WAS BEDEUTET НАРАБОТАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наработаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наработаться im Wörterbuch Russisch
ARBEIT, ich-ich bin-du-bist du; perfektes Aussehen. Arbeite viel, viel. || eine unvollkommene Art zu trainieren, nehme ich an, du bist es. НАРАБОТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Поработать вдоволь, много. || несовершенный вид нарабатываться, -аюсь, -аешься.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наработаться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАРАБОТАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наработаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наработаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 46
Работа и жизнь заработаться рfу до (утра) — to get carried away working (итіil тотіпg) наработаться рfy — to get tired froт working отраббтать рfу (тридцать лет в компании) — to put in tiте working (thirty years in a coтрапу) ...
Olga E. Kagan, Anna Kudyma, Kudyma S. Anna, 2014
2
Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры
... наворачивать 'тяжело работать' Пенз., СРНГ 19: 183; накататься 'наработаться до усталости' Свердл., СРНГ 19: 309; натискаться ^наработаться до изнеможения' Свердл., СРНГ 20: 220; нахлестаться 'наработаться' Сарат., ...
Татьяна Ивановна Вендина, 2007
3
Manuel pratique et théorique de Russe - Страница 98
О рГ. наработаться I р Словарь йоппег 1'огйге обрадоваться III рГ. зе зе р1а1пйге отнести Е рГ. рогЬег , гаррог1;ег по'сланный епуоуё притти Е рГ. уегиг, агг1уег слышать II сын:сыновь/(,-ве'й т. третий, -тья,-тье,-тьи 1;го1з1ёте Ыеп ...
Sergeĭ Iosfovich Kartsevskiĭ, Université de Genève. École d'interprètes, 1956
4
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 73
Наработаться, вдоволь потрудиться. Туточки како тебе было робенье, а тамо-ка напетаешься, парень, досыта. Пинеж., Мезен., Арх., 1885. Арх. Напётитьея, ишься, сов. [Наработаться?]. Где-нибудь напети- лась, Маринунька, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Прощëнный день: роман - Страница 42
сам Никита может подтвердить, перед тем, как взойти солнцу, тот становился на колени и просил бога смилостивиться и дать ему вдосталь наработаться. Так и просил: «Господи Боже, дай нам, грешным, наработаться!». — Таких ...
Тимофей Семенович Шелухин, 2000
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 257
... этеп, агач тебевэ илтеп бэрдеру. НАПЯ'ЧИВАТЬ несов. просторен.— к. напятить. НАРАБА'ТЫВАТЬ несов. разг.— к. наработать. НАРАБАТЫВАТЬСЯ несов. разг. — 1. к. наработаться; 2. страд, эшлэп чыга- рылу, ясап чыгарылу.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
7
Нести свой крест: исторический роман - Страница 13
Он, жаждал действий, частенько подменял казаков на веслах, то помогал им на установке парусов, все, пытаясь наработаться, чтобы перебороть действие низкого ночного солнца и уснуть, как прежде, крепким сном, а не легким ...
8
Прощеный день - Страница 189
Сказывают его же родные, и сам Никита может подтвердить, перед тем, как взойти солнцу, тот становился на колени и просил бога смилостивиться и дать ему вдосталь наработаться. Так и просил: "Господи Боже, дай нам, ...
Тимофей Семенович Шелухин, 1995
9
Резерфорд - Страница 193
В предвидении близящейся поры отъезда в Новую Зеландию за Мэри он, словно для самооправдания, старался наработаться впрок. Наработаться и накуриться. Он сознавал, что для решения загадок эманации и возбужденной ...
Даниил Семенович Данин, 1966
В ходе Творческой работы с пластилином могут открыться свои хитрости и тонкости выполнения той или иной поделки, наработаться опыт применения эксклюзивных дополнительных декоративных и природных материалов, что ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАРАБОТАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наработаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Супруги уволились с работы и стали зарабатывать на …
Ты возле нее должен наработаться, а все, что она дает – этого хватит только на собственные нужды. А уже, когда есть три или больше, то тратишь то ... «Жизнь Украины, Mai 15»
«Мы продаем не квадратные метры, а стиль жизни»
Здесь должен наработаться опыт соединения комплексного освоения территории и малоэтажки. Для центральной полосы России это очень важная ... «Московская перспектива, Apr 15»
Как побороть бессонницу – наглядное пособие для считающих …
Наработаться, как следует, за день. Выложиться на все сто. Да покушать от пуза после работы. А там уж глазоньки сами начнут слипаться, и организму, ... «Новости Ру, Jan 15»
«ВБ»: Барнаульский программист: история покорения Google и IBM
Но после раздумий решил, что нужно постараться получить научную степень, потому что наработаться еще успею. Да и со статусом кандидата наук ... «Вечерний Барнаул, Sep 14»
Страна людей. Росляков, сын РосляковаОбщество
А просто работу придумывать, чтобы только наработаться, - какой смысл? Надо и об отдыхе помнить... - Что еще в мечтах и задумках? - Второй год мы ... «Вятский край, Aug 14»
Мама не разрешает работать.
... ту которая в учебниках, а в библиотеках, интернете, там интереснее или проводи время с мамой, спроси у нее совета, а наработаться еще успеешь! «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»
Уже 2 года не могу найти работу(
Расслабьтесь и спокойно учитесь! успеете еще наработаться, не раз будете с ностальгией вспоминать вуз и учебу! На работу ой как неохота по утрам ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
Бабушкины сказки. Решаем семейные проблемы
Мою подружку бабушки не допускали к плите и венику лет до двадцати — мол, успеет еще наработаться. Впрочем, она вскоре виртуозно освоила ... «НАТАЛИ, Mai 13»
Татьяна Арнтгольц: моя дочь – копия мужа
У ребенка должно быть нормальное детство, наработаться успеет. Вы такая худенькая. Сидите на диете? Жанна ЕЛИЗАРОВА, 24 года, менеджер, г. «Телесемь, Sep 12»
Утиные истории. В Первомайке поселился пенопластовый …
Здесь уже успели наработаться контакты с охотничьими магазинами, через которые Золотарев и реализует своих "птичек", сформировав на них ... «Томский Обзор, Dez 10»
