Bedeutung von "нос" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НОС AUF RUSSISCH

нос  [nos]

WAS BEDEUTET НОС AUF RUSSISCH

Nase

Нос

Die Nase ist ein Teil des Gesichts oder der Schnauze, die beim Atmen, Riechen, Fangen von Futter und Kommunikation beteiligt ist. Bei Vögeln ist die Nase mit einem Schnabel verbunden, an dessen Oberseite sich Nüstern befinden.

Нос — часть лица или морды, участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении. У птиц нос совмещён с клювом, на верхней поверхности которого есть ноздри.

Definition von нос im Wörterbuch Russisch

NOS, -a (-y), Nase, in (auf) der Nase, pl. -ы, -ов, м 1. Geruchsorgan, auf dem Gesicht der Person, auf der Schnauze eines Tieres. Bucklige Nase Römische Nase (große, regelmäßige Nase mit Buckel). Von der Nase und von der Nase Abriss). In der Nase und in der Nase. 3D Nase und hinter der Nase. In der Nase und in der Nase. Selbst in der Nase kommt man nicht zurecht (über Kleidung: sehr klein; gesprächig). Treffen Sie Ihre Nasen an der Nase (fast kollidiert; Konversation). In der Nase zu sprechen (nasal). Unter mir. sich selbst sprechen, murmeln (unhörbar sprechen, murmeln, umgangssprachlich). 3a Nase, um jemanden zu fahren (umbenannt zu irreführen, betrügen, Konversation). Dann kann ich meine eigene Nase nicht sehen (über die Grenzen, enge Enge, gesprochen). Eine Nase hängen (sich schämen, sprechen). Nase zu heben, abholen (auch neu nummeriert zavarizhichat, zararditsya, gesprochen Missbilligung.). Die Nase traut sich nicht, irgendjemanden zu zeigen (der sich benimmt, verhält sich leise, wird still, gesprächig). Eine Nase ist es, ein Ku-Da-Etwas in etwas hineinzustoßen (auch darin involviert zu sein, sich nicht in seine Angelegenheiten einzumischen, und auch zu versuchen, sich in etwas hineinzuversetzen oder etwas zu erreichen, konversationelle Missbilligung). Die Nase (Schnauze, Schnauze) dreht sich um jemanden - irgendetwas (jemanden mit etwas herabsetzendem, einfachem, ablehnendem Verhalten behandeln). Die Nase zeigt nicht (nicht auftauchen, nicht erscheinen, sprechen). 2. Die Vorderseite des Schiffes, das Flugzeug (sowie einige Transport- und Kampffahrzeuge). Die Nase eines Bootes, eines Schiffes, eines Flugzeuges. Die Nase des Tanks. 3. Der Schnabel des Vogels. Ein Specht schlägt ihm in die Nase. 4. Wie die Socke (in 2 Werten). Schuhe mit einer scharfen Nase. Unter seiner Nase (konversationelle Missbilligung) - nah, sehr nah. Er sieht nicht, was unter seiner Nase vor sich geht. Unter einer Nase an wem (um zu nehmen, wegzunehmen, wegzunehmen) (umgangssprachlich) - unmerklich oder unerwartet plötzlich (das war absolut nah, Folge). In der Nase (gesprochen) - sehr bald auf Schritt. Untersuchungen an der Nase. Mit einer Nase zu verlassen wen (umgangssprachlich) - auszugeben, zu täuschen. Mit der Nase zu bleiben (conversational) - in den Berechnungen getäuscht werden. Nicht auf die Nase zu wem (Konversation Missbilligung.) - nicht zu schmecken, nicht zu mögen. Nase ziehen jemanden (einfach.) - Narr, täuschen. Nase, um zu zeigen, wem (gesprochen) - um eine Geste der Meinungsverschiedenheit zu machen, necken, einen Daumen auf die Nase setzen und den kleinen Finger ausstrecken. Die Nase ist nicht reif von irgendjemand (gesprochen scherzhaft) - jung oder nicht erfahren genug für irgendetwas Nase graben den Boden (gesprächig, oft mißbilligend.) - 1) versucht sehr hart; 2) extrem empört, wütend. Von der Nase (nehmen, erhalten) (einfach.) - von jedem der Teilnehmer, vom Kopf, vom Bruder. Auf der Nase (es war notwendig, hat) (einfach.) - auf einem der Teilnehmer, dem Bruder. Ich schneide mir die Nase. || abnehmend. Tülle, -a, m. (zu 1 und 3 Wert) und Socke, -ska, m. (zu 1 und 3 Wert). || Adjektiv nasal, -th, -th (zu 1, 2 und 3 Wert). N. Schal (zum Blasen). Der Bugteil des Decks.

