Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "оморочка" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОМОРОЧКА AUF RUSSISCH

оморочка  [omorochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОМОРОЧКА AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оморочка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Omorochka

Оморочка

Omorochka ist ein russischsprachiger Name für ein Boot, das traditionell von kleinen indigenen Völkern des Fernen Ostens verwendet wird - Nanais und Udege. Nanai verwendet, um zwei Arten von Booten: ▪ Große Bootstyp Kajaks, die das Skelett aus Längs- und Querholzlatten hergestellt wird durchstechen, außen mit Birkenrinde bedeckt. In der Sprache der Nanai heißt solcher Frost Omoochin. Omorochka-Omoochin wurde hauptsächlich für Reisen in andere Lager, Transport von Menschen, Fracht verwendet. ▪ Kleines gehäckseltes Beiboot, abgeholzt mit Äxten aus massivem Baumstamm, vorzugsweise aus koreanischer Zeder, Pappel, Linde. Оморо́чка — русскоязычное название лодки, традиционно использующейся малыми коренными народами Дальнего Востока — нанайцами и удэгейцами. Нанайцы использовали два типа лодок: ▪ Большая лодка типа байдарки, каркас которой изготовлен из продольных и поперечных деревянных колотых дощечек, снаружи обтянутая берестой. На нанайском языке такая оморочка называется омоочи́н. Оморочка-омоочин применялась преимущественно для поездок в другие стойбища, перевозки людей, грузов. ▪ Малая долблёная лодка типа чёлн, вырубается топорами из цельного ствола дерева, желательно из корейского кедра, тополя, липы.

Definition von оморочка im Wörterbuch Russisch

OMOROCHKA g. lokal. Das Gleiche wie eine Erfrierung. ОМОРОЧКА ж. местн. То же, что омороча.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «оморочка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОМОРОЧКА


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОМОРОЧКА

омовение
омолаживание
омолаживать
омолаживаться
омолодить
омолодиться
омоложение
омон
омоним
омонимика
омонимический
омонимия
омоновец
омороча
омофор
омочить
омочиться
омрачать
омрачаться
омрачение

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОМОРОЧКА

оборочка
оторочка
отсрочка
парочка
поговорочка
подковырочка
приговорочка
примерочка
припарочка
пристрочка
просрочка
прострочка
пятерочка
рассрочка
расстрочка
сборочка
сибирочка
сигарочка
скатерочка
скороговорочка

Synonyme und Antonyme von оморочка auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОМОРОЧКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von оморочка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОМОРОЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von оморочка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von оморочка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оморочка» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

omorochka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omorochka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omorochka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

omorochka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

omorochka
280 Millionen Sprecher

Russisch

оморочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omorochka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

omorochka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omorochka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omorochka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

omorochka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

omorochka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

omorochka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omorochka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omorochka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

omorochka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Omorochka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omorochka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omorochka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omorochka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оморочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omorochka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

omorochka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omorochka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omorochka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omorochka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von оморочка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОМОРОЧКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «оморочка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe оморочка auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОМОРОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оморочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оморочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Страница 20
Чтобы пуля и оружие обошли Человека (оморочка на врага) Читают при ОПЭСНОСТИ: Пошел Хаврон стрелять ворон, С ним жена Хавронья. Сын его не умнее вышел, как пень, Ударить в цель ему лень. Пойди, удар, от меня в ...
Наталья Ивановна Степанова, 2014
2
Магия-8: магия на каждый день - Страница 238
Или же, к примеру, на дорогу после осуществления оморочки клали палку. Все, кто проходил мимо, опасливо обходили эту палку, думая, что это дерьмо или дохлая собака (в зависимости от того, какая была употреблена для этого ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
3
Гольды амурскіе, уссурійскіе и сунгарійские: опыть ... - Страница 124
Оморочка делается всего изъ трехъ досокъ: одна идеть на дно, а остальныя две на борты. Никакихь проволочныхъ и вообще железныхъ гвоздей при постройке лодокъ не употребляется; не требуется также пи смолы, ни дегтя.
Иван Алексис Лопатин, 1922
4
Золотая книга лучших заговоров от сибирской целительницы:
В Ваших книгах я читала, что существуют оморочки, напущенные на людей. После этого они ничего не видят и не соображают. Я уверена, что на моего сына его теща навела оморочку Как можно ее снять, очень прошу Вас этому ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
5
Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги
Это сильная оморочка, которая помоглауже многим людям. Окружающие исами непоймут, почемуонитакполюбили вашего сына, девушки не смогут от него глаз отвести, а вам только того и надо, чтобы молодой человек неостался ...
Степанова Н.И., 2012
6
Материальная культура народов Сибири и Севера: - Страница 134
столько у них считается оморочек».51 И далее: «...оморочка до такой степени нужна гольду, что ее можно рассматривать как органическое продолжение гольда: это — его необходимый орган тела. Без оморочки вне стойбища ...
И. С Вдовин, 1976
7
В горах Сихотэ-Алиня:
Тогда Анюй пойдет по протоке к селению Торгон и будет впадать в Амур где-нибудь около острова Дондона. Едва мы отчалили от берега, как вдруг откуда-то сбоку из-под кустов вынырнула оморочка. В ней стояла женщина с ...
Владимир Арсеньев, 1937
8
Евразия: этнос, ландшафт, культура ; светлой памяти Льва ...
У некоторых тунгусо-маньчжурских народов есть термин, обозначающий одновременно и оморочку, и долбленку. Это утунгу. Его находим у нанайцев (оморочка), ульчей (оморочка, долбленка), удэ (оморочка), орочей (оморочка, ...
Л. Р Павлинская, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2001
9
Большая книга заговоров-5: - Страница 428
При этом трижды прочитайте такой заговор: Как сия кровь в матерь-землю уйдет, Так же и с раба Божьего (имя) Оморочка уйдет. Пока эта курица голову не обретет, До той поры раба Божьего (имя) Оморочка не возьмет.
Наталья Ивановна Степанова, 2010
10
1111 заговоров сибирской целительницы: - Страница 548
В Ваших книгах я читала, что существуют оморочки, напущенные на людей. После этого они ничего не видят и не соображают. Я уверена, что на моего сына его теща навела оморочку. Как можно ее снять, очень прошу Вас этому ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Оморочка [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/omorochka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf