WAS BEDEUTET НАСТРЕЛЯТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «настрелять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von настрелять im Wörterbuch Russisch
SOLL ICH sagen, du isst; -helianisch; perfektes Aussehen 1. Wer? Jagd, töte etwas. Erschieße die Enten. 2. trans. von was. Komm und bettle. Schießen Sie Zigaretten auf Freunde. || eine unvollkommene Art des Schießens, du, du. НАСТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; -елянный; совершенный вид 1. кого. Охотясь, убить какое-нибудь количество. Настрелять уток. 2. перен. чего. Добыть, выпрашивая. Настрелять сигарет у приятелей. || несовершенный вид настреливать, -аю, -аешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «настрелять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРЕЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
настрелять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
настрелять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
что-н. od. чего-н. etw. in Mengen auf der Jagd erlegen/erschießen/totschießen/zusammenschießen; настрелять уток е1пе Menge/viele Enten erlegen. 2. (ugs.) что-н. od. чего-н. etw. in Mengen erbitten, erflehen; настрелять денег е1пе ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Sintaksis russkogo i͡azyka v obrazt͡sakh i zadachakh: ...
2, к какому времени по смыслу относится действие придаточного предложения цели: он отправился в лес, чтобы НАСТРЕЛЯТЬ дичи. — Чтобы настрелять — действие совершилось или только СОВЕРШИТСЯ, ДОЛЖНО, МОЖЕТ ...
3
Обыкновенное чудо. Дракон.
А мы настреляли бы дичи целую гору — вот когда нас боялись бы... Они нам — яму, а мы им — добычу, ну и вышло бы, что мы молодцы, а они подлецы. Настрелять бы... Охотник. Осел! Настрелять бы... Как начнут они там внизу ...
А мы настреляли бы дичи целую гору — вот когда нас боялись бы... Они нам — яму, а мы им — добычу, ну и вышло бы, что мы молодцы, а они подлецы. Настрелять бы... Охотник. Осел! Настрелять бы... Как начнут они там внизу ...
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 66
Много птиц и зверей наловить, настрелять. ЛВ1 I 423. Множество их <щуров> можно настрелять для того, что они по земле скачут кучами. Егер 168. Много настрелять дичи. ФРЛ1 I 3. — Леке. САР* настрелять. НАСТРЕХТАТЬ, а ю ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
6
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Настлать паркетных плиток. См. на..., приставка. настрелять (в разных значениях) кого-что и кого-че- го. Настрелять полный ягдташ дичи. Поедемте-ка в Льгов... мы там уток настреляем (Тургенев). Настрелять десятку (выпросить) ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
7
Сказанія о Вавилонѣ, скиніи и св. Гралѣ - Том 64 - Страница 116
Сюда принадлежать напр. въ русскомъ языки, не смотря на различ!я въ снец1альноыъ значен1и приста- вокъ: напиться (поскольку не обозначается результативность самого признака), нажраться; пересолить; пзбить; настрелять; ...
Федор Александрович Браун, Александр Николаевич Веселовскій, Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1899
8
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Настрелять. В. Г. Перов. Охотники на привале. 1871 г. К ст. Насыпь. Насыпь Забайкальской железной дороги. Фотография начала XXв. Настлать 374 (перен.: захватил, застал).
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
9
Путешествие в Уссурийском крае, 1867-1869 гг - Страница 150
Каждодневные охотничьи экскурсии делаются теперь баснословно удачны, так как уток можно настрелять сколько угодно, хотя притом очень много пропадает подстреленных и убитых, падающих на противоположную сторону и ...
Николай Михайлович Пржевальский, 1947
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265
к. настрелять. НАСТРЕЛЯТЬ сов.— 1. (берникадэр) ату; настрелять зайцев — куяннар ату; 2. простореч. (о деньгах) бурычка акча алу (берникадэр). НАСТРЕЛЯТЬСЯ сов. разг.— туйганчы ату, атып тую. НАСТРИГАТЬ несов — к.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРЕЛЯТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
настрелять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В машине нашли охотничье ружье, 12 туш косуль и одну тушу …
«В одиночку и даже с женой столько не настрелять — здесь была целая бригада», — полагают некоторые, отмечая, что полицейским вряд ли удастся ... «Ura.ru, Okt 15»
Чудо рождается ежедневно. Как научиться видеть красивое в …
Сильно заблуждается тот, кто думает, что «настрелять» снимки в лесу просто: достаточно туда прийти. Но человек в лесу самый нежеланный гость. «АиФ-Ижевск, Okt 15»
Ветеран НБА: Леброн Джеймс лучше Майкла Джордана
... мячи, порой делал эффектные данки, но Леброн может забрать 18 подборов, раздать 15 передач, если захочет, а может и настрелять 50 очков. «Казахстанский портал NUR.KZ, Mai 15»
Во Львовской области пройдет чемпионат Украины по биатлону
Планируем "настрелять" из снежной пушки еще, увеличивая длину трассы. Поэтому я надеюсь, что нам удастся провести чемпионат и тренировочный ... «УНИАН, Dez 14»
Готовь лыжню: где и за сколько в Харькове можно покататься на …
Даже если со снегом проблемы – не беда – горка оборудована пушками, которые в случае непогоды могут "настрелять" искусственный снежный покров. «В городе, Dez 14»
Обзор Zombie Highway 2 — живые мертвецы, пушки и дорога в …
Сколько всего нужно накатать и настрелять, чтобы этого самого «выживанца» получить, пока открытый вопрос — я после получаса игры называюсь ... «iPhone в Украине, Okt 14»
Настрелять в рот
Настрелять в рот. Автор: Radioham, дата: 28.08.2014 - 14:55. Настрелять в рот. Отменить свою оценку, Просто ужас! Плохо! Так себе, Хорошо! Отлично ... «Живой Ангарск, Aug 14»
В ближайшую субботу в Магаданской области открывается охота
Настрелять уток и другую водоплавающую дичь можно будет до 15 октября. Более крупные представители животного мира Магаданской области ... «MagadanMedia, Aug 14»
На Урале мужчина стал человеком-пауком, чтобы «настрелять …
Молодой человек вежливо объяснял, что он не наркоман, а просто немного выпил. И перебирался дальше с балкона на балкон, пока не настрелял ... «Газета Труд, Mai 14»
Огонь, вода и Медный. Выпуск #12
Если «винтаж» перевести на русский как «старье», то это сильно облегчает задачу стилиста группы: можно настрелять у Маши Распутиной костюмов, ... «Собака.ru, Feb 14»