НОС, -а (-у), о носе, в (на) носу, мн. -ы, -ов, м. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый нос Римский нос (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу сноса). По носу и по носу. 3d нос и за нос. На нос и на нос. Даже на нос не налезет (об одежде: очень мал; разговорное). Встретиться носам к носу (почти столкнувшись; разговорное). В нос говорить (гнусаво). Под я. себе говорить, бормотать (говорить невнятно, бурчать; разговорное). 3а нос водить кого-нибудь (перен. вводить в заблуждение, обманывать; разговорное). Дальше собственного носа не видеть (об ограниченности, узости кругозора; разговорное). Нос повесить (приуныть; разговорное). Нос задрать, поднять (также перен. заважничать, загордиться; разговорное неодобр. ). Носа показать (высунуть) не смеет кто-нибудь (перен. ведёт себя смирно, притих; разговорное). Нос совать ку-да-нибудь, во что-нибудь (также перен. вмешиваться не в своё дело, а также стараться вникнуть во что-нибудь или попасть куда-нибудь; разговорное неодобр. ). Нос (рыло, морду) воротить от кого-чего-нибудь (относиться к кому-чему-нибудь пренебрежительно; прост, неодобр. ). Носу не казать (не показываться, не появляться; разговорное). 2. Передняя часть судна, летательного аппарата (а также некоторых транспортных и боевых средств). Нос лодки, корабля, самолёта. Нос танка. 3. Клюв птицы. Дятел стучит носом. 4. То же, что носок (во 2 значение). Туфли с острым носом. Под носом (разговорное неодобр. ) — рядом, совсем близко. Не видит, что творится у него под носом. Из-под носа у кого (взять, утащить, увести) (разговорное) — незаметно или неожиданно, вдруг (о том, что было совсем близко, рядом). На носу (разговорное) — очень скоро на-ступит. Экзамены на носу. С носом оставить кого (разговорное) — провести, обмануть. С носом остаться (разговорное) — обмануться в расчётах. Не по носу кому (разговорное неодобр. ) — не по вкусу, не по нраву. Нос натянуть кому (прост. ) — одурачить, обмануть. Нос показать кому (разговорное) — сделать жест несогласия, поддразнивания, приставив к носу большой палец и оттопырив мизинец. Нос не дорос у кого (разговорное шутливое) — молод или недостаточно опытен для чего-нибудь Носом землю роет (разговорное, часто неодобр. ) — 1) очень старается; 2) крайне возмущён, взбешён. С носа (взять, получить) (прост. ) — с каждого из участников, с головы, с брата. На нос (пришлось, досталось) (прост. ) — на одного из участников, на брата. Порублю на нос. || уменьш. носик, -а, м. (к 1 и 3 значение) и носок, -ска, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное носовой, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 значение). Н. платок (для сморкания). Носовая часть палубы.

ÜBERSETZUNG VON НОС

Erfahre, wie die Übersetzung von нос auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von нос auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нос» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼻子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nariz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنف
• Russisch: нос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nariz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鼻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: burun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: naso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: näsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nese

10 BÜCHER, DIE MIT «НОС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нос in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нос im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Нос

Нос спрятал совершенно лицо свое в большой стоячий воротники с выражением величайшей набожности молился. «Как подойти к нему?» думал Ковалев. «По всему, по мундиру, по шляпе видно, что он статский советник.

Гоголь, Н.В., 2015

Нос

Нос. I. Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенностранное происшествие. Цырюльник Иван Яковлевич, живущий на Вознесенском проспекте (фамилия его утрачена, и даже на вывеске его — где изображен господин ...

Николай Гоголь, 1836

Ухо, горло, нос. Органы чувств - Страница 2

АНАТоМиЯ и ФиЗиолоГиЯ лор-орГАНов Объединение болезней уха, горла и носа в единую медицинскую специализацию ― оториноларингологию, произошедшее с изобретением эндоскопических методов исследования ...

