WAS BEDEUTET ОБЕССУДИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обессудить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обессудить im Wörterbuch Russisch
ÜBUNG: Verdammt nicht - Bitte, nicht zu streng genommen zu werden, nicht zu verurteilen, wird gewöhnlich gesagt, wenn jemand behandelt wird und etwas anbietet. ОБЕССУДИТЬ: не обессудь -просьба не отнестись слишком строго, не осудить обычно говорится при угощении кого-нибудь, предложении чего-нибудь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обессудить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЕССУДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обессудить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обессудить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 468
Как мост 197.17: у Борея./ Не есть ли это взлет? не обессудь/ за то, что в этой подлинной 238.86: суть: крепок орех - порчены зубы./ Не обессудь: это и грех. Грех не прелюбы./ ОБЕТ 1 292.46: бы он внимание привлечь?/ Он дал ...
Одни дальнобойщики катят. А у нас дело стоит. Так что давай ключики, забирай мальца и вещички и — не обессудь. Хорошее слово знал мужик — обессудить. Пастух не стал спорить. Просто пояснил: — Мне самому она нужна.
Пошевелись да поторопи холопей! — Чего там обессудить? Знаем, почему не отпирали! — сказал князь Борис, выдвигаясьнапередний план иотводя рукоюкнязя Щербатого. — Племяштомой недаромпроговорился! — Что, братец ...
Петр Николаевич Полевой, 2015
4
Русский язык в задачах и ответах - Страница 362
Глагол обессудить употреблялся обычно с отрицанием. Не обессудь — значит 'не суди строго', это легкая форма извинения (обычно с одновременной ссылкой на жизненные обстоятельства). Нынче это выражение устарело.
5
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... бессильным) обесславленный обессмертить, повел. смерти и обессмерть обессмерченный обессудить, повел. не обессудь(те) обесточить обесцвечение обесцвеченный обесценение обесцененный обесценить обесчестить, ...
-лен, -а, -о, р/> (гр/ обессоливать) чтб-н. епг,за1- геп; обессблить воду ёаз Шаззег епг,8а12еп. обессудить <-[б 'иссу]-; -сужу, -судишь, р/> (идз.) а) (зеНеп) когб-н. /чтб-н. уегиг^еПеп, ппзз- Ы1П§еп, 1ас1е1п; Ь):не обессудь! штт гшг ёаз ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Д 100. ОБЕССМЫСЛИВАТЬ, несов. Лншать целн, смысла, разумных начал. Я сказал, что ннкто не умеет так глубоко н решнтельно обессмыслнвать жнзнь, как это делаем мы, русскне. У 550. ОБЕССУДИТЬ, сов.: > Не обессудь.
Борис Александрович Ларин, 1974
8
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
знахаря снова угощают в хате чем Бог послал и затем прощаются с ним, прося не обессудить «на угощеньи и на отдареньи». Старые, сведущие в приметах люди уверяют, что если с вечера в канунСретенья небо будетусеяно ...
9
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Страница 46
... знахаря снова угощали в хате чем Бог послал и затем прощались с ним, прося не обессудить «на угощеньи и на отдареньи». В Сретение, на склоне дня, незадолго до сумерек деревенская детвора, с отзывчивым любопытством ...
... твоясуженая. Я два разаходил вбалаган исвоими глазамивидел диковину.Потому прошуне обессудить меня,но пусть представит перед моими очами ну хотьсвои ноги, чтобы яубедился вотсутствии илив наличии хвоста!
