Bedeutung von "ненароком" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕНАРОКОМ AUF RUSSISCH

ненароком  [nenarokom]

WAS BEDEUTET НЕНАРОКОМ AUF RUSSISCH

Definition von ненароком im Wörterbuch Russisch

HEHAPOKOM, Nart. . Unbeabsichtigte-. aber zufällig. Nenarokom hat irgendwo getroffen

HEHAPOKOM, нарт. . Ненамерен-. но, случайно. Ненароком попал куда-нибудь

ÜBERSETZUNG VON НЕНАРОКОМ

Erfahre, wie die Übersetzung von ненароком auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ненароком auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ненароком» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不经意间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por inadvertencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inadvertently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनजाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عن غير قصد
• Russisch: ненароком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inadvertidamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনবধানতাবশত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par inadvertance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara tidak sengaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versehentlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うっかり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora ati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனக்குறைவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनवधानाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlışlıkla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inavvertitamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypadkowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ненароком
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neatenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούσια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: per ongeluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oavsiktligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilsiktet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕНАРОКОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ненароком in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ненароком im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Я вам скажу, как будто ненароком. Стихи разных лет

Борис Алексеевич Волков родился в Ленинграде. Интерес к лирическому творчеству проявился довольно рано, еще в двенадцатилетнем ...

Борис Волков, 2013

Царь-девица

Мы к тебе с поклоном. Они поклонились ему в ноги. — Чего вам от меня нужно — А вот, князьбатюшка, прости ты нас — трех попутал. Вишь ты, делото какое случилось не воздержались мы и в запальчивости ненароком покончили ...

Всеволод Соловьев, 1878

Я иду по земле - Страница 153

Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком. Протрубить зарю в ...

Сергей Островой, 1973

Стихотворения, 1935-1969 - Страница 196

Я любитель ненароков. Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком.

Сергей Островой, 1978

Избранные произведения - Том 1 - Страница 196

Я любитель ненароков. Ненароком песню спеть. Ненароком тайным оком Будущее подсмотреть. Ненароком грусть приветить Где-нибудь на склоне дня. Ненароком счастье встретить У летучего огня. Стать горнистом ненароком.

Сергей Островой, 1978

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 214

m>ненароком и невзначай употребляются в современном языке ограниченно. Наиболее часто они встречаются в модальных контекстах типа Боюсь, как бы ненароком {невзначай) его не обидеть; А что если он ненароком ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Парадокс Великого Пта: Фантастический роман

Аэтоопасно: ненароком можнопотерять фуражку или шляпу, ненароком можно сойти с тротуара и угодить под машину: словом, много разных «ненароком» ожидает неосторожного зевакув большомгороде. Заглядишься на небо, а ...

Анатолий Жаренов, 2013

Using Russian Synonyms - Страница 264

Он невзначай разбил окно. Она невольно улыбнулась. Он невольно содрогнулся. Я ненароком попал в чужой кабинет. Он будто ненароком все взглядывал на меня. Не обожгись утюгом ненароком! Он ненароком задел ее локтем.

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...

«Я в этот храм вступила ненароком...»; «Ты умер, как жил...»; «Кто-то тихо шептал твое имя...»; «Плечи гор плотно-плотно туман закутал...»; «Что же делать? Чем дальше, тем горше...»; «Загрустив однажды почему- то...»; «Снова ...

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1994

Неволя и величие солдата - Страница 61

Она ведь сказала: «Он будет солдатом, и я их поженю»; она не говорила: «Он вернется домой, побыв в солдатах». —. Но. послушай,—сказал. мне. Мишель,—если. бы. ненароком. королева. пожелала дать тебе денег на свадьбу, ...

А. Виньи, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕНАРОКОМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ненароком im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Мы тут страну убили ненароком»: Минфин РФ признал ошибку …

Министр финансов Антон Силуанов назвал помощь государства нефтяному сектору в последние годы ошибкой. По его мнению, необходимо ... «Экономические известия, Okt 15»

Алина Гросу ненароком обнажила грудь: видеофакт

20-летняя украинская певица Алина Гросу сняла видео для "домашнего архива" и решила поделиться ним с подписчиками своего Instagram. «Обозреватель, Okt 15»

НБУ ненароком відкрив головну таємницю уряду – Арбузов

Національний банк України ненароком відкрив головну таємницю уряду. Саме завдяки інфляції КМУ досі вдається не лише зводити кінці з кінцями, але й ... «Преса України, Okt 15»

Дзюба ненароком ударил защитника ЦСКА Игнашевича локтем …

Нападающий петербургского "Зенита" Артем Дзюба заявил, что ударил защитника ЦСКА Сергея Игнашевича локтем в лицо во время матча ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Девочка ненароком разбила древний римский артефакт в Музее …

Девочка случайно расколола позолоченную стеклянную основу римского погребального весла. Трещина появилась в том месте, которое ранее было ... «Sputnik Армения, Aug 15»

Школьник ненароком испортил картину за 1,5 миллиона …

Камеры видеонаблюдения запечатлели тот момент, когда мальчик споткнулся, проходя мимо картины Паоло Порпора "Цветы", созданной в первой ... «Хроника мировых событий, Aug 15»

В Волгоградской области дачник ненароком спалил пять домов и …

В Волгоградской области дачник ненароком спалил пять домов и две машины. 15. Вчера днем в садоводческом обществе «Донник», что расположен в 7 ... «Свободная Пресса - ЮГ, Aug 15»

Вилкул ненароком похвастался собственной коррупцией

Народный депутат и один из лидеров «Оппозиционного блока» Александр Вилкул в эфире программы «Погляд» на 34 канале напомнил о ... «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»

"Семейный человек", или рассказ о том, как ненароком …

"Семейный человек", или рассказ о том, как ненароком превратиться в джипера. 7679 2 3 в избранное. Facebook · Вконтакте · Twitter · Google+. «Колеса, Mai 15»

Top Gear ненароком сфотографировал секретную российскую …

На берегу Белого моря автомобилисты журнала Top Gear случайно засняли российскую секретную атомную глубоководную станцию 1-го ранга. «Хроника мировых событий, Jan 15»