Елена Полякова, 2015

Барсучий нос

Через полчаса зверь высунул из травы мокрый черный нос, похожий на свиной пятачок. Нос долго нюхал воздух и дрожал от жадности. Потом из травы показалась острая морда с черными пронзительными глазками. Наконец ...

Константин Паустовский, 2013

Карлик Нос (сборник)

Не возьмёте ли пару туфель или хотя бы, – тут он вдруг прыснул со смеху, – футляр для носа? – А что такое с моим носом? – сказал Якоб. – Зачем мне для него футляр? – Воля ваша, – ответил сапожник, – но будь у меня такой ...

Вильгельм Гауф, 2015

Двухаршинный нос

Двухаршинный. нос. — Ну, извозчик, теперь мы с тобой выехали на простор: за рогаткой не будет езды такой, как в городе, и разговориться тебе свободно: сказывай же! — Да что, батюшка барин, что вам сказыватьто?

Владимир Даль, 1856

Чей нос лучше?

Виталий Бианки. устроен! — Ничего вы не понимаете в носах! — прохрипел из болота Бекас-Долгонос.— Хороший нос должен быть прямой и длинный, чтоб им козявок из тины доставать удобно было. Поглядите на мой нос!

Виталий Бианки, 2013

Три шинели и Нос

Нос хохотнул: „Да у тебя же, старый, пальто из офицерского сукна Советской Армии. Это моему бате сверхурочный отрез выдали в штабе округа. Неплохо его Левка Волков отстрочил, правда? Жаль, что мне самому не подошел ...

Василий Аксенов, 2015

Мороз, красный нос - Страница 17

Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...

Николай Алексеевич Некрасов, 1967

Про нос и язык

У Кати было два глаза, два уха, две руки, две ноги, а язык — один и нос — тоже один. — Скажи, бабушка, — просит Катя, — почему это у меня всего по два, а язык один и нос один? — А потому, милая внучка, — отвечает бабушка, ...

Евгений Пермяк, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НОС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нос im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Врачи выращивают британцу второй нос на лбу

Тогда в больнице «Нортуик Парк» британцу предложили вырастить новый нос – на лбу. Уникальная методика была создана в Германии: сначала под ... «Телеканал "Звезда", Okt 15»

Птицы расплющили нос турецкому самолету

16:08 / 06.05.2015 Происшествие, птицы, самолетСтая птиц расплющила нос Boeing 737-800 компании Turkish Airlines. После птичьей атаки нос ... «Дни.Ру, Mai 15»

Звезде "Интернов" сломали нос

Редко, конечно, случается, когда актеру в кадре ломают нос, но это был несчастный случай, и у меня нет никаких претензий ни к кому", — сказал он. «Вести.Ru, Mai 15»

Горлукович случайно сломал нос полицейскому

Бывший защитник «Спартака», олимпийский чемпион в составе сборной СССР Сергей Горлукович во время падения случайно ударил кулаком в лицо ... «Чемпионат.com, Feb 15»

Лауреат не рассчитывал остаться с «НОС'ом»

Ирина Прохорова всегда словом и делом отстаивала демократию, и созданная ею в 2009 году литературная премия «НОС» стала торжеством ... «Новая газета, Feb 15»

Победителем премии НОС стал Алексей Цветков-младший

Жюри литературной премии «Новая словесность» (НОС) выбрало лауретом по итогам 2014 года сборник прозаических рассказов Алексея ... «Snob.ru, Jan 15»

«Теллурия» Сорокина победила в читательском голосовании …

Роман Владимира Сорокина «Теллурия» стал победителем читательского голосования литературной премии «Новая словесность» («НОС»). Сорокин ... «Meduza, Jan 15»

В Голландии судья сломал футболисту нос во время матча

Во время матча любительской лиги чемпионата Голландии арбитр Вим Бронсворт случайно сломал нос одному из игроков. 1483. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, Jan 15»

Легендарный Пакьяо сломал украинскому боксеру нос

Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO Мэнни Пакьяо (56-5-2, 28 KO) сломал нос своему спарринг-партнеру Виктору Постолу (20-0, 8 KO). «bigmir)net, Okt 14»

Уши и нос харьковского Ленина выставили на аукцион

Пользователи соцсетей выставили на продажу фрагменты разрушенного в Харькове памятника Ленину. В качестве лотов для аукциона авторы ... «Медиагруппа "Звезда", Okt 14»