Bedeutung von "остылый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОСТЫЛЫЙ AUF RUSSISCH

остылый  [ostylyy]

WAS BEDEUTET ОСТЫЛЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von остылый im Wörterbuch Russisch

Awesome Adjektiv umgangssprachlich 1) a) Heruntergekühlt, abgekühlt. b) trans. Gelangweilt, gelangweilt, gelangweilt. 2) trans. Wurde gleichgültig, verlor die Fähigkeit, stark zu fühlen, Erfahrung (über die Seele, Herz, etc.).

ОСТЫЛЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Остывший, охладившийся. б) перен. Приевшийся, надоевший, наскучивший. 2) перен. Ставший равнодушным, потерявший способность сильно чувствовать, переживать (о душе, сердце и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ОСТЫЛЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von остылый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von остылый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «остылый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fresco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بارد
• Russisch: остылый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cool
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시원한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mát mẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fresco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охолов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δροσερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Häftigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjølig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТЫЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von остылый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit остылый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 307

КгиЧе, ТеПпаптз1оз1§ке11;, 01е1сЬ§й1- Ъщкек; остылость душй СеШЫзкаИе, СеШЬИо- зщкек остылый, -ая, -ое <АЛ/.> (уегаИ., поск за- 1орр) 1. как, аЬ§екиЫ1, егкаНе!; остылый пот ка1- 1ег 5сп\уе1&. 2. (йЬеНг.) §1е1сп§йШ§ ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 178

Хоть ДОЛГО был ИЗ- гнаньем удален Он ваших жертв и тихих возлияний), Но вас любить не остывал <?> я, боги С, 134.19. ♢ остывал: перен. 6) С, 134.19; Ео.В. остывающую: перен. а) Ц 256. ОСТЫЛЫЙ (3). Остывший, холодный.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Остылый, остывшій. Остыль ж. что либо остылое, застывшее, замерзшее. Остылица кур. 99стылость, нéлюбовь, остуда. Остыжать, остыдить кого, пристыдить; опозорить, осрамить обесчестить;Iуличать или усовѣщивать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 189

Хоть долго был изгнаньем удален Он ваших жертв и тихих воз<лияний>, Но вас любить не остывал <?> я, боги С*3 134.19. ♢ остывал: перен. б) С3 134.19: Ед.В. остывающую: перен. а) 7/256. ОСТЫЛЫЙ (3). Остывший, холодный.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

За одну тебя - Страница 248

ОСТыЛыЙ СЛЕД Дружище, возьми-ка покрепче Гармошку да песню разлей, Пускай надо мною зашепчет Черемуха с отчих полей. Пускай за кручиною тихой, За медленной убылью дня Цветами, дождем и гречихой Повеет опять ...

Валентин Сорокин, 2007

Откуда такая нежность...

ДВЕ ПЕСНИ 1 И что тому костер остылый, Кому разлука — ремесло! Одной волною накатило, Другой волною унесло. Ужели в раболепном гневе За милым поползу ползком — Я, выношенная во чреве Не материнском, а морском!

Цветаева Марина Ивановна, 2012

Полное собрание стихотворений

Между 25 мая и 13 июля 1 920 <8>. “И что тому костер остылый...” И что тому костер остылый, Кому разлука — ремесло! Одной волною накатило, Другой волною унесло. Ужели в раболепном гневе За милым поползу ползком — Я, ...

Марина Цветаева, 2013

И-О - Страница 708

Остылый, остывш1й. О'стыль ж. что либо остылое, застывшее, замерзшее. Остылица кур. постылость, нелюбовь, остуда. ОСТЫЖАТЬ, остыдйть кого, пристыдить; опозорить, осрамить, обеэчестить; || уличать или усовещивать, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Поэтический мир В. Хлебникова: научно-методические ...

Общие части слов уст (пустой — усталый) остыл (постылый — остылый) п (пустой — постылый) переосмысляются в контекстуальные морфемы (факт повторения и сопряженная позиция): корни — уст — ост и приставка п.

Николай Сергеевич Травушкин, ‎Астраханский государственный педагогический институт им. С.М. Кирова, 1990

В певучем граде моем: Стихотворения, пьеса, роман в письмах

ДВЕ ПЕСНИ I И что тому костер остылый, Кому разлука — ремесло! Одной волною накатило, Другой волною унесло. Ужели в раболепном гневе За милым поползу ползком — Я, выношенная во чреве Не материнском, а морском!

Марина Ивановна Цветаева, 1989