien; надсадить глбтку sich die Kehle heiser ...

Renate Belentschikow, 2009

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Мне надобится топор, нужно бы топора. НАДРЫВАТЬ, надорвать, что наддирать, драть или рвать с краю, ненапрочь; надсаживать, повреждать натугою. Веревка надбрвана, часть прядей ее изорвана. Лист надорван, не годится, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

И-О - Страница 407

Над- рукйвный, надъ рукавомъ, плеча иаходя- НАДРЫВАть, надорвать, что наддирать, драть или рвать съ краю, ненапрочь; надсаживать, повреждать натугою. Веревка надорвана, часть прядей ея изорвана. Лист» надбрвань, не ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Надсадилъ бокій со смѣху; онъ всѣхъ надсадилъ со смѣху. Полно кричать, всѣмъ уши надсадилъ, не надсаживай горла. Падсадить сердце, скорбя плп досадуя. Падсаженъ конь недалеко везета. Друта потѣшить, себя надсадить.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Русско-азербайджанский фразеологический словарь

... сэфэрэ, \ола чы- харкэн, ]ол устундэ На досуге — бош вахтда Надсадить (надсаживать) душу — гэлбиии гырмаг, гэлбими сын- дырмаг, гэлбинэ тохунмаг Надсадить (надсаживать) сердце — урэ}ини сындырмаг, урэ]инэ тохунмаг ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 329

Ты моя надсада! Омск., Усть- Ишим. НАДСАДИТЬ, -жу, -дишь, сов., перех. Экспрес. Переутомить непомерно тяжелой работой. <- НАДСАДИТЬ РУКИ. — Двадцать лет работала дояркой, надсадила руки, пошла на пенсию. Новосиб.

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДСАДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надсадить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СУРИКОВСКИЙ КРЫМ

Слава Господу, не довелось Сурикову надсадить больное сердце ни переворотом 1917 года, ни Отечественной войной с гитлеровцами, хотя его ... «Красноярский рабочий, Aug 10»