Lade App herunter
educalingo
ошвартоваться

Bedeutung von "ошвартоваться" im Wörterbuch Russisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОШВАРТОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

[oshvartovatʹsya]


WAS BEDEUTET ОШВАРТОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von ошвартоваться im Wörterbuch Russisch

SCHERE des perfekten Blicks Stehen Sie auf den Piers.


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОШВАРТОВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОШВАРТОВАТЬСЯ

ошаривание · ошаривать · ошариваться · ошарить · ошарпанный · ошарпать · ошарпаться · ошарпывать · ошарпываться · ошвартовать · ошвартовить · ошеек · ошейник · ошейниковый · ошеломительно · ошеломительность · ошеломительный · ошеломить · ошеломление · ошеломленно

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОШВАРТОВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonyme und Antonyme von ошвартоваться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОШВАРТОВАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

ошвартоваться ·

Übersetzung von ошвартоваться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОШВАРТОВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ошвартоваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ошвартоваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ошвартоваться» in Russisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船停泊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarres de barcos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boat mooring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب رباط
280 Millionen Sprecher
ru

Russisch

ошвартоваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarração do barco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা আঘাট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambatan bot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bootsliegeplatz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボート係留
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보트 계류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kayak mooring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền neo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகு நங்கூரமிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोट mooring
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tekne bağlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Posto barca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wiązanie dla łodzi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ошвартований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancorare pentru bărci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσδεσης Σκάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båtplats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortøyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ошвартоваться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОШВАРТОВАТЬСЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ошвартоваться
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Russisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ошвартоваться».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ошвартоваться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОШВАРТОВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ошвартоваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ошвартоваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RDW: - Страница 450
-влен, -а, -о, р/> зуш. ошвартовать, ошвартбвка </, ОЗд -и> АЬз1г. ги ошвартовать и. ошвартоваться. ошвартовывание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги ошвартовывать и. ошвартовываться, ошвартовывать <-аю, -аешь, гр/> з. ошвартовать.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 272
Привалить и все последующие слова употр. преимущ. в профессиональной речи, причем пришвартоваться, ошвартоваться и подчалиться обычно употр. тогда, когда судно, лодка закрепляются якорем, швартовами, чалами.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Под русским флагом
Туман все сгущался и около 4-х часов пришлось ошвартоваться к льдине. 30 ИЮЛЯ (12 АВГУСТА). К утру туман начал расходиться. Оказались между мысами Тилло и Каминского. (Островов у мыса Каминского не три, а шесть).
Владислав Корякин, ‎Никита Кузнецов, ‎Отто Свердруп, 2015
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Билль-Белоцер- ковский, Дикий рейс. Суденышко подвели к молу и пришвартовали в самом углу его. Павленко, У моря, 2. 2. Причалить, подчалить, пристать, привалить, подвалить, пришвартоваться, ошвартоваться, подчалиться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Двадцать седьмая Советская антарктическая экспедиция:
7 апреля нэс "Михаил Сомов" подошел к барьеру станции и ошвартовался правил бортом. Швартовка из-за плохой погоды заняла около 5 ч. Началась выгрузка продовольствия и слив топлива. Но уже 8 апреля днем пришлось ...
Д. Д. Максутов, ‎Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (Саинт Петерсбург, Руссиа), 1990
6
Огненная земля - Том 3072 - Страница 246
Манжула, — сказал Букреев, — я уже предупредил старморнача и рекомендовал Шалунову ошвартоваться между погибшими «охотниками». Прикроется от противника. Как ваше мнение, моряки? Польщенные обращением ...
Аркадий Алексеевич Первенцев, ‎В. Ладягин, 1966
7
Ispytanie. Ognennai͡a zemli͡a - Страница 520
Манжула, — сказал Букреев, — я уже предупредил старморнача и рекомендовал Шалунову ошвартоваться между погибшими «охотниками». Прикроется от противника. Как ваше мнение, моряки? Польщенные обращением ...
Arkadiĭ Alekseevich Pervent͡sev, 1978
8
«Боинг» идет на таран - Страница 124
Тогда, для того чтобы узнать, во сколько то или иное судно ошвартуется в порту или отойдет от причала, приходилось звонить диспетчеру. Теперь без этого можно было обойтись. Тагир Мурадов ввел запрос в поисковую строку и ...
Максим Шахов, 2015
9
Битва за Крым 1941–1944 гг. От разгрома до триумфа
Первым в 4 часа 26 минут ошвартовался у Широкого мола и начал высадку десантников эсминец «Шаумян». Но в это время, придя в себя после неожиданного вторжения, противник сосредоточил огонь на неподвижном корабле.
Валентин Рунов, ‎Лев Зайцев, 2015
10
Ошибка резидента
Пароход должен был ошвартоваться у пассажирского причала Одесского порта ранним утром, а ошвартовался вечером. Больше всех сокрушались те, кто рассчитывал попасть на спектакль в оперный театр — представление там ...
Олег Шмелев, ‎Владимир Востоков, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОШВАРТОВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ошвартоваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Стала известна дальнейшая судьба круизного судна Viking Star …
... его из акватории порта, поскольку оно занимало причал, у которого должны были ошвартоваться следующие круизные суда, посещающие Таллинн. «Postimees, Aug 15»
2
Что мешает рыбакам ловить рыбу?
Они не могут ошвартоваться у мурманского причала, потому что для этого надо уплатить НДС и таможенную пошлину - всего 23 процента от общей ... «Мурманский вестник, Feb 15»
3
К выходным будем с мойвой
Он же первым и «отстрелялся» - сегодня карельский корабль должен ошвартоваться у мурманского причала с полным грузом - тремя тысячами тонн ... «Мурманский вестник, Feb 15»
4
С новыми кораблями и старыми заботами
... одно судно для ярусного промысла - в России. Но, увы, ошвартоваться у родного причала может лишь последнее - сошедшее с российских стапелей. «Мурманский вестник, Jan 15»
5
Жемчужина Персидского залива
У причальной стенки могут одновременно ошвартоваться 10 супертанкеров (ULCC). Однако причальные мощности ограниченны и завод вынужден ... «Морские вести России, Nov 14»
6
«Морские ворота – 2014»: более 160 яхт закрыли парусами …
... один вечер превратилась в настоящую марину – яхты швартовались друг к другу лагом («ошвартоваться лагом» – пристать бортом к другому судну), ... «Невские Новости, Sep 14»
7
Израиль не пустил российский военный корабль в порт Хайфы
Около месяца назад израильские власти отказали российскому военному кораблю в просьбе ошвартоваться в порту Хайфы. Решение было принято с ... «9 канал Израиль, Mai 14»
8
Яхта «Апостол Андрей» готовится к очередному арктическому …
... яхта «Апостол Андрей» покинула пирс Санкт-Петербургского речного яхт-клуба, чтобы пройти 12 миль и ошвартоваться к причалу судостроительного ... «Афанасий-биржа, Mai 14»
9
Валентин Чернов: «Федерализация позволит снять напряжение»
... в Одессу. Ранее там ожидали прибытия американского ракетного эсминца, который, по слухам, должен был ошвартоваться прямо у Морвокзала. С ... «Известия, Apr 14»
10
В турецком порту Самсун налетел на мель американский фрегат …
"Инцидент произошел в момент, когда Taylor готовился к швартовке в Самсуне. Несмотря на это, он смог в дальнейшем ошвартоваться", - говорится в ... «Интерфакс, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ошвартоваться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/oshvartovat-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE