Bedeutung von "настраиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАСТРАИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

настраиваться  [nastraivatʹsya]

WAS BEDEUTET НАСТРАИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von настраиваться im Wörterbuch Russisch

PERSONALISIEREN 1. unvollständiges Aussehen siehe konfigurieren. 2. unvollkommene Erscheinung 1) Werde gut eingestellt, gestimmt (über ein Musikinstrument, Gerät, Maschine, etc.). 2) Umgangssprache, komm zu bestellen. 3) a) Komm zu jeder Stimmung, Ort. b) den Wunsch, etwas zu tun, 4) die Einrichtung zu sehen.

НАСТРАИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. настраивать. 2. несовершенный вид 1) Становиться налаженным, настроенным (о музыкальном инструменте, аппарате, машине и т. п. ). 2) разговорное Налаживаться, приходить в порядок. 3) а) Приходить в какое-либо настроение, расположение. б) Вызывать в себе желание делать что-либо 4) см. настраивать.

ÜBERSETZUNG VON НАСТРАИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von настраиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von настраиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настраиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 个性化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: personalizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: customized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुकूलित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسب الطلب
• Russisch: настраиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: personalizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personnalisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: larasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kundenspezifische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カスタマイズされた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사용자 정의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tùy chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரிசெய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुस्थीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzeltilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su misura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostosowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: налаштовуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: personalizate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσαρμοσμένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: persoonlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anpassat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilpasset

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРАИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настраиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настраиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 39

... чувство по отношению к кому, чемулибо. НАСТРАИВАТЬСЯ / враждебно, дружелюбно, на какойлибо лад; как? НАСТРОИТЬСЯ против кого? против всех, против коллег, против друга; против чего? против поездки, против планов.

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Как избавиться от родового безденежья - Страница 24

настраиваться. на. Звезуу-Семериуу. Настройка. На. Звез9у-Семеры9у. ЗВЕЗДА-ОЕМЕРИДА ПЕРЕКЛЮЧАЕТ МОЩНЕЙШУЮ ВСЕЛЕНОКУЮ ЭНЕРГИЮ ДЕНЕГ НА ЛИЧНУЮ ЧАОТОТУ ВАШЕЙ ЭНЕРГИИ. И ПОСЛЕ ЭТОГО ...

Рушель Блаво, 2013

Жесткие переговоры в стиле агентурной вербовки. Секреты ...

Как. психоэмоционально. настраиваться. на. предстоящие. переговоры. Почему нужно представить самый лучший исход переговоров и прочувствовать ЭТО состояние? Есть такой феномен, как визуализация. Не буду говорить об ...

Кичаев Александр Александрович, 2012

Немецко-русский словарь. Около 90000 слов, словосочетаний ...

1. помещать, размещать 2. принимать (на рабóту) З. тех. устанавливать; регулировать; настраивать 4. прекращать (работу, движение транспорта и т. п.); приостанавливать (платежи и т. п.) П sich * аuf А настраиваться, ...

Елена Лазарева, ‎Людмила Блинова, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 162

НАСТРАИВАТЬ I— III * 13, III Настраивать I [Несов. к настроить I]. Настраивать II [Несов. к настроить II]. Настраивать * III [Несов. к настроить III]. " НАСТРАИВАТЬСЯ I— II * 1х Настраиваться I [Несов. к настроиться I; страд. к ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Приданое для дочери. Всё, что ты узнаешь, когда станешь ...

Ценность.его.труда.в.том,.что.он.способен.пере- нести.услышанное.внутри.во.внешнее.окружение,.чтобы.другие. люди,.которые.не.умеют.и.не.хотят.настраиваться,.могли.послу- шать.то,.что.он.извлек.из.потустороннего.мира. 1.

Дорогова Ольга Владимировна, 2012

ПУТЬ СОЗДАТЕЛЯ Система развития человечества: - Страница 95

Для эффективной работы этого столь важного инструмента, необходимо научиться качественно настраиваться на нужные волны, то есть информацию. Для того чтобы проверить насколько хорошо вы умеете настраиваться и ...

Клестов Виталий Аркадьевич, 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

настраиваться, -аюсь, -ается настрого, нареч. настроёние, -я настрбенность, -и настрбенный; кр. ф. -ен, -ена настроёнческий настрбить, -бю, -бит настрбиться, -бюсь, -бится настрбй, -я настрбйка, -и, р. мн. -бек настрбйщик, -а ...

М. Климова, 2014

Блестящие головы: роман - Страница 52

Я, значит, настраивался так, что мне это хочется, что он дороже родного брата, и я должен в-все это сделать. И я делал с удовольствием... Если я не настроюсь, я ничего не могу с-сделать. З-значит, я должен настраиваться, как ...

Ольга Алексеевна Русецкая, 2008

Бизнес-журнал, 2008/14: Владимирская область - Страница 11

НА. ЧТО. НАСТРАИВАТЬСЯ. ПОТРЕБИТЕЛЯМ. ЭНЕРГОРЕСУРСОВ? | } } } Мобильный межгород по цене офисного Тариф. ПОД ВОПРОСОМ Повышать потенциал В начале 2008 года Совет народ- ных депутатов г. Владимира ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРАИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настраиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Путин призвал настраиваться на запуски с Восточного весной …

КОСМОДРОМ ВОСТОЧНЫЙ, 14 октября. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин призвал настраиваться на первые запуски с космодрома Восточный в ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Рыбалка: Теперь нужно настраиваться на плей-офф

Мы очень хотели победить, ведь за нами наблюдала вся Украина. Очень жаль, что так получилось, теперь нужно настраиваться на плей-офф, - заявил ... «UA-Футбол, Okt 15»

Исламбек Куат: Казахстану остается настраиваться на …

Пусть растет крепким и здоровым. Нам же остается настраиваться на заключительный матч в группе против Латвии, - цитирует Куата официальный ... «Eurofootball - новости футбола, Okt 15»

АВТОВАЗ отправил новый Lada XRay «настраиваться» в …

АВТОВАЗ отправил новый Lada XRay «настраиваться» в Германию Санкт-Петербург, 7 октября. Прототип нового автомобиля Lada XRay был ... «Невские Новости, Okt 15»

Мирча Луческу: Игрокам «Шахтера» тяжело настраиваться на …

... полный стадион, а сегодня опять совсем пустой. Игрокам тяжело настраиваться на такие матчи», - цитирует Луческу официальный сайт «Шахтера». «Советский спорт, Okt 15»

Аналитики: в диалоге с КНДР нужно настраиваться на поиск …

МОСКВА, 21 сен — РИА Новости. В диалоге с КНДР необходимо настраиваться на поиск компромиссного решения конфликтов, полагают эксперты, ... «РИА Новости, Sep 15»

Обзор российского футбола: Как спартаковцы будут …

Обзор российского футбола: Как спартаковцы будут настраиваться на ... как спартаковцы будут настраиваться на аутсайдера, ведь им уже внушили, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Лукоянов: ХК "Ак Барс" должен на каждый матч настраиваться …

Надо на каждый матч настраиваться так же. Показали зрелищный хоккей - силовая борьба, драки, голы. Постараемся действовать так и дальше. «Р-Спорт, Sep 15»

В сборной Украины будут настраиваться на каждый матч отбора …

Сборная Украины на базе в Конча-Заспе уже готовится к матчам квалификации Евро-2016 против Беларуси и Словакии. 31 августа футболисты ... «Зеркало недели, Aug 15»

Ещенко: особо настраиваться на «Спартак» и не надо было

А чего на него настраиваться? Все знают, что это народная команда. На матчах всегда много народу. Поэтому особо настраиваться и не надо было. «Чемпионат.com, Aug 15